Download Guida pratica Direttiva Agenti Chimici 98/24/CE

GUIDA PRATICA DIRETTIVA AGENTI CHIMICI
1,4-DICLOROBENZENE
N. CAS:106-04-7
VL (8 h): 122 mg/m3, 20 ppm
SCHEDA N. 20
Ottobre 2004
VL (breve termine): 306 mg/m3, 50 ppm
DATI DI VALIDAZIONE DEL METODO: [1] e [2]
Nella Documentation of the NIOSH Validation Tests appaiono dati di recupero a tre livelli di concentrazioni
denominati VL2 (831 mg/m3), VL1 e VL0,5, ma senza specificare la concentrazione esatta, pertanto non si
può trarre alcuna conclusione né dalla precisione né dalla deviazione a tali livelli.
Il metodo [1] è validato per l’intervallo di concentrazioni da 208 mg/m3 a 831 mg/m3. Questo intervallo
non concorda con l’intervallo di concentrazioni dal VL 0,1 al VL 2 riferito al valore limite attuale per 8
ore.
La precisione e la deviazione annotate nella scheda corrispondono a campioni prelevati da atmosfere generate senza umidità e a una concentrazione compresa tra 208 mg/m3 e 831 mg/m3 di 1,4-diclorobenzene, per
campioni di 3 l di aria, equivalente a 625 +g/campione e 2 500 +g/campione.
L’efficienza di desorbimento corrisponde alla media di 18 campioni nell’intervallo da 676 +g/campione a
2 700 +g/campione.
ADATTAMENTO DEL METODO:
Per utilizzare il metodo [1], sfruttando i dati della validazione, è necessario adattarlo al campo di applicazione di interesse attuale, definito in rapporto al VL.
Il modo più appropriato consiste nell’adeguare il volume di campionamento affinché la quantità di campione raccolta sia compresa nell’intervallo di concentrazioni nel quale il metodo è stato validato. A tale
scopo, si dovrebbero campionare almeno 60 l, per concentrazioni comprese tra VL 0,1 (12 mg/m3) e VL
0,5 (61 mg/m3), e 10 l per concentrazioni comprese tra VL 0,5 (61 mg/m3) e VL 2 (244 mg/m3), a una portata tra 0,1 e 0,2 l/min, condizioni di campionamento che compaiono nella scheda.
Questa approssimazione consente di associare i valori di precisione e di deviazione ottenuti dalla validazione all’attuale intervallo di concentrazioni di interesse.
RIFERIMENTI
[1] NIOSH, Hydrocarbons, Halogenated, Method 1003.
[2] Documentation of the NIOSH Validation Tests, S 281, DHEW (NIOSH) Publication n. 77-185.
184