Download Dampf-Duschkomponente

Transcript
Inhaltsverzeichnis
Contents
Indice
Masse..................................................... 3
Dimensions............................................ 3
Ingombri................................................ 3
Bestandteile........................................... 4
Components.......................................... 4
Componenti.......................................... 4
Serviceteile............................................ 6
Spare parts............................................. 6
Parti di ricambio.................................... 6
Serviceteile DG 4,5 kw......................... 8
Spare parts DG 4,5 kw.......................... 8
Parti di ricambio DG 4,5 kw................. 8
Technische Daten DG 3 kw................10
Technical Data DG 3 kw.....................10
Dati tecnici DG 3 kw...........................10
Technische Daten DG 3 kw................12
Technical Data DG 4,5 kw..................14
Dati tecnici DG 4,5 kw........................14
Technische Daten DG 4,5 kw............14
Foreword..............................................18
Introduzione........................................18
Technische Daten DG 4,5 kw............16
Symbols Used in the Instructions......19
Simboli utilizzati nel manuale............19
Vorwort.................................................18
Safety Precautions...............................20
Prescrizioni di sicurezza......................20
In der Anleitung
Verwendete Symbole.........................19
Required Tools....................................22
Utensili richiesti...................................22
Angle Bracket Installation..................24
Sicherheitsvorschriften.......................20
Corner Cabinet Installation................26
Montaggio degli angolari
di supporto..........................................24
Benötigtes Werkzeug.........................22
Corner Panel Installation....................28
Montage Haltewinkel.........................24
Final Work............................................34
Montaggio dell'armadietto
angolare...............................................26
Montage Eckschrank..........................26
Functional CheckK IV Steam Plus......36
Montaggio del pannello angolare...28
Montage Eckpaneel...........................28
Final Work............................................40
Montaggio finale.................................34
Endmontage........................................34
Safety Function....................................42
FunktionsprüfungK IV Steam Plus.....36
Funktionsprüfung...............................40
Thermostat Adjustment
K IV Steam Plus....................................44
Controllo del funzionamento
K IV Steam Plus....................................36
Safety Function....................................42
K IV Steam Plus Control(ML/Steam).. 48
Safety Function....................................42
Thermostat justierenK IV Steam Plus44
Operation (ML/Steam).......................62
Steuerung K IV Steam Plus(ML/Steam)
48
Operation (Deluxe).............................64
Taratura del termostato
K IV Steam Plus....................................44
Bedienung (ML/Steam)......................62
Cleaning/ Maintenance......................70
Bedienung (Deluxe)...........................64
Decalcifying.........................................72
Bedienung...........................................66
Reinigung/ Wartung...........................70
Entkalken.............................................72
Operation............................................66
Montaggio finale.................................40
Controllo K IV Steam Plus
(ML/Steam)..........................................48
Uso (ML/Steam)...................................62
Uso (Deluxe)........................................64
Uso........................................................66
Pulizia/ Manutenzione........................70
Per togliere il calcare..........................72