Download Manuale di istruzioni completo.

ATTENZIONE
TENERE LONTANO DAI BAMBINI
- Utilizzare l’accendino lontano dal
viso e dai vestiti.
- Fare estrema attenzione, in piena
luce la fiamma potrebbe non
essere visibile.
- Assicurarsi che la fiamma sia
completamente spenta dopo
l’uso.
- Il calore generato dalla fiamma
si estende oltre la lunghezza della
fiamma visibile, fare estrema
attenzione al fine di evitare ustioni
o incendi.
- Per accendere qualcosa usare
solo la punta della fiamma blu e
non la fiamma stessa.
- Quando è carico, l’accendino
contiene gas infiammabile sotto
pressione.
- Non forare o mettere sul fuoco.
- Non tenere acceso per più di 10
sec., in questo caso la punta si
surriscalderà e si dovrà prestare
estrema attenzione nel maneggiarlo
(esclusi Original e Military).
- Il funzionamento a temperature
moderate sarà ideale.
Fare attenzione durante lo scarico
del gas in quanto il butano emesso
è molto freddo e potrebbe
gelare le parti colpite – ovvero
semplicemente avere l’accortezza
di puntare la valvola di riempimento
lontano da se stessi, cioè verso il
basso.
3. Utilizzare solo gas butano
raccomandato, “Tripla o doppia
raffinatura”, “extra raffinato”.
Marchi come Colibri, Newport,
Vector o Xikar Purofine funzionano
bene con Turboflame.
4. Posizionare l’accendino con la
valvola di carico/scarico verso l’alto
ed inserire verticalmente il
beccuccio della bomboletta di gas
nella valvola di riempimento alla
base dell’accendino e premere
saldamente.
NON TOCCARE LA LEVA DI
ACCENSIONE DURANTE LA
RICARICA.
5. Premere verso il basso 3 volte,
ogni volta per circa 3 secondi. La
fuoriuscita di gas indica che il
serbatoio è pieno.
6. Attendere prima di accendere.
7. Scaldare l’accendino in mano
per almeno 2 minuti. Questo
permetterà a qualsiasi eccesso di
- A basse temperature, tenere
l’accendino in tasca ben protetto
o scaldarlo in mano prima
dell’accensione. Non esporre a
temperature glaciali. Ad alte
temperature può essere necessario
ridurre la pressione del gas (girare
la vite di regolazione in senso orario
per diminuire l’altezza della fiamma).
- Non esporre a fonti di calore
superiore a 50°C (120°F) o alla
luce del sole (es. sul cruscotto
dell’auto).
- Altitudine massima di utilizzo
3,000mt (9,800ft).
- Evitare che i fumi puntino verso la
fiamma dell’accendino (es. quando
si accende all’aperto assicurarsi
che il vento soffi alle vostre spalle
o lateralmente). Il fumo in eccesso
potrebbe causare la formazione di
carbone e il guasto del catalizzatore.
- Dopo la prima regolazione di
fiamma, normalmente sarà
necessario scaricare/ricaricare solo
quando il livello del gas diventerà
basso.
- Attraverso la finestra di controllo
sarà possibile vedere il livello di
carico del serbatoio (esclusi Original e
Military), la presenza di aria potrebbe
dare una visione di falso pieno.
ISTRUZIONI PER LA RICARICA
ATTENZIONE
gas di evaporare e all’accendino
di raggiungere la temperatura
ambiente.
8. Se si avverte un sibilo, non
accendere. Rendere per controllo.
9. Resettare l’altezza della fiamma
ruotando la vite di regolazione o
la rotella di plastica per circa 1/4
di giro (in senso antiorario verso
+) fino a raggiungere l’altezza
fiamma raccomandata (vedi sotto)
10. Ripetere i passi 1-10, se
necessario.
CARATTERISTICHE
PARTICOLARI
**ALTEZZA FIAMMA RACCOMANDATA:
Per l’utilizzo ottimale, si
raccomandano le seguenti altezze
fiamma:
Arc, da 1,5 a 2 cm
Turbostik, 2 cm
Original e Military, 2 cm
T2 Dual e Ranger, 2 cm
V Flame, 3,5 cm
Regolare l’altezza della fiamma per
un’accensione costante e per una
migliore resistenza al vento,
utilizzando uno sfondo nero o in
una stanza buia.
Durante l’operazione di scarico/
ricarica osservare attentamente le
seguenti indicazioni:
- Non posizionarsi vicino a fiamme
libere o fonti di calore.
- Effettuare l’operazione solo in
ambiente ben ventilato.
- Non accendere l’accendino.
- Tenere l’accendino lontano dal
viso e da altre parti infiammabili.
- Non manomettere le impostazioni
di fabbrica.
1. Posizionare la vite di regolazione
fiamma (modelli Arc, Original,
Military, T2 Dual, Ranger e V Flame)
o la rotella in plastica (modello
Turbostik) sul minimo (ruotare la
vite o la rotella in senso orario verso
il segno - ).
ARC
vite regolazione
altezza fiamma
+
valvola carico/
scarico gas
ORIGINAL, MILITARY, T2 DUAL,
RANGER, V FLAME
regolazione fiamma
(usare piccolo cacciavite)
+
valvola carico/
scarico gas
TURBOSTIK
+
rotella
regolazione
altezza fiamma
valvola carico/
scarico gas
2. Scaricare l’aria incamerata:
anche se l’accendino è fornito
vuoto, procedere con lo scarico
dell’aria potenzialmente presente
nel serbatoio del gas tenendo
l’accendino capovolto e premendo
la valvola di riempimento usando
un temperino o un piccolo
cacciavite. Continuare fino al
termine del sibilo di fuoriuscita.
ATTENZIONE: Dopo il primo
riempimento, per le ricariche future
è necessario scaricare il misto di
aria e gas prima del riempimento
– ovvero seguire la procedura del
punto 2 sopra indicata.
Il modello Turbostik è dotato di un
dispositivo di sicurezza per evitare
accensioni non desiderate. Per
l'utilizzo, scorrere la parte centrale
verso destra e spingere verso l'alto
(vedi figure).
PULSANTE ACCENSIONE
1
2
I modelli Original e Military hanno
il dispositivo Fiamma Continua che
permette di mantenere
l'accensione costante fino a 10
minuti consecutivi senza tenere
premuto il pulsante. Una volta
acceso, spingere la levetta al lato
verso il simbolo del lucchetto
chiuso e rilasciare il pulsante di
accensione (vedi figure).
sbloccato
bloccato
fiamma continua
GARANZIA &
ISTRUZIONI
CURA E MANUTENZIONE
Per garantire una lunga durata al
vostro accendino TURBOFLAME
è essenziale che il foro del
bruciatore - dove esce la fiamma
- sia mantenuto pulito.
1. Gli oggetti che devono essere
accesi devono essere tenuti a una
distanza di circa 2,5 cm dal foro
del bruciatore, a contatto con la
punta della fiamma e non al suo
interno.
Non toccare il foro del bruciatore
con sigarette o altri oggetti, cenere
e detriti potrebbero intasare
l’accendino.
2. Tenere l’accendino pulito. Attenzione a polvere e tasche sporche!
3. Periodicamente rimuovere la
polvere o i carboni accumulati sul
bruciatore usando aria compressa
(potete acquistarla presso negozi
per ufficio o negozi di computer).
4. Per non danneggiare il
bruciatore l’aria compressa deve
essere tenuta ad almeno 2,5 cm
dal foro del bruciatore. Procedere
con 3 veloci spruzzi di aria.
L a s c i a re c h e l ’ a c c e n d i n o
raggiunga la temperatura ambiente
(20/25°) prima di accenderlo.
5. Quando la fiamma diventa
debole e bassa solitamente
significa che il serbatoio del gas è
vuoto. Si proceda dunque con lo
svuotare e ricaricare l’accendino.
Continue regolazioni dell’altezza
della fiamma possono danneggiare
l’accendino.
6. Se il serbatoio è pieno e la
fiamma è ancora debole o bassa,
alzare l’altezza della fiamma tramite
la regolazione della fiamma alla
base dell’accendino fino a
raggiungere l’altezza di fiamma
desiderata. Non regolare mai la
fiamma quando l’accendino è
acceso.
Non forzare la valvola di regolazione oltre il livello massimo o il
minimo.
7. NON IMPOSTARE LA FIAMMA
TROPPO ALTA. Oltre a essere
pericoloso, una fiamma troppo alta
potrebbe
causare
il
malfunzionamento dell’accendino.
Se l’accendino non si accende e
sentite un sibilo, abbassate
immediatamente la fiamma.
8. Se la fiamma diventa tremolante
solitamente indica che nel
serbatoio si è accumulata dell’aria.
Scaricare l’aria e ricaricare
l’accendino.
9. Azionare l’interruttore di accensione lentamente e con cura.
Cilecche solitamente si verificano
con accensioni troppo rapide o
“giocherellando” con il pulsante
d’accensione.
10. Per migliori prestazioni e per
garantire una lunga durata del
vostro accendino, usate solo gas
butano “Tripla o doppia raffinatura”,
“extra raffinato”. Impurità nel gas
possono causare la creazione di
carboni che intaseranno il
bruciatore.
2 anni di Garanzia
La garanzia è valida due anni dalla
data di acquisto.
TURBOFLAMEgarantisce le parti
meccaniche prive di difetti in
normali condizioni di utilizzo. La
garanzia esclude danni causati da
utilizzo improprio, manomissione
e abuso.
La garanzia non copre la finitura
esterna dell’accendino.
Si raccomanda la conservazione
dell’accendino in un astuccio
protettivo per evitare graffi derivati
dal contatto con monete, chiavi,
ecc.
Per l’applicazione della garanzia è
richiesto lo scontrino d’acquisto.
TURBOFLAMEnon è responsabile
per danni, causati a terzi o a cose,
derivanti dall’uso dei propri
accendini.
GUIDA AI PROBLEMI PIÙ FREQUENTI
Problema
Causa
Soluzione
L’accendino fa la scintilla
ma non si accende
- serbatoio vuoto
- aria intrappolata
- foro bruciatore sporco
- regolatore fiamma troppo basso
- caricare l’accendino
- sfiatare il serbatoio
- pulire con aria compressa
- regolare l’altezza della fiamma
L’accendino non fa la
scintilla
- malfunzionamento
- contattare l’assistenza
Fiamma tremolante
- aria intrappolata nel serbatoio
- malfunzionamento catalizzatore
- sfiatare il serbatoio
- contattare l’assistenza
Si sente un sibilo
- perdita di gas
- fiamma impostata troppo alta
- contattare l’assistenza
- abbassare l’altezza della fiamma
La fiamma aumenta
- serbatoio quasi vuoto
- caricare l’accendino
La fiamma diminuisce
- serbatoio quasi vuoto
- foro bruciatore sporco
- caricare l’accendino
- pulire con aria compressa
ATTENZIONE
NON PUNTARE MAI
L’ACCENDINO VERSO
ALTRE PERSONE
ATTENZIONE
TENERE
RISCHIO
LONTANO
DAI BAMBINI D’INCENDIO
www.turboflame.co.uk
distribuito in Italia da:
SORMA spa HOME&MORE division
tel.041-959.616
www.home-more.it