Download MediaBrowser Software Guide
Transcript
Guida del software Italian Introduzione Prima di utilizzare MediaBrowser A proposito di questa guida del software ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Precauzioni ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Avvio/chiusura del software �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Domande su MediaBrowser ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Operazioni di base Nozioni di base Operazioni possibili con MediaBrowser ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10 File supportati ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Schermata di navigazione ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Modifica della visualizzazione della schermata di navigazione ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Riproduzione delle immagini Riproduzione delle immagini ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Schermata di riproduzione �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Gestione delle immagini Controllo delle informazioni sul file dell'immagine ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22 Aggiunta di informazioni supplementari ai file delle immagini ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23 Eliminazione di file delle immagini ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Preferenze �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 Operazioni avanzate Modifica delle immagini Modifica della qualità di un fermo immagine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 30 Aggiunta di effetti a un fermo immagine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 33 Ritaglio di un'area specificata da un fermo immagine ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Aggiunta di testo a un fermo immagine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 39 Schermata di modifica di un fermo immagine ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43 Combinazione di più filmati ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45 Acquisizione di una scena specifica da un filmato ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48 Salvataggio delle immagini in un formato diverso Salvataggio di un'immagine come nuovo file ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52 Salvataggio delle immagini dopo il ridimensionamento �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 53 Salvataggio di una presentazione come filmato ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 55 Salvataggio di singole immagini in un file MP ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58 Salvataggio della scena di un filmato/file MP come fermo immagine ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 59 Conversione di immagini di formato TIFF/RAW ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61 Uso delle immagini con altri software e dispositivi Caricamento su YouTube ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 63 Esportazione di un file (WMV) compatibile con un lettore multimediale e simili ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 67 Esportazione di file leggibili con altre fotocamere (creazione DCF) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70 Visualizzazione delle posizioni in Google Earth �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 75 Esportazione di file per Google Earth ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 77 Stampa delle immagini Stampa dei fermi immagine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 81 Introduzione Prima di utilizzare MediaBrowser A proposito di questa guida del software ������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Precauzioni ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Avvio/chiusura del software �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Domande su MediaBrowser ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Prima di utilizzare MediaBrowser A proposito di questa guida del software Finalità della guida La presente guida spiega come utilizzare MediaBrowser. ● Nella guida non vengono menzionate le operazioni di base del sistema operativo Windows. Le selezioni nei menu e le operazioni nelle finestre sono basate sulle procedure operative generali del sistema operativo Windows. ● La riproduzione, completa o parziale, dei contenuti della guida senza previo avviso è vietata. ● I contenuti della guida possono subire modifiche senza preavviso. ● Per eventuali domande, contattare il Centro assistenza clienti (Pag.8). ● Le immagini presentate nella guida mostrano schermate del software acquisite durante lo sviluppo del prodotto. Le schermate effettive del software potrebbero essere diverse. ● Nella guida vengono utilizzati i seguenti simboli. Indica avvertenze importanti sulle operazioni. Marchi ● MediaBrowser™ è un marchio di PIXELA CORPORATION. ● Windows® è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli USA e in altri paesi. ● Il nome ufficiale di Windows è Sistema operativo Microsoft® Windows®. ● YouTube™ e il logo "YouTube" sono marchi e marchi registrati di YouTube LLC. ● Google™ è un marchio di Google Inc. ● Google Earth™ è un marchio di Google Inc. ● Questo prodotto contiene il prodotto software FUJIFILM "Exif Toolkit per Windows Ver.2.5" (Copyright (C) 1998-2003 FUJI PHOTO FILM CO.,LTD.). Exif è il formato di file di immagini standard per fotocamere digitali stipulato dalla JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). ● Il software utilizza LibTiff. Copyright (c) 1988-1997 Sam Leffler Copyright (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Indica consigli utili per le operazioni. ● I nomi di società e di marchi indicati nel presente manuale di istruzioni sono essi stessi marchi, marchi registrati e prodotti delle rispettive società. ● Nel presente manuale di istruzioni, i simboli ® e ™ sono stati omessi. Precauzioni ● Utilizzare un alimentatore CA per alimentare il computer notebook. ● Se i contenuti registrati e/o modificati includono opere protette da copyright create da terze parti, è possibile utilizzarli solo per uso personale. ● Anche se i file sono in un formato supportato, potrebbe non essere possibile utilizzarli a seconda del metodo di registrazione. ● Le cartelle di sistema, le cartelle riservate a Windows, le unità ottiche e la directory principale (es. C:\) non possono essere selezionate come destinazione per il salvataggio. ● Non è possibile aggiungere file alla schermata di navigazione (Pag.12) trascinandoli da Esplora risorse. ● Quando si immette del testo in MediaBrowser, il testo in formato Unicode risulterà alterato. ● Esonero di responsabilità per la funzione di caricamento su YouTube Prima di utilizzare MediaBrowser Quando si utilizza la funzione di caricamento su YouTube, il numero orario di immagini caricate può essere limitato a seconda delle specifiche di YouTube. Inoltre, non è possibile garantire un funzionamento corretto in caso di future modifiche delle specifiche di YouTube o in qualsiasi ambiente. ● Consultare il seguente sito Web per informazioni aggiornate sulle limitazioni operative. Sito Web MediaBrowser http://www.pixela.co.jp/oem/mediabrowser/e/ Prima di utilizzare MediaBrowser Avvio/chiusura del software Avvio È possibile avviare MediaBrowser nei seguenti modi: ▉ Avvio mediante l'icona di collegamento Fare doppio clic sull'icona di collegamento sul Desktop. ▉ Avvio dal menu [Start]. Selezionare il menu [Start]-[Tutti i programmi]-[PIXELA]-[MediaBrowser]-[MediaBrowser]. Controllo delle informazioni aggiornate Quando si avvia MediaBrowser, vengono visualizzati i messaggi che richiedono se verificare la versione e le informazioni sul prodotto più aggiornate. Facendo clic su [Si], viene avviato il browser Internet, che si collega al sito informativo. * I messaggi vengono visualizzati solo se il computer è connesso a Internet. * Nelle impostazioni Preferenze, è possibile scegliere se mostrare/nascondere i messaggi. (Pag.26) Chiusura Fare clic su [ ](XP) o [ ](Vista/7) nell'angolo superiore destro della schermata. * Chiudere tutte le finestre di dialogo e le schermate di impostazione prima di uscire dal programma. Windows XP Windows Vista / Windows 7 Domande su MediaBrowser Prima di utilizzare MediaBrowser Per domande e richieste su MediaBrowser, contattare il Centro assistenza utenti PIXELA. Centro assistenza utenti PIXELA ▉ USA e Canada +1-800-458-4029 (numero verde) Lingua: inglese ▉ Europa (UK, Germania, Francia e Spagna) +800-1532-4865 (numero verde) Lingua: inglese, tedesco, francese, spagnolo ▉ Altri paesi europei +44-1489-564-764 Lingua: inglese, tedesco, francese, spagnolo ▉ Asia (Filippine) +63-2-438-0090 Lingua: inglese ▉ Cina 10800-163-0014 (numero verde) Lingua: cinese Sito Web Controllare il sito Web dell'azienda per le ultime informazioni e i download. Sito Web MediaBrowser http://www.pixela.co.jp/oem/mediabrowser/e/ Operazioni di base Nozioni di base Operazioni possibili con MediaBrowser ������������������������������������������������������������������������������������������������10 File supportati ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 Schermata di navigazione ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12 Modifica della visualizzazione della schermata di navigazione ���������������������������������������������������������������14 Operazioni possibili con MediaBrowser Nozioni di base MediaBrowser consente di sfogliare e gestire le immagini in modo semplice. È anche possibile salvare le immagini in formato diverso o utilizzarle su YouTube e Google Earth. ぐ Prima di utilizzare MediaBrowser, importare le immagini della fotocamera sul computer. Per informazioni sull'importazione delle immagini, consultare il manuale di istruzioni della fotocamera. 10 Nozioni di base File supportati Esportazione Importazione È possibile utilizzare i file acquisiti dalla fotocamera con la quale è in dotazione MediaBrowser. Fermo immagine JPEG (.jpg) MP (.mpo) TIFF (.tif) RAW (.dng) Filmato AVI (.avi) Audio L'esportazione dei formati dei file varia a seconda delle operazioni. Operazione Formato file Salvataggio di un'immagine come nuovo file JPEG (.jpg) Salvataggio di una presentazione come filmato AVI (.avi) Salvataggio di un fermo immagine da un filmato JPEG (.jpg) Salvataggio di singole immagini in un file MP JPEG (.jpg) Estrazione di una scena specifica da un filmato AVI (.avi) Combinazione di filmati AVI (.avi) Caricamento su YouTube WMV (.wmv) WAV (.wav) * I formati dei file variano a seconda del modello di fotocamera. * Oltre ai formati acquisiti con la fotocamera, è disponibile il formato BMP (.bmp). * Potrebbe non essere possibile utilizzare un filmato più breve di 1 secondo. Esportazione di un file compatibile con un lettore multi- WMV (.wmv) mediale e simili Esportazione di file leggibili con altre fotocamere (creazione DCF) JPEG (.jpg) MP (.mpo) RAW (.dng) AVI (.avi) * Esportato nel formato del file originale. Esportazione di file per Google Earth * Solo fotocamere supportate. Conversione di immagini di formato TIFF/RAW KMZ (.kmz) JPEG (.jpg), BMP(.bmp) 11 Nozioni di base Schermata di navigazione ③ Pulsanti delle operazioni La schermata di navigazione (vedere di seguito) viene visualizzata all'avvio di MediaBrowser. Selezionare il percorso in cui sono salvati i file nel pannello Sorgente ( ① ), quindi selezionare i file nel pannello di navigazione ( ② ). Si tratta dei pulsanti che consentono di modificare la visualizzazione delle schermate e le operazioni dei file. Pulsante Funzione Visualizza i percorsi specificati nel pannello Sorgente. Se il percorso specificato contiene sottocartelle, nel pannello di navigazione è possibile visualizzare contemporaneamente le immagini delle sottocartelle. ③ Specifica le posizioni da visualizzare nel pannello Sorgente. Visualizza un elenco di miniature delle immagini. (Pag.14) Visualizza un elenco di miniature e informazioni sulle immagini. (Pag.15) Visualizza le miniature delle immagini nella visualizzazione calendario mensile. (Pag.15 - Pag.16) Modifica le dimensioni delle miniature trascinando il cursore. * Il cursore non risulta disponibile quando si visualizzano le immagini nella visualizzazione Elenco. ④ Visualizza le informazioni dettagliate sull'immagine selezionata. ① Pannello Sorgente Esegue la riproduzione del file selezionato. Struttura dei file. Fare clic su [+] per mostrare le cartelle del percorso. Ruota il fermo immagine di 90 gradi in senso antiorario. ② Pannello di navigazione Vengono visualizzati i file nella cartella selezionata nel pannello Sorgente. A seconda del tipo di file vengono visualizzate le seguenti icone. Icona Tipo di file File di filmato File di fermo immagine File MP (file Multi-Picture) File in formato DNG 2 )5 File con informazioni sulla posizione Ruota il fermo immagine di 90 gradi in senso orario. [Filtro] [Deseleziona] [Seleziona tutto] Visualizza le immagini specificate. Annulla le selezioni dei file. Seleziona tutti i file nel pannello di navigazione. 12 Nozioni di base ④ Pulsante [Menu] Passa alla schermata di impostazione selezionata. Operazione Funzione Crea filmato Salva una presentazione come filmato. Combina filmati Combina più filmati. Condividi Converte i file in formato WMV. I file esportati possono essere utilizzati con un lettore multimediale portatile o simili. YouTube Carica i file su YouTube. Crea DCF Esporta i file che possono essere gestiti con altre fotocamere. Esporta i file per Google Earth. Trasferisci per Google Earth(TM) Stampa * Questo pulsante viene visualizzato quando è selezionata l'opzione [Abilita la funzione di rilevamento geografico] in Preferenze (Pag.26). * Questa funzione è disponibile solo quando si acquisiscono immagini con informazioni sulla posizione mediante una fotocamera supportata. Stampa i fermi immagine. 13 Nozioni di base Modifica della visualizzazione della schermata di navigazione Tipi di visualizzazione La schermata di navigazione ha tre tipi di visualizzazione: Visualizzazione miniature Fare clic sul pulsante . ▉ Visualizzazione miniature Visualizza le miniature dei file. Questa visualizzazione consente di controllare il formato dei file. ▉ Visualizzazione Elenco Visualizza le miniature e le informazioni dettagliate sui file. Questa visualizzazione consente di ordinare i file secondo determinati criteri. ▉ Visualizzazione calendario (mensile/giornaliero) Visualizza le miniature dei file sul calendario in base alla data e all'ora dei file. Questa visualizzazione consente di verificare i file più recenti. し Selezionando File MP (file Multi-Picture), le miniature delle singole immagini vengono visualizzate in [File MP]. È anche possibile selezionare le immagini e ingrandire la visualizzazione. 14 Nozioni di base Visualizzazione Elenco Fare clic sul pulsante . Per modificare le opzioni, selezionare [Mostra opzioni di visualizzazione...] nel menu [Finestra] e impostare le opzioni che si desidera visualizzare. Visualizzazione calendario (mensile) Fare clic sul pulsante . Portando il cursore su una miniatura, dopo alcuni istanti verrà visualizzato un elenco di miniature delle immagini acquisite in quel giorno. ① し È possibile modificare le dimensioni della miniatura trascinando il bordo dell'intestazione [Miniatura]. ① Pulsante anno/mese Modifica la visualizzazione dell'anno/mese. Pulsante Funzione Passa al calendario dell'anno precedente. Risulta disattivato quando nell'anno precedente non sono presenti immagini. し Selezionando File MP (file Multi-Picture), le miniature delle singole immagini vengono visualizzate in [File MP]. È anche possibile selezionare le immagini e ingrandire la visualizzazione. - Pulsanti dei mesi. Risultano attivi solo i mesi che contengono immagini. Passa al calendario dell'anno successivo. Risulta disattivato quando nell'anno successivo non sono presenti immagini. 15 Nozioni di base Visualizzazione calendario (giornaliero) Nella visualizzazione del calendario mensile, fare clic su una data in cui è visualizzata una miniatura per passare alla visualizzazione calendario (giornaliero). ① ②ޓ ① Pulsante data Modifica la visualizzazione della data. Pulsante Funzione Torna al calendario mensile. Passa al calendario dei 7 giorni precedenti che contengono immagini. Visualizza i 7 giorni della settimana. Risultano attive solo le (Data di acquisizione) date che contengono immagini. Passa al calendario dei 7 giorni successivi che contengono immagini. ② Contenuto delle immagini Vengono visualizzate le miniature delle immagini secondo la data di acquisizione. È anche possibile inserire note. 16 Operazioni di base Riproduzione delle immagini Riproduzione delle immagini ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Schermata di riproduzione ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 17 Riproduzione delle immagini Riproduzione delle immagini 1 Nel pannello Sorgente, fare clic sul percorso in cui è salvato il file da riprodurre. Visualizzazione delle posizioni con Google Earth durante la riproduzione 2 , è possibile riprodurre Nei file con le icone )5 il file visualizzando la posizione con Google Earth. (Pag.75) * Questa funzione è disponibile solo quando si acquisiscono immagini con informazioni sulla posizione mediante una fotocamera supportata. 2 Nel pannello di navigazione, selezionare il file e fare clic su . Visualizza le immagini con una presentazione Selezionando [Presentazione] nel menu [Visualizza], viene avviata una presentazione delle immagini dello stesso percorso. Arresto della riproduzione Fare clic sul pulsante [Termina riproduzione]. ➡ La riproduzione viene avviata. * La visualizzazione di un file grande può richiedere tempo. 18 Riproduzione delle immagini Schermata di riproduzione Pulsante ① Funzione Ruota il fermo immagine di 90 gradi in senso antiorario. Ruota il fermo immagine di 90 gradi in senso orario. ② [Filtro] Visualizza le immagini specificate nell'elenco delle immagini. ② Elenco delle immagini Visualizza le miniature delle immagini salvate nella stessa cartella. Selezionando la miniatura, l'immagine viene visualizzata nell'anteprima. ③ ③ Pannello delle informazioni ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ④ Cursore di riproduzione ① Pulsanti delle operazioni Pulsante Vengono visualizzate le informazioni sull'immagine selezionata nell'elenco delle immagini. Funzione Se l'immagine è più grande della finestra, visualizza l'immagine intera adattandola alle dimensioni della finestra. Visualizza l'immagine intera adattandola alle dimensioni della finestra. Visualizza l'immagine con le dimensioni effettive. Trascinare l'immagine per visualizzare l'area nascosta. Visualizza la posizione di riproduzione di un filmato e di un file MP (file MultiPicture). È possibile modificare la posizione di riproduzione trascinando il cursore. • Durante la riproduzione di un filmato, vengono visualizzati il tempo trascorso e il tempo rimanente. • Viene visualizzato il numero di fotogrammi durante la riproduzione di un file MP (file Multi-Picture). Modifica le dimensioni dell'immagine trascinando il cursore. Visualizza le informazioni dettagliate sull'immagine selezionata. 19 Riproduzione delle immagini ⑤ Pulsanti di controllo ⑥ Pulsante [Impostaz.] Questi pulsanti consentono di riprodurre le immagini. Pulsante Apre la finestra che consente di configurare la durata di visualizzazione e l'effetto di transizione di una presentazione. Funzione Riproduce/mette in pausa un filmato o un file MP (file MultiPicture). / Passa al fotogramma precedente/successivo durante la riproduzione di un filmato o di un file MP (file Multi-Picture) / Riproduce il file precedente/successivo. . Regola il volume trascinando il cursore. Fare clic su per disattivare l'audio. Fare nuovamente clic per ripristinare l'audio. Visualizza le immagini a schermo intero. Fare doppio clic sull'immagine per annullare la modalità a schermo intero. Opzione Salva la scena di un filmato e di un file acquisito in modalità continua come fermo immagine. * Quando si visualizzano le immagini con una presentazione, tenere presente Durata presentazione che, se si fa clic su un pulsante di controllo, la presentazione verrà annullata. Funzione Imposta la durata di visualizzazione di un'immagine in una presentazione. Configura la durata per i file dei fermi immagine e i file MP (file Multi-Picture) separatamente. È possibile impostare un valore compreso tra 0,1 e 60 secondi. * La durata dell'effetto di transizione non è inclusa nella durata di visualizzazione. Effetto di transizione Seleziona l'effetto utilizzato per alternare le immagini in una presentazione. Selezionando [Dissolvenza], un'immagine scompare gradualmente mentre l'immagine successiva compare gradualmente. ⑦ Pulsante [Modifica] Avvia le modifiche dell'immagine. La schermata di modifica è diversa per i file di filmati e di fermi immagine. ⑧ Pulsante [Termina riproduzione] Interrompe la riproduzione e torna alla schermata di navigazione. 20 Operazioni di base Gestione delle immagini Controllo delle informazioni sul file dell'immagine ���������������������������������������������������������������������������������� 22 Aggiunta di informazioni supplementari ai file delle immagini ����������������������������������������������������������������� 23 Eliminazione di file delle immagini ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25 Preferenze �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 26 21 Gestione delle immagini Controllo delle informazioni sul file dell'immagine È possibile controllare le informazioni dettagliate sul file dell'immagine. 1 Fare clic sul file desiderato. 2 Fare clic su . Aprire la cartella del file desiderato È possibile aprire la cartella facendo clic su [Apri cartella]. ➡ Viene visualizzato il pannello delle informazioni. * Fare clic su in alto a destra per chiudere il pannello. 22 Aggiunta di informazioni supplementari ai file delle immagini Gestione delle immagini È possibile aggiungere commenti o stelline di punteggio ai file delle immagini. Le informazioni aggiunte vengono visualizzate nella schermata di navigazione. 1 Selezionare il file desiderato e fare clic su . ➡ Viene visualizzato il pannello delle informazioni. 2 Fare clic sulla scheda [Opzioni]. 23 Gestione delle immagini 3 Aggiungere le informazioni. Opzione Miniatura Funzione Quando si seleziona il file di un filmato, è possibile cambiare l'immagine della miniatura trascinando il cursore. Fare clic sulle stelline o trascinare il cursore sulle stesse per aumentare/dimiIl mio punteggio nuire il numero di stelline. Nella schermata di navigazione, è possibile ordinare i file secondo il punteggio personale. Commenti 4 Fare clic su Inserire un commento. . ➡ Le informazioni vengono aggiunte. 24 Eliminazione di file delle immagini Gestione delle immagini 1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file desiderato e selezionare [Elimina]. 2 Fare clic su [Sì]. Nota sull'eliminazione dei file Quando si elimina un file, il file viene spostato nel [Cestino], come accade quando si elimina un file in Esplora risorse. Se il file da eliminare è troppo grande per il [Cestino], i file verranno eliminati immediatamente senza essere spostati nel [Cestino]. ➡ Il file viene eliminato. 25 Gestione delle immagini Preferenze Preferenze Tipi di preferenze È possibile modificare le impostazioni di visualizzazione e funzionamento in MediaBrowser. Selezionare l'opzione nel menu [Impostaz.] per visualizzare la schermata delle impostazioni. ① ② ③ ④ Opzione Funzione Preferenze Configura le impostazioni di visualizzazione della schermata, le informazioni in linea e la funzione delle informazioni sulla posizione. Impostazioni JPEG Configura la qualità dell'immagine salvata in formato JPEG. Impostazioni creazione filmato Configura la durata di visualizzazione e l'effetto di transizione quando si salva una presentazione come filmato. ① Visualizzazione fermo immagine Attiva i pulsanti / per ruotare l'immagine. Inoltre, se il file contiene informazioni sulla direzione, l'immagine viene visualizzata secondo tali informazioni. ② Inizio settimana Scegliere Domenica o Lunedì per la dicitura indicata a sinistra della visualizzazione calendario. ③ Controllo informazioni Quando si avvia MediaBrowser, imposta se mostrare/nascondere i messaggi che richiedono di verificare la versione più aggiornata e le ultime informazioni sul prodotto. È inoltre possibile selezionare la frequenza di controllo. * I messaggi vengono visualizzati solo se il computer è connesso a Internet. 26 Gestione delle immagini ④ Info sulla locazione Impostazioni JPEG Questa funzione è disponibile solo quando si acquisiscono immagini con informazioni sulla posizione mediante una fotocamera supportata. Opzione Configura la qualità dell'immagine salvata in formato JPEG. Funzione Abilita la funzione di rilevamento geografico Aggiunge l'opzione [Trasferisci per Google Earth(TM)] nel pulsante [Menu]. Inoltre, vengono visualizzate le informazioni sulla posizione nel pannello delle informazioni. (Pag.22) Avvia Google Earth(TM) quando parte la riproduzione Avvia Google Earth e mostra la posizione durante la riproduzione di file con informazioni sulla posizione. Trascinare il cursore per impostare la qualità e fare clic su [OK]. Maggiore è il valore, maggiore è la qualità. Tuttavia, le dimensioni del file da salvare risulteranno maggiori. 27 Gestione delle immagini Impostazioni creazione filmato Configura la durata di visualizzazione e l'effetto di transizione quando si salva una presentazione come filmato. ② Effetto di transizione Seleziona l'effetto utilizzato per alternare le immagini. Opzione ① ② Funzione Nessuna Non applica l'effetto di transizione. Dissolvenza Quando le immagini vengono alternate, un'immagine scompare gradualmente mentre l'immagine successiva compare gradualmente. Panoramica/zoom/ dissolvenza Durante la visualizzazione di un'immagine, l'immagine viene ingrandita gradualmente. Quando le immagini vengono alternate, un'immagine scompare gradualmente mentre l'immagine successiva compare gradualmente. ① Durata presentazione Imposta la durata di visualizzazione di un'immagine in una presentazione. Opzione Durata visualizzazione Funzione Imposta la durata di visualizzazione delle immagini, tranne che per i file MP (file Multi-Picture). È possibile impostare un valore compreso tra 0,1 e 60 secondi. Imposta la durata di visualizzazione di un fotogramma in un file MP (file Multi-Picture). Durata visualizzazione per un'immagine in file MP [Specifica per durata] Specifica la durata di visualizzazione di un fotogramma. È possibile impostare un valore compreso tra 0,1 e 60 secondi. [Specifica per velocità di quadro] Specifica il numero di fotogrammi da visualizzare in 1 secondo. 28 Operazioni avanzate Modifica delle immagini Modifica della qualità di un fermo immagine ������������������������������������������������������������������������������������������30 Aggiunta di effetti a un fermo immagine ������������������������������������������������������������������������������������������������33 Ritaglio di un'area specificata da un fermo immagine ����������������������������������������������������������������������������36 Aggiunta di testo a un fermo immagine �������������������������������������������������������������������������������������������������39 Schermata di modifica di un fermo immagine ���������������������������������������������������������������������������������������43 Combinazione di più filmati �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������45 Acquisizione di una scena specifica da un filmato ���������������������������������������������������������������������������������48 29 Modifica della qualità di un fermo immagine 1 Selezionare il file desiderato e fare clic su Modifica delle immagini . ➡ Viene visualizzata la schermata di riproduzione. 2 Fare clic su [Modifica]. ➡ Viene visualizzata la schermata di modifica. 30 Modifica delle immagini 3 Modificare la qualità. Opzione Funzione Regolaz. colore auto Regola automaticamente la luminosità, il contrasto, la cromaticità, l'esposizione e il bilanciamento del bianco. Luminosità Regola la luminosità. Contrasto Regola la differenza tra la densità delle zone scure e chiare di un'immagine Cromaticità Regola la vivacità. Esposizione Regola il valore di esposizione. Fare clic su per impostare automaticamente il valore ottimale. Regola le tonalità di bianco. [Temperatura colore] Bilanciamento bianco Regola la temperatura colore della sorgente luminosa. È anche possibile regolarla specificando il colore di base dell'immagine. Fare clic su , quindi sul colore di base dell'immagine. [Tonalità] Regola la tonalità del bilanciamento del bianco impostato in [Temperatura colore]. Controluce Regola l'intensità del controluce. Regolare la quantità di ombra con [Intensita] e la vivacità con [Cromaticita]. Occhi rossi Rimuove l'effetto occhi rossi. Trascinare l'area da rimuovere. Ritaglio Ritaglia l'area specificata e la esclude dall'immagine. Vedere a Pag.36 per informazioni sull'uso. 31 Modifica delle immagini 4 Fare clic su [Salva]. Per continuare con le modifiche Procedere con le altre modifiche senza fare clic su [Salva]. Il file originale viene trasferito Quando si salva un file modificato, la cartella [Original] viene creata nel percorso di salvataggio del file originale. Il file originale utilizzato per le modifiche viene trasferito in questa cartella. ➡ Il file modificato viene salvato nel percorso del file originale. * * Il file originale viene trasferito. (vedere colonna a destra) Il file modificato viene salvato in formato JPEG indipendentemente dal formato del file originale. 32 Aggiunta di effetti a un fermo immagine 1 Selezionare il file desiderato e fare clic su Modifica delle immagini . ➡ Viene visualizzata la schermata di riproduzione. 2 Fare clic su [Modifica]. ➡ Viene visualizzata la schermata di modifica. 33 Modifica delle immagini 3 Fare clic sulla scheda [Effetto] e aggiungere gli effetti. Opzione Funzione Monocromatico Trasforma l'immagine applicando l'effetto bianco e nero. Seppia Trasforma l'immagine applicando l'effetto seppia. Morbido/Netto Accentua i contorni di un’immagine. Maschera Opacizza l'area specificata. Trascinare l'area da opacizzare e selezionare il tipo di effetto (Mosaico/Opaco) e l'intensità. Evidenzia l'area specificata rendendo più scura l'altra area. Punto Selezionare la forma (Cerchio/Rettangolo) e trascinare l'area da evidenziare. È anche possibile regolare il contrasto con il cursore [Luminosità]. Testo Aggiunge il testo. Vedere a Pag.39 per informazioni sull'uso. 34 Modifica delle immagini 4 Fare clic su [Salva]. Per continuare con le modifiche Procedere con le altre modifiche senza fare clic su [Salva]. Il file originale viene trasferito Quando si salva un file modificato, la cartella [Original] viene creata nel percorso di salvataggio del file originale. Il file originale utilizzato per le modifiche viene trasferito in questa cartella. ➡ Il file modificato viene salvato nel percorso del file originale. * * Il file originale viene trasferito. (vedere colonna a destra) Il file modificato viene salvato in formato JPEG indipendentemente dal formato del file originale. 35 Ritaglio di un'area specificata da un fermo immagine 1 Selezionare il file desiderato e fare clic su Modifica delle immagini . ➡ Viene visualizzata la schermata di riproduzione. 2 Fare clic su [Modifica]. ➡ Viene visualizzata la schermata di modifica. 36 Modifica delle immagini 3 Fare clic su su [Ritaglio]. 4 Trascinare l'area da ritagliare. Campo di specificazione dell'area Quando si trascina l'area è possibile stabilire il rapporto di immagine. Selezionare il rapporto di immagine dal menu a discesa. 37 Modifica delle immagini 5 Fare clic su [Applica]. ➡ L'area specificata viene ritagliata. 6 Fare clic su [Salva]. Per continuare con le modifiche Procedere con le altre modifiche senza fare clic su [Salva]. Il file originale viene trasferito Quando si salva un file modificato, la cartella [Original] viene creata nel percorso di salvataggio del file originale. Il file originale utilizzato per le modifiche viene trasferito in questa cartella. ➡ Il file modificato viene salvato nel percorso del file originale. * * Il file originale viene trasferito. (vedere colonna a destra) Il file modificato viene salvato in formato JPEG indipendentemente dal formato del file originale. 38 Aggiunta di testo a un fermo immagine 1 Selezionare il file desiderato e fare clic su Modifica delle immagini . ➡ Viene visualizzata la schermata di riproduzione. 2 Fare clic su [Modifica]. ➡ Viene visualizzata la schermata di modifica. 39 Modifica delle immagini 3 Fare clic su [Testo] nella scheda [Effetto]. 4 Fare clic sull'area in cui visualizzare il testo, quindi inserire il testo. Casella di testo Quando si inserisce il testo, questo viene incorniciato in una casella bianca, denominata "casella di testo". Quando la casella viene visualizzata, è possibile inserire o modificare il testo. Se la casella di testo non è visualizzata, fare clic sul testo. 40 Modifica delle immagini 5 Modificare il testo. Modifica della casella di testo Quando l'icona è visualizzata sul lato della casella di testo, è possibile spostare il testo trascinandolo e rilasciandolo. Opzione Quando l'icona è visualizzata sull'angolo della casella di testo, è possibile modificare le dimensioni del testo mediante trascinamento. Funzione Carattere Selezionare il carattere dal menu a discesa. Dimensione Selezionare la dimensione del testo dal menu a discesa. Selezionare il colore del testo. Fare clic su nello visualizzato. alla destra di e selezionare il colore dal pan- Colore È possibile bordare il testo selezionando la casella del bordo. . È anche possibile selezionare il colore Quando l'icona è visualizzata accanto all'angolo della casella di testo, è possibile ruotare il testo mediante trascinamento. Modifica lo stile del testo. Fare nuovamente clic per annullare. Stile Grassetto Corsivo Sottolinea Allinea al centro Allinea a destra Modifica l'allineamento del testo. Allinea a sinistra Elimina Elimina la casella di testo selezionata. Elimina tutti Elimina tutte le caselle di testo. 41 Modifica delle immagini 6 Ripetere i punti 4 e 5 secondo necessità. 7 Fare clic su [Salva]. Per continuare con le modifiche Procedere con le altre modifiche senza fare clic su [Salva]. Il file originale viene trasferito Quando si salva un file modificato, la cartella [Original] viene creata nel percorso di salvataggio del file originale. Il file originale utilizzato per le modifiche viene trasferito in questa cartella. ➡ Il file modificato viene salvato nel percorso del file originale. * * Il file originale viene trasferito. (vedere colonna a destra) Il file modificato viene salvato in formato JPEG indipendentemente dal formato del file originale. 42 Modifica delle immagini Schermata di modifica di un fermo immagine ② Pannello di modifica ① Regola la qualità e aggiunge effetti. Per informazioni sull'uso di ogni opzione, vedere la pagina indicata nella seguente tabella. Scheda Opzione Pagina di riferimento Regolaz. colore auto ② Luminosità Contrasto Cromaticità Regolazione Pag.30 Esposizione Bilanciamento bianco Controluce ③ Occhi rossi Ritaglio ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① Pulsanti delle operazioni Pulsante Seppia Effetto Funzione Modifica le dimensioni dell'immagine trascinando il cursore. Ruota l'immagine di 90 gradi in senso antiorario. Ruota l'immagine di 90 gradi in senso orario. Morbido/Netto Pag.33 Maschera Punto Torna al passaggio di modifica precedente. È possibile tornare indietro fino a un massimo di 100 passaggi. Se si è tornati al passaggio precedente, procede al passaggio di modifica successivo Pag.36 Monocromatico Testo Pag.39 ③ Istogramma Visualizza la distribuzione dei colori dell'immagine RGB (R: rosso/G: verde/B: blu). Spostando i cursori nel pannello di modifica, cambia anche la forma del grafico. In generale, una forma ben bilanciata del grafico consente di riprodurre l'esposizione corretta dell'immagine. ④ Elenco fermi immagine Visualizza le miniature dei fermi immagine memorizzati nella stessa cartella. È possibile cambiare l'immagine con i pulsanti / . L'immagine compresa tra i pulsanti rappresenta l'immagine in corso di modifica. 43 Modifica delle immagini ⑤ Pulsante [Salva] Determina le modifiche e le salva in un nuovo file. ⑥ Pulsante [Termina modifiche] Torna alla schermata di riproduzione. ⑦ Pulsante [Annulla] Ignora le modifiche e torna alla schermata di riproduzione. 44 Modifica delle immagini Combinazione di più filmati È possibile combinare 2 o più filmati in un unico file. 1 Fare clic su su [Combina filmati] nel menu. File che è possibile combinare È possibile combinare file conformi alle specifiche elencate di seguito. Si noti che, dopo la combinazione, la durata totale di riproduzione non deve superare 4 ore. • Formato video • Dimensione immagine • Sistema video • Velocità di quadro 2 Trascinare e rilasciare i file nella metà inferiore dello schermo. I file visualizzati nella metà superiore dello schermo sono memorizzati nel percorso selezionato nel pannello Sorgente (colonna sinistra dello schermo). Se si desidera utilizzare file da percorsi diversi, aprire ciascun percorso, quindi trascinare e rilasciare il file. Per annullare la selezione Per eliminare il file aggiunto nella metà inferiore, selezionare il file e fare clic su [Escludi selezione]. * È possibile aggiungere fino a 99 file. 45 Modifica delle immagini 3 Fare clic su [Avanti]. Modifica della destinazione in cui salvare i file Fare clic su [Impostaz.] e cambiare la destinazione. 4 Inserire il nome del file e fare clic su [Avvia]. ➡ La combinazione dei filmati ha inizio. 46 Modifica delle immagini 5 Quando compare il messaggio conclusivo, fare clic su [OK]. ➡ Il file combinato viene salvato in un nuovo file nel seguente percorso. [Windows XP] [Windows Vista/7] * * C:\Documents and settings\(nome account utente)\Documenti\Immagini C:\Utenti\(nome account utente)\Immagini Il nome tra parentesi varia a seconda del computer. Se la cartella "Immagini" non esiste, il file viene salvato in "Documenti". 47 Modifica delle immagini Acquisizione di una scena specifica da un filmato È possibile estrarre una scena desiderata da un filmato e salvarla in un nuovo file. 1 Selezionare il filmato e fare clic su . Selezionare un file con l'icona . 2 Fare clic su [Modifica]. ➡ I cursori di taglio vengono visualizzati sotto la barra di riproduzione. 48 Modifica delle immagini 3 Spostare il cursore sinistro all'inizio della scena da salvare. Per specificare la scena Fare clic sui pulsanti / o trascinare il cursore di riproduzione per visualizzare la scena. 4 Spostare il cursore destro alla fine della scena da salvare. Scena da estrarre È possibile estrarre una scena alla volta. Se si desidera estrarre più scene, ripetere la procedura con lo stesso filmato. Si noti che non è possibile estrarre una scena più breve di 3 secondi. 49 Modifica delle immagini 5 Fare clic su [Applica]. 6 Selezionare la destinazione in cui salvare e fare clic su [Salva]. ➡ Viene salvato un filmato corrispondente alla scena specificata. 50 Operazioni avanzate Salvataggio delle immagini in un formato diverso Salvataggio di un'immagine come nuovo file ���������������������������������������������������������������������������������������� 52 Salvataggio delle immagini dopo il ridimensionamento �������������������������������������������������������������������������� 53 Salvataggio di una presentazione come filmato ������������������������������������������������������������������������������������ 55 Salvataggio di singole immagini in un file MP ���������������������������������������������������������������������������������������� 58 Salvataggio della scena di un filmato/file MP come fermo immagine ����������������������������������������������������� 59 Conversione di immagini di formato TIFF/RAW ������������������������������������������������������������������������������������� 61 51 Salvataggio delle immagini in un formato diverso Salvataggio di un'immagine come nuovo file È possibile salvare un file come un nuovo file dopo averne cambiato il nome. 1 Selezionare un file e fare clic su [Salva...] nel menu [File]. Per selezionare più file Selezionare i file tenendo premuto il tasto [Ctrl] sulla tastiera. * 2 Selezionare la destinazione e il nome del file, quindi fare clic su [Salva]. Opzione Destinazione Funzione Fare clic su [Sfoglia] se si desidera cambiare la destinazione. [Salva con il nome file originale] Salva un nuovo file con il nome file originale. Nome file Non è possibile selezionare file da percorsi diversi contemporaneamente. Per salvare più file contemporaneamente Quando si salvano i file con un nuovo nome, il secondo file viene denominato "(nuovo nome file) -1" e il numero del suffisso aumenta. Se il nuovo nome è lo stesso del file esistente, il nuovo nome sarà "(nuovo nome file) -1_1". [Salva con nuovo nome file(-n)] Salva un nuovo file con un nuovo nome. Inserire il nome nella casella. ➡ Il nuovo file viene salvato nella destinazione. 52 Salvataggio delle immagini dopo il ridimensionamento Salvataggio delle immagini in un formato diverso È possibile cambiare le dimensioni dell'immagine e salvarla in un nuovo file. 1 Fare clic sul file desiderato. Per selezionare più file Selezionare i file tenendo premuto il tasto [Ctrl] sulla tastiera. * Non è possibile selezionare file da percorsi diversi contemporaneamente. 2 Selezionare un file e fare clic su [Salva dopo ridimensionamento...] nel menu [File]. 53 Salvataggio delle immagini in un formato diverso 3 Impostare il metodo di salvataggio e fare clic su [Salva]. Opzione Destinazione Funzione Quando si salvano i file con un nuovo nome, il secondo file viene denominato "(nuovo nome file) -1" e il numero del suffisso aumenta. Se il nuovo nome è lo stesso del file esistente, il nuovo nome sarà "(nuovo nome file) -1_1". Fare clic su [Sfoglia] se si desidera cambiare la destinazione. [Salva con il nome file originale] Salva un nuovo file con il nome file originale. Nome file [Salva con nuovo nome file(-n)] Salva un nuovo file con un nuovo nome. Inserire il nome nella casella. [Specifica larghezza] Specifica la larghezza dopo il ridimensionamento. Per salvare più file contemporaneamente Impostazione della qualità di immagine È possibile impostare la qualità di immagine del file da salvare. Fare clic su [Impostazioni] e impostare la qualità di immagine prima di salvare i file. [Specifica altezza] Specifica l'altezza dopo il ridimensionamento. Specificazione dimensioni [Specifica lato più lungo dell’immagine originale] Specifica sempre il lato più lungo dell'immagine. Questa opzione viene utilizzata quando si salva un'immagine orizzontale e verticale allo stesso tempo. [Dimensioni specificate] Inserire il valore (pixel) del metodo di ridimensionamento descritto sopra. ➡ Il nuovo file viene salvato nella destinazione. 54 Salvataggio di una presentazione come filmato Salvataggio delle immagini in un formato diverso È possibile salvare una presentazione come filmato. Prima dell'operazione È possibile impostare la durata di visualizzazione e l'effetto di transizione in [Impostazioni creazione filmato...] del menu [Impostaz.]. (Pag.28) 1 Fare clic su [Crea filmato] nel menu. 2 Trascinare e rilasciare i file nella metà inferiore dello schermo. I file visualizzati nella metà superiore dello schermo sono memorizzati nel percorso selezionato nel pannello Sorgente (colonna sinistra dello schermo). Se si desidera utilizzare file da percorsi diversi, aprire ciascun percorso, quindi trascinare e rilasciare il file. Ordine di visualizzazione della presentazione È possibile cambiare l’ordine trascinando e rilasciando i file. I file MP (file Multi-Picture) vengono riprodotti un fotogramma alla volta. * È possibile aggiungere fino a 200 file. 55 Salvataggio delle immagini in un formato diverso 3 Fare clic su [Avanti]. Per cambiare la destinazione e la qualità di immagine Fare clic su [Impostaz.] per cambiare la destinazione in cui salvare il filmato e la qualità di immagine. 4 Inserire il nome del file e fare clic su [Avvia]. ➡ La creazione di un filmato ha inizio. 56 Salvataggio delle immagini in un formato diverso 5 Quando compare il messaggio conclusivo, fare clic su [OK]. ➡ Il filmato viene salvato nel seguente percorso. [Windows XP] [Windows Vista/7] * * C:\Documents and settings\(nome account utente)\Documenti\Immagini C:\Utenti\(nome account utente)\Immagini Il nome tra parentesi varia a seconda del computer. Se la cartella "Immagini" non esiste, il file viene salvato in "Documenti". 57 Salvataggio delle immagini in un formato diverso Salvataggio di singole immagini in un file MP Le immagini acquisite tramite scatto continuo sono incluse in un singolo file (file MP). È possibile salvare le singole immagini in un nuovo file. 1 Selezionare un file e fare clic su [Salva immagini singole da file MP...] nel menu [File]. Selezionare un file con l'icona Per selezionare più file Selezionare i file tenendo premuto il tasto [Ctrl] sulla tastiera. . * 2 Selezionare la destinazione e il nome del file, quindi fare clic su [Salva]. Opzione Destinazione Funzione Fare clic su [Sfoglia] se si desidera cambiare la destinazione. [Salva con il nome file originale] Salva un nuovo file con il nome file originale. Nome file Non è possibile selezionare file da percorsi diversi contemporaneamente. Per salvare più file contemporaneamente Quando si salvano i file con un nuovo nome, il secondo file viene denominato "(nuovo nome file) -1" e il numero del suffisso aumenta. Se il nuovo nome è lo stesso del file esistente, il nuovo nome sarà "(nuovo nome file) -1_1". [Salva con nuovo nome file(-n)] Salva un nuovo file con un nuovo nome. Inserire il nome nella casella. ➡ Il nuovo file viene salvato nella destinazione. 58 Salvataggio della scena di un filmato/file MP come fermo immagine È possibile specificare la scena di un filmato o di un file MP (file Multi-Picture) e salvarlo come fermo immagine. 1 Selezionare il filmato e fare clic su Salvataggio delle immagini in un formato diverso Prima dell'operazione È possibile impostare la qualità di immagine in [Impostazioni JPEG...] del menu [Impostaz.]. (Pag.27) . Selezionare un file con l'icona 2 Visualizzare la scena da salvare come fermo immagine. . Per specificare la scena Fare clic sui pulsanti / o trascinare il cursore di riproduzione per visualizzare la scena. 59 Salvataggio delle immagini in un formato diverso 3 Fare clic su . 4 Selezionare la destinazione in cui salvare e fare clic su [Salva]. ➡ Viene salvato un file di fermo immagine in formato JPEG. 60 Salvataggio delle immagini in un formato diverso Conversione di immagini di formato TIFF/RAW È possibile convertire un file in formato TIFF o RAW in un file JPEG o BMP e salvarlo in un nuovo file. 1 Selezionare un file e fare clic su [Salva dopo conversione formato TIFF/RAW...] nel menu [File]. Per selezionare più file Selezionare i file tenendo premuto il tasto [Ctrl] sulla tastiera. * 2 Selezionare la destinazione, il nome del file e il formato, quindi fare clic su [Salva]. Opzione Destinazione Funzione Fare clic su [Sfoglia] se si desidera cambiare la destinazione. [Salva con il nome file originale] Salva un nuovo file con il nome file originale. Nome file Non è possibile selezionare file da percorsi diversi contemporaneamente. Per salvare più file contemporaneamente Quando si salvano i file con un nuovo nome, il secondo file viene denominato "(nuovo nome file) -1" e il numero del suffisso aumenta. Se il nuovo nome è lo stesso del file esistente, il nuovo nome sarà "(nuovo nome file) -1_1". [Salva con nuovo nome file(-n)] Salva un nuovo file con un nuovo nome. Inserire il nome nella casella. Formato dopo conversione TIFF/RAW Selezionare il formato del file da convertire. 61 Operazioni avanzate Uso delle immagini con altri software e dispositivi Caricamento su YouTube ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 63 Esportazione di un file (WMV) compatibile con un lettore multimediale e simili �������������������������������������� 67 Esportazione di file leggibili con altre fotocamere (creazione DCF) �������������������������������������������������������� 70 Visualizzazione delle posizioni in Google Earth ������������������������������������������������������������������������������������� 75 Esportazione di file per Google Earth ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 77 62 Uso delle immagini con altri software e dispositivi Caricamento su YouTube Prima del caricamento È possibile caricare immagini su YouTube. Si noti che per caricare i file su YouTube sono necessari un account di YouTube e la connessione a internet. 1 Fare clic su [YouTube] nel menu. * 2 Trascinare e rilasciare i file nella metà inferiore dello schermo. I file visualizzati nella metà superiore dello schermo sono memorizzati nel percorso selezionato nel pannello Sorgente (colonna sinistra dello schermo). Se si desidera utilizzare file da percorsi diversi, aprire ciascun percorso, quindi trascinare e rilasciare il file. * È possibile aggiungere fino a 10 file. Se si utilizza Windows XP, è necessario installare Microsoft .NET Framework 2.0 o 3.5. È possibile scaricare il prodotto dal sito Web Microsoft. Per annullare la selezione Per eliminare il file aggiunto nella metà inferiore, selezionare il file e fare clic su [Escludi selezione]. Limitazioni per il caricamento dei file • I file di fermi immagine vengono combinati e caricati dopo i file di filmati. • Se si desidera caricare più di 10 fermi immagine contemporaneamente, salvarli preventivamente in un filmato utilizzando [Crea filmato] nel menu. • ? (icona di limitazione) verrà visualizzata sulle miniature dei file che superano i 10 minuti. Si noti che i file con questa icona possono non essere caricati correttamente. 63 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 3 Fare clic sulle impostazioni e selezionare la qualità di immagine. Quando si seleziona [Diretto] * Se si annulla l'impostazione, sarà applicata la qualità impostata per il caricamento precedente. * A causa delle modifiche alle specifiche di YouTube o per altri motivi, la visualizzazione su YouTube può variare a seconda delle seguenti impostazioni. Opzione Diretto Funzione Carica i file senza convertirne la qualità. Alta Qualità Modifica la risoluzione a 1280 x 720 pixel. Qualità Normale Modifica la risoluzione a 320 x 180 pixel. • Non è possibile impostare la Decomotion. (Pag.66) • Il caricamento può richiedere tempo a seconda dell'ambiente di trasmissione. • Il caricamento può richiedere tempo a seconda di [Alta Qualità] o [Qualità Normale], tranne quando si caricano immagini a bassa risoluzione. • La qualità su YouTube sarà quella del formato del file convertito da YouTube. • Se non viene effettuata correttamente la riproduzione su YouTube, selezionare [Alta qualità] o [Qualità normale] al caricamento. 4 Fare clic su [Avanti]. 64 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 5 Inserire i dati dell'account di YouTube e fare clic su [Avanti]. Opzione Funzione Username Fare clic su [Aggiungi] e inserire il nome utente di accesso a YouTube. Password Inserire la password di accesso a YouTube. 6 Impostare le informazioni sul file. Collegare preventivamente l'account Google all'account YouTube. Inserire l'indirizzo e-mail Google completo nell'account YouTube, come illustrato di seguito. (nomeutente)@gmail.com Inserire [Descrizione]/[Categoria del video]/[Tag]/[Privata]. Le informazioni inserite qui vengono applicate contemporaneamente a tutti i file caricati. Se si esegue l'accesso con un account Google Informazioni sulla posizione Quando si caricano file con informazioni sulla 2 ), saranno inseriposizione (file con l'icona )5 te anche le informazioni sulla posizione. * Questa funzione è disponibile solo quando si acquisiscono immagini con informazioni sulla posizione mediante una fotocamera supportata. 65 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 7 Fare clic su [Carica]. Aggiunta di una Decomotion Se si seleziona [Alta Qualità] o [Qualità Normale] al punto 3, è possibile aggiungere una cornice (Decomotion) ai filmati. Selezionare un file e fare clic su [Impostazioni Decomotion] per passare alla schermata di impostazione. ➡ Il caricamento su YouTube ha inizio. 8 Quando compare il messaggio conclusivo, fare clic su [OK]. * La Decomotion non viene applicata ai fermi immagine. * Non è possibile salvare le impostazioni della Decomotion. Le impostazioni andranno perse alla chiusura di MediaBrowser. * Questa funzione non è disponibile per alcune fotocamere. Se non è possibile caricare il file su YouTube Consultare "Q&A", "Informazioni aggiornate", " Informazioni di download" ecc. in [Cliccare qui per gli aggiornamenti del prodotto] nel menu [Aiuto]. 66 Esportazione di un file (WMV) compatibile con un lettore multimediale e simili È possibile convertire i file nel formato WMV per caricarli su siti di condivisione di filmati diversi da YouTube o per riprodurli su lettori portatili. Uso delle immagini con altri software e dispositivi Il formato WMV è un formato (estensione) popolare, usato per la riproduzione di contenuti video. La maggior parte dei siti di condivisione e dei lettori portatili supporta questo formato. * Prima di utilizzare un file di formato WMV, assicurarsi che il sito o il lettore supportino il formato. 1 Fare clic su [Condividi] nel menu. 2 Trascinare e rilasciare i file nella metà inferiore dello schermo. I file visualizzati nella metà superiore dello schermo sono memorizzati nel percorso selezionato nel pannello Sorgente (colonna sinistra dello schermo). Se si desidera utilizzare file da percorsi diversi, aprire ciascun percorso, quindi trascinare e rilasciare il file. Che cos'è il formato WMV? Per annullare la selezione Per eliminare il file aggiunto nella metà inferiore, selezionare il file e fare clic su [Escludi selezione]. 67 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 3 Fare clic su [Avanti]. 4 Fare clic su [Impostaz.] e selezionare la destinazione e la qualità. Opzione Funzione Destinazione salvataggio file convertiti Fare clic su [Sfoglia] se si desidera cambiare la destinazione. Qualità Selezionare la risoluzione del file da esportare. Dopo l'emissione dei file, apri la destinazione Selezionare la casella se si desidera aprire la cartella di destinazione dopo la conversione. Aggiunta di una Decomotion È possibile aggiungere una cornice (Demoticon) ai filmati. Selezionare un file e fare clic su [Impostazioni Decomotion] per passare alla schermata di impostazione. * La Decomotion non viene applicata ai fermi immagine. * Non è possibile salvare le impostazioni della Decomotion. Le impostazioni andranno perse alla chiusura di MediaBrowser. * Questa funzione non è disponibile per alcune fotocamere. 68 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 5 Fare clic su [Avvia]. ➡ L'esportazione ha inizio. 6 Quando compare il messaggio conclusivo, fare clic su [OK]. ➡ I file in formato WMV vengono salvati come nuovi file. 69 Esportazione di file leggibili con altre fotocamere (creazione DCF) È possibile esportare file che supportano le specifiche DCF per utilizzare le immagini su altre fotocamere o dispositivi. 1 Collegare un dispositivo in cui esportare i file. Uso delle immagini con altri software e dispositivi Che cos'è il formato DCF? DCF è un file system specifico per fotocamere digitali. I file che supportano il formato DCF possono essere letti dalle fotocamere digitali e da altri dispositivi come telefoni cellulari e stampanti con display. * Anche il dispositivo utilizzato per la visua- lizzazione deve supportare il formato DCF. 2 Fare clic su [Crea DCF] nel menu. 70 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 3 Selezionare il volume nella destinazione in cui esportare e fare clic su [Avanti]. 4 Trascinare e rilasciare i file nella metà inferiore dello schermo. I file visualizzati nella metà superiore dello schermo sono memorizzati nel percorso selezionato nel pannello Sorgente (colonna sinistra dello schermo). Se si desidera utilizzare file da percorsi diversi, aprire ciascun percorso, quindi trascinare e rilasciare il file. Per annullare la selezione Per eliminare il file aggiunto nella metà inferiore, selezionare il file e fare clic su [Escludi selezione]. 71 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 5 Fare clic su [Avanti]. 6 Fare clic su [Impostaz.]. 72 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 7 Selezionare il metodo di scrittura e fare clic su [OK]. Opzione Funzione [Aggiungi a contenuti esistenti] Esporta i file conservando i dati nel volume di destinazione. Metodo di scrittura [Scrivi dopo aver cancellato le cartelle per la fotocamera] Esporta i file dopo aver cancellato i dati nella cartella delle immagini del volume di destinazione. [Scrivi dopo aver cancellato tutti i volumi specificati] Esporta i file dopo aver cancellato il volume di destinazione. Informazioni di scrittura Quando si esportano file in formato DNG • Se si modificano le dimensioni dei file da esportare, i file saranno esportati in formato JPEG. • Anche se è stato selezionato [Crea anteprime], la miniatura potrebbe non essere visualizzata se si utilizza un file grande. Selezionare la casella [Crea anteprime] quando si esportano le informazioni sulle immagini di anteprima. La miniatura del file può essere visualizzata anche se il formato del file non è supportato dal dispositivo sul quale esportare. Specificare le dimensioni dei file da esportare. [Non modificare le dimensioni dell'immagine] Esporta con le dimensioni originali. Specificazione dimensioni (eccetto file MP) [Specifica larghezza] Esporta specificando la larghezza delle immagini. Inserire il valore (pixel) in [Dimensioni specificate]. [Specifica altezza] Esporta specificando l'altezza delle immagini. Inserire il valore (pixel) in [Dimensioni specificate]. [Specifica lato più lungo dell’immagine originale] Esporta specificando il lato più lungo delle immagini. Inserire il valore (pixel) in [Dimensioni specificate]. 73 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 8 Fare clic su [Avvia]. ➡ L'esportazione ha inizio. 9 Quando compare il messaggio conclusivo, fare clic su [OK]. ➡ I file esportati vengono salvati nella cartella [DCIM] della destinazione di esportazione. * Se la cartella [DCIM] non esiste nella destinazione di esportazione, viene creata automaticamente 74 Visualizzazione delle posizioni in Google Earth Uso delle immagini con altri software e dispositivi Se si acquisiscono immagini con informazioni sulla posizione, è possibile visualizzare le posizioni su Google Earth durante la riproduzione con MediaBrowser. * Questa funzione è disponibile solo quando si acquisiscono immagini con informazioni sulla posizione mediante una fotocamera supportata. 1 Scaricare Google Earth. Scaricare il software all'indirizzo URL di seguito: http://earth.google.com/ * Se non è possibile trovare il sito Web di Google Earth, cercare "Google Earth". 2 Installare Google Earth. Eseguire il file di installazione scaricato per installare il software. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. 3 Nel menu [Impostaz.], selezionare [Preferenze...]. 75 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 4 Abilitare la funzione di rilevamento geografico. Selezionare [Abilita la funzione di rilevamento geografico] e [Avvia Google Earth(TM) quando parte la riproduzione], quindi premere [OK]. 5 Riproduzione del file con informazioni sulla posizione. 2 . Selezionare un file con l'icona )5 Se la posizione non è visualizzata A seconda dell'ambiente, le informazioni sulla posizione potrebbero non essere registrate. ➡ Google Earth si avvierà automaticamente e sarà visualizzata la posizione. 76 Esportazione di file per Google Earth Uso delle immagini con altri software e dispositivi Se si acquisiscono immagini con informazioni sulla posizione, è possibile esportare i file per utilizzarli con Google Earth. * Questa funzione è disponibile solo quando si acquisiscono immagini con informazioni sulla posizione mediante una fotocamera supportata. 1 Fare clic su [Trasferisci per Google Earth(TM)] nel menu. Pulsante [Trasferisci per Google Earth(TM)] Se non è possibile trovare il pulsante, selezionare [Preferenze...] (Pag.26) dal menu [Impostaz.], quindi selezionare [Abilita la funzione di rilevamento geografico]. 2 Trascinare e rilasciare i file nella metà inferiore dello schermo. I file visualizzati nella metà superiore dello schermo sono memorizzati nel percorso selezionato nel pannello Sorgente (colonna sinistra dello schermo). Se si desidera utilizzare file da percorsi diversi, aprire ciascun percorso, quindi trascinare e rilasciare il file. Per annullare la selezione Per eliminare il file aggiunto nella metà inferiore, selezionare il file e fare clic su [Escludi selezione]. 2 . Selezionare i file con l'icona )5 77 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 3 Fare clic su [Avanti]. 4 Controllare il contenuto. Opzione Funzione Nome file in destinazione Inserire il nome del file da esportare. Destinazione per il salvataggio del file Destinazione dei file da esportare. Numero titoli Un file viene scritto come titolo. Nome Nome visualizzato su Google Earth. Descrizione Spiegazione del file visualizzato su Google Earth. Avvia Google Earth(TM) Selezionando la casella, Google Earth si avvia dopo l'esportazione dei file. Modifica della destinazione in cui salvare i file Fare clic su [Impostaz.] e cambiare la destinazione. Per avviare Google Earth Google Earth deve essere installato sul computer. Scaricare il software al seguente indirizzo URL: http://earth.google.com/ 78 Uso delle immagini con altri software e dispositivi 5 Fare clic su [Avvia]. ➡ L'esportazione ha inizio. 6 Quando compare il messaggio conclusivo, fare clic su [OK]. Operazioni su Google Earth Per usare Google Earth è necessaria la connessione a Internet. Per informazioni sull'uso, vedere la guida utente di Google Earth. ➡ Un file in formato KMZ viene salvato nel seguente percorso. [Windows XP] [Windows Vista/7] * * C:\Documents and settings\(nome account utente)\Documenti C:\Utenti\(nome account utente)\Documenti Il nome tra parentesi varia a seconda del computer. Se si salvano più file, vengono esportati in un'unico file. 79 Operazioni avanzate Stampa delle immagini Stampa dei fermi immagine ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������81 80 Stampa delle immagini Stampa dei fermi immagine È possibile stampare i fermi immagine. È anche possibile stampare più immagini alla volta. 1 Fare clic su [Stampa] nel menu. 2 Trascinare e rilasciare i file nella metà inferiore dello schermo. I file visualizzati nella metà superiore dello schermo sono memorizzati nel percorso selezionato nel pannello Sorgente (colonna sinistra dello schermo). Se si desidera utilizzare file da percorsi diversi, aprire ciascun percorso, quindi trascinare e rilasciare il file. Per annullare la selezione Per eliminare il file aggiunto nella metà inferiore, selezionare il file e fare clic su [Escludi selezione]. 81 Stampa delle immagini 3 Fare clic su [Avanti]. 4 Fare clic su [Stampante] e selezionare la stampante da utilizzare. 82 Stampa delle immagini 5 Fare clic su [Opzioni] e impostare il formato carta e la direzione. * Le opzioni disponibili nelle impostazioni variano a seconda della stampante. Anteprima di stampa L'anteprima di stampa visualizza i risultati previsti applicando le impostazioni di stampa correnti. Fare clic sui pulsanti / per selezionare l'anteprima di altri documenti. 6 Fare clic su [Impostaz. layout]. 83 Stampa delle immagini 7 Configurare le impostazioni di layout e fare clic su [Applica]. Opzione Funzione Layout Selezionare il numero di immagini da stampare su carta. Adattamento [Adatta a formato carta] Quando si stampa un'immagine più grande del formato carta, l'immagine viene ridotta in modo da essere stampata interamente su carta. [Ritaglia a formato carta] Quando si stampa un'immagine più grande del formato carta, l'immagine viene ritagliata in base al formato carta. L'area ritagliata non viene stampata. Cornice Selezionare la casella se si desidera incorniciare l'immagine. [Tipo visualizzazione] Selezionare l'opzione per visualizzare la data e l'ora di scatto. [Posizione] Selezionare la posizione se si visualizza la data di scatto. Visualizzazione data [Dimensioni] Selezionare le dimensioni se si visualizza la data di scatto. [Stampa nome file] Selezionare la casella se si desidera stampare il nome del file. 84 Stampa delle immagini 8 Inserire il numero di copie. 9 Fare clic su [Avvia]. ➡ La stampa ha inizio. 85 Stampa delle immagini 10 Quando compare il messaggio conclusivo, fare clic su [OK]. 86