Download Agitators 509

Traduzione della versione originale inglese.
2. Utilizzo
INDICE
L'uso degli agitatori 509 Grundfos è destinato alla miscelazione e
soluzione di fluidi di dosaggio come descritto in queste istruzioni.
Pagina
1.
Informazioni generali
3
2. Utilizzo
2.1 Garanzia
3
3
3. Sicurezza
3.1 Identificazione delle indicazioni di sicurezza in questo
manuale
3.2 Qualifica e addestramento del personale
3.3 Pericoli in caso di inosservanza delle indicazioni di sicurezza
3.4 Lavorare in sicurezza
3.5 Indicazioni di sicurezza per il gestore / l'utente
3.6 Indicazioni di sicurezza per interventi di manutenzione,
ispezione e montaggio
3.7 Conversione individuale e ricambi autorizzati
3.8 Uso improprio
3
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Descrizione del prodotto e accessori
Descrizione generale
Dati tecnici
Stazione di dosaggio su serbatoio
Versioni / Numeri d'ordinazione
Dati motore
Peso
Disegni quotati
3
3
4
4
4
Attenzione
Non sono ammessi o autorizzati altri usi.
Grundfos non risponde dei danni derivanti da usi
impropri.
2.1 Garanzia
La garanzia viene fornita in base alle condizioni di vendita e di
fornitura generali soltanto se:
•
l'agitatore è stato utilizzato esclusivamente in conformità delle
istruzioni corrispondenti;
•
l'agitatore non è stato smontato o utilizzato in modo improprio;
•
le riparazioni sono state eseguite esclusivamente da
personale tecnico autorizzato;
4
4
4
•
per le riparazioni sono stati utilizzati solo ricambi originali.
4
4
4
4
5
5
5
6
Questo manuale contiene istruzioni generali a cui è necessario
attenersi durante l'installazione, l'uso e la manutenzione
dell'agitatore. Pertanto, deve essere letto con attenzione dai
tecnici e dal personale qualificato o dagli utenti prima
dell'installazione e della messa in funzione e deve sempre essere
disponibile nel luogo di installazione.
3. Sicurezza
Occorre osservare non solo le indicazioni di sicurezza generali
riportate in questo capitolo “Sicurezza”, ma anche le indicazioni
di sicurezza specifiche presenti negli altri capitoli.
5. Trasporto e stoccaggio
5.1 Disimballaggio
5.2 Stoccaggio
6
6
6
6. Installazione
6.1 Informazioni generali
6.2 Requisiti sul luogo di montaggio per agitatore, tubo di
aspirazione e livellostato
6.3 Montaggio
6.4 Collegamenti elettrici
7
7
7.
Messa in funzione
8
Avvertenza
8.
Funzionamento
8
L'inosservanza di queste indicazioni di sicurezza
può causare danni alle persone.
7
7
8
9. Manutenzione
9.1 Pulizia dell'agitatore
8
8
10. Smaltimento
8
3.1 Identificazione delle indicazioni di sicurezza in
questo manuale
L'inosservanza delle indicazioni di sicurezza o di altre
disposizioni riportate nel manuale può causare danni alle persone
e all'agitatore. Le indicazioni di sicurezza o di altro tipo sono
identificate dai seguenti simboli:
Attenzione
Avvertenza
Le istruzioni per il montaggio e l'uso sono
disponibili anche sul sito Internet
www.Grundfos.com.
Leggere queste istruzioni per il montaggio e l'uso
prima dell'installazione. L'installazione e l'uso
devono avvenire in base alle disposizioni locali e
alle norme tecniche.
1. Informazioni generali
Queste istruzioni per il montaggio e l'uso contengono tutte le
informazioni necessarie per la messa in funzione e l'uso degli
agitatori 509 sotto elencati.
Per ulteriori informazioni o in caso di problemi non descritti
dettagliatamente nel presente manuale rivolgersi alla filiale
Grundfos più vicina.
Nota
L'inosservanza di queste indicazioni di sicurezza
può causare un malfunzionamento o
danneggiamenti.
Indicazioni o istruzioni per facilitare il lavoro e
garantire la sicurezza d'uso.
Le informazioni relative all'agitatore devono essere leggibili e
conservate in buono stato.
3.2 Qualifica e addestramento del personale
Il personale addetto all'uso, alla manutenzione, all'ispezione e al
montaggio dell'apparecchio deve essere adeguatamente
qualificato. Ambiti di responsabilità, sfere di competenza e
controllo del personale devono essere definiti con precisione dal
gestore.
Se il personale non dispone delle conoscenze necessarie deve
essere opportunamente addestrato e istruito. È compito del
gestore assicurarsi che il contenuto di queste istruzioni per l'uso
venga compreso dal personale.
3
Italiano (IT)
Italiano (IT) Istruzioni di installazione e funzionamento