1
Download burkert 8630
Transcript
Varie valvole di controllo della gamma Bürkert possono essere usate assieme al TopControl Continuo a seconda del tipo d'installazione. Sono adatte valvole ad angolo, valvole a membrana e valvole a sfera equipaggiate di un cono di comando, nonché attuatori pneumatici rotanti o a pistone. Gli attuatori pneumatici a pistone o quelli rotanti possono essere usati come tali. Gli attuatori ad effetto semplice e doppio possono essere usati in combinazione con il TopControl Continuo. Dentro un attuatore a semplice effetto si riempie e si svuota una sola camera. La pressione che ne risulta agisce su una molla che fa muovere il pistone fintantoché la differenza di pressione tra il pistone e la molla si equivale. Gli attuatori a due camere possiedono due camere che forniscono la pressione al pistone. Il riempimento di una camera provoca lo svuotamento dell'altra, poiché in questo modello non è prevista una molla. Caratteristiche delle valvole: Tipi Types AValvole ngle valvad es angolo DValvole iaphragm alves a vmembrana BValvole all valvesa sfera • 2000R • 2030 • 2652 ((parti) 2 parts) • 2632 • 2031 • 2655 ((parti) 3 parts) • 2031K Caratteri- - Flusso al di sopra o al di sotto della sede Characte- • Flow over or under the seat stiche ristics colpo • -PProtezione rotected agaidal nst w ater hdi amariete mer byquando flow under the seilatflusso è sotto la sede • -SDirezione traight flow lineare directiondel flusso • -HAlta igh tig htnessper thromezzo ugh selfdi poscatola sitioning packing box tenuta premistoppa autoposizionante • -FFluido luid tighcompletamente tly isolated from thisolato e actuator and e dall'ambiente edall'attuatore nvironment • -NNessun o dead vovolume lume, semorto, lf purginmodello g design autopulente • direction of flow as required with minimal - Precisa direzione del flusso con minima turbulence of flow turbolenza •-pPossibilità ossibility of idi nteraschiettatura rnal scraping interna •-RLimitato educed dspazio ead volumorto me •-LScarsa ow retenformazione tion of deposidi ts depositi •-RSede eplaceeabguarnizioni le seat and ssostitutibili eals throughcon 3 pailrts ball vmodello alve desigdi n valvola a sfera a 3 parti • Steam sterilizable - Sterilizzabile a vapore • -CCIP IP • -WNessun ater hamcolpo mer fredi e ariete • -RDiaframma emovable diaephattuatore ragm and removibili actuator thrgrazie ough mal oumontaggio nted housingmanuale Tipo di Typical fluido medium - Acqua, vapore e gas • Water, steam and gas - Alcool, olio, carburante, fluidi idraulici • Alcohol, oil, fuel, hydraulic fluids - Acqua salata, fluidi organici, liquidi • Brbasici ine, organic fluids, base • -SSolvente olvent 78 - Fluido neutro e gas • Neutral fluid and gas - Fluidi caricati o aggressivi • Charged or aggressive fluids - Fluido altamente purificato o sterilizzato • High purity or sterilised fluid • -NFluido eutral flneutro uid and egagas s - Acqua pura • Pure water - Fluidi poco aggressivi • Low aggressive fluids - Fluidi ad alta viscosità • High viscosity fluids Istruzioni d'uso no. 800607
