Download TROJAN T-28D

Transcript
2. Die Montage des Modells / The Assembly /
L'assemblaggio
Nehmen Sie die Tragfläche zur Hand und montieren Sie
auf beiden Seiten die Ruderhörner für die Querruder mit
jeweils zwei 2,0 mm Treibschrauben. Schrauben gut festziehen und die überstehenden Schraubenenden auf der
Tragflächenoberseite abschneiden. / Take the main wing
and install the aileron horns on both sides by using the 2
pcs. 2,0 mm selftapping screws. Tighten the screws securley and cut off the excess. / Prendere le ali e montare
le squadrette con le due viti autofilettanti 2,0 mm. Serrare
bene le viti e ritagliare la parte in eccesso.
Nehmen Sie die Fahrwerke zur Hand und kleben Sie auf
beiden Seiten die Kunststoffhalterungen mit reichlich Sekundenkleber in der Tragfläche ein. / Take the main gears
and glue the plastic plate into the main wing on both sides
with plenty of super glue. / Prendere i carrelli e incollare
i supporti in plastica nell'ala principale da entrambi i lati
usando una generosa quantità di colla cianoacrilica.
Nehmen Sie die Querrudergestänge zur Hand und justieren Sie sie auf die korrekte Länge. Abschließend
die Gestänge mit der Z-Biegung im Servo und mit dem
Gabelkopf im Ruderhon einhängen. Abschließend das
Ruderhorn mit dem Gummiring sichern. / Take the aileron
linkages and adjust the corect length. Put the Z-bend into
the servos and install the clevis in the aileron horn. Finally
secure the clevis with the O-ring. / Regolare le aste di comando degli alettoni alla giusta lunghezza, Infine agganciare la parte piegata a Z nel servo e la parte con l'uniball
nella squadretta dell'alettone.
Setzen Sie die Tragfläche von unten auf den Rumpf und
sichern Sie sie mit den beiden 2,5x30 mm Treibschrauben. / Put the main wing on the fuselage and secure the
wing with 2 pcs. 2,5x30 mm selftapping screws. / Collocare l'ala da sotto sulla fusoliera e fissarla con le due viti
autofilettanti da 2,5x30 mm.
Best.-Nr. / Item-No. / art. 027-1140
Seite 3