Download Interfaccia con un computer

Sommario
Sommario
2
1
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1
Validità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.1
Numero di catalogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.2
Version del firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.1.3
Etichetta tipologia (Type) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2
Destinazione d’uso. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.2.1
Responsabilità e garanzia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.3
Versioni di prodotto . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4
Sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.1
Qualifiche del personale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.2
Illustrazione dei pericoli residui. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.3
Istruzioni generali di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2
Dati tecnici
2.1
Dati generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.1.1
Dati meccanici
2.1.2
Ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1.3
Funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1.4
Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2
Connessione dell’alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.3
Canali
2.3.1
Collegamenti dei sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3.2
Alimentazione del trasmettitore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.3.3
Tecnica di misura
2.4
Funzioni di commutazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.4.1
Relè delle funzioni di commutazione . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 14
2.4.2
Relè del segnale di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5
Uscite
2.5.1
Uscita analogica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.2
Uscita del registratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.5.3
Interfaccia con un computer. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.6
Oggetto della fornitura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2.7
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3
Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1
Disimballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
GA 09.035/4.02 - 01/2008 - © Oerlikon Leybold Vacuum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15