Download DCR-TRV24E

Uso del “Memory Stick”
– Introduzione
Χρήση του “Memory Stick”
– Εισαγωγή
“Memory Stick” formattati da un
computer
“Memory Stick” φορµαρισµένα σε
υπολογιστή
I “Memory Stick” formattati da computer con OS
Windows o Macintosh non sono garantiti per la
compatibilità con questa videocamera.
∆εν είναι εξασφαλισµένη η συµβαττητα µε
την κάµερά σας των “Memory Stick” που
έχουν φορµαριστεί σε υπολογιστές µε
περιβάλλον Windows ή Macintosh.
• Τα “Memory Stick” και
αποτελούν
εµπορικά σήµατα της Εταιρίας Sony.
• xλες οι υπλοιπες ονοµασίες προϊντων
που αναφέρονται στο παρν µπορεί να
αποτελούν εµπορικά σήµατα ή σήµατα
κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιριών
τους. Τα σύµβολα “TM” και “®” δεν
αναφέρονται σε λες τις περιπτώσεις στο
παρν εγχειρίδιο.
Λειτουργίες του “Memory Stick”
•“Memory Stick” e
sono marchi di Sony
Corporation.
•Tutti gli altri nomi di prodotti qui citati possono
essere marchi o marchi registrati delle rispettive
aziende. “TM” e “®” non sono indicati in
ciascun caso nel manuale.
Σηµειώσεις για τη συµβατ&τητα των
δεδοµένων εικ&νων
• Τα αρχεία δεδοµένων εικνων, τα οποία
έχουν γραφτεί σε “Memory Stick” απ την
κάµερά σας, συµµορφώνονται µε το
παγκσµιο πρτυπο “Design Rules for
Camera File Systems” (Καννες Σχεδίασης
για Συστήµατα Αρχείων Κάµερας) που
καθιερώθηκε απ τη JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association, Ιαπωνική Ένωση
Βιοµηχανιών Ηλεκτρονικών και
Τεχνολογίας Πληροφοριών). ∆εν µπορείτε
να αναπαράγετε σ’ αυτήν την κάµερα
ακίνητες εικνες που έχουν γραφτεί σε
άλλες συσκευές (στα µοντέλα DCRTRV890E/TRV900/TRV900E ή DSC-D700/
D770), οι οποίες δε συµµορφώνονται µε
αυτ το παγκσµιο πρτυπο. (Αυτά τα
µοντέλα δεν πωλούνται σε ορισµένες
περιοχές.)
• Εάν δε µπορείτε να χρησιµοποιήσετε ένα
“Memory Stick”, το οποίο έχει
χρησιµοποιηθεί σε άλλη συσκευή,
φορµάρετέ το µε αυτήν την κάµερα
(σελ. 246). Ωστσο, το φορµάρισµα
διαγράφει λες τις πληροφορίες στο
“Memory Stick.”
Operazioni con il “Memory Stick”
Nota sulla compatibilità dei dati di immagine
•I file di dati di immagine registrati su “Memory
Stick” con la videocamera sono conformi allo
standard universale Design Rules for Camera
File Systems, stabilito da JEITA (Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association). Non è possibile
riprodurre con la videocamera fermi immagine
registrati su altri apparecchi (DCR-TRV890E/
TRV900/TRV900E o DSC-D700/D770) che non
sono conformi a questo standard universale.
(Questi modelli non sono in vendita in alcune
aree.)
•Se non è possibile usare un “Memory Stick” che
è stato usato su altri apparecchi, formattarlo
con questa videocamera (p. 237). Tuttavia, la
formattazione cancella tutte le informazioni sul
“Memory Stick”.
141