Download 3DE-7886R

Funzionamento di
base
Italiano
Grundläggande
manövrering
Svenska
Regolazione di volume/
Styrning av volym/bas/
bassi/acuti/equilibratura/
diskant/balans/fader
attenuatore
Premere e rilasciare ripetutamente il tasto
Tryck lämpligt antal gånger på MODE/LOUD för
MODE/LOUD per scegliere il modo
att välja önskat volymstyrningssätt.
desiderato.
OBS! • Om ratten 6 eller 5 inte vrids runt
inom fem sekunder efter val av BASS,
Nota: • Se il tasto 6 o 5 non viene
TREB, BAL eller FAD, så återgår
premuta entro 5 secondi dalla
volymstyrningssättet automatiskt till läget
selezione del modo BASS, TREB, BAL
VOL för styrning av volymnivå.
o FAD, l'apparecchio passa
automaticamente al modo VOL.
Premere il tasto 6 o 5 fino a quando si
ottiene il suono desiderato in ogni modo.
Tryck på 6 eller 5 för att ställa in önskad
nivå för varje volymstyrningssätt.
Note:
• Questi tasti hanno una funzione di "doppia
velocità". Premendo il tasto leggermente il
livello cambia lentamente. Premendo il tasto
con più forza il livello cambia rapidamente.
• Le impostazioni di BASS e TREBLE per
ciascuna fonte (FM, MW/LW e CD) sono
memorizzate automaticamente. Queste
impostazioni rimangono in vigore fino a che
sono cambiate manualmente.
OBS!
• Dessa knappar medger två hastigheter. Tryck
lätt för att ändra nivån långsamt och hårdare
för att ändra nivån snabbare.
• Inställda bas- och diskantnivåer (BASS och
TREBLE) lagras individuellt i minnet för varje
ljudkälla (FM, MV/LV och CD). Dessa
inställningar behålls i minnet tills de ändras
manuellt.
Attivazione/disattivazione In/urkoppling av
del modo di sonorità
fysiologisk volymkontroll
La funzione di sonorità introduce una speciale
enfasi delle frequenze basse e alte a bassi livelli
di ascolto, per compensare la minore sensibilità
dell'orecchio umano al suono dei bassi e degli
acuti.
Med hjälp av fysiologisk volymkontroll förstärks
låg- och högfrekventa ljud på ett särskilt sätt vid
låga volymer för att kompensera för det mänskliga
örats minskade känslighet för bas- och diskantljud.
Premere il tasto MODE/LOUD e tenerla
premuta per almeno 2 secondi per attivare o
disattivare il modo di sonorità. LD appare
nell'angolo superiore sinistro del display per
indicare che la funzione di sonorità è attivata.
Håll MODE/LOUD intryckt i minst två sekunder
för att koppla in/ur fysiologisk volymkontroll. LD
visas i teckenfönstrets övre vänstra hörn för att
ange att fysiologisk volymkontroll är inkopplat.
21
ALPINE 3DE-7886R (G, I, W) 68P91508W78-O -PF