Download Digital Video Camera Recorder Video Camera Recorder

Cambiamento delle impostazioni
di menu
Αλλαγή των ρυθµίσεων µενού
Le voci di menu vengono visualizzate come le
seguenti icone:
MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD/VF SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Τα θέµατα του µενού εµφανίζονται ως τα
παρακάτω εικονίδια:
MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD/VF SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
In base al modello di videocamera
La schermata del menu potrebbe essere diversa
da quella illustrata.
Ανάλογα µε το µοντέλο της κάµεράς σας
Οι ενδείξεις του µενού µπορεί να είναι
διαφορετικές απ εκείνες της
εικονογράφησης.
Italiano
Selezione dell’impostazione del modo per ciascuna voce
z è l’impostazione predefinita.
Le voci di menu variano in base alla posizione dell’interruttore POWER.
Sullo schermo vengono visualizzate solo le voci che è possibile utilizzare attualmente.
Icona/voce
Modo
Interruttore
POWER
PROGRAM AE
——
Per effettuare le riprese nel modo desiderato. (p. 66)
P EFFECT
——
Per aggiungere alle immagini effetti speciali come
quelli dei film o dei programmi televisivi. (p. 61, 86)
D EFFECT*1)
——
Per aggiungere effetti speciali utilizzando le varie
funzioni digitali. (p. 63, 87)
CAMERA
Per attivare automaticamente l’otturatore elettronico
durante le riprese in condizione di forte luce.
CAMERA
AUTO SHTR*1)
z ON
OFF
D ZOOM
*2) z OFF
Per disattivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
effettuato fino ad un massimo di 20×.
Per attivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
effettuato in modo digitale da 20× a 40×. (p. 33)
560×
Per attivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
effettuato in modo digitale da 20× a 560×. (p. 33)
Per disattivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
effettuato fino ad un massimo di 20×.
40×
Per attivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
effettuato in modo digitale da 20× a 40×. (p. 33)
460×
Per attivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
effettuato in modo digitale da 20× a 460×. (p. 33)
*4) z OFF
CAMERA
1)
PLAYER*
CAMERA
Per non attivare automaticamente l’otturatore
elettronico anche se le riprese vengono effettuate in
condizioni di forte luce.
40×
*3) z OFF
136
Significato
Per disattivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
effettuato fino ad un massimo di 20×.
40×
Per attivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
effettuato in modo digitale da 20× a 40×. (p. 33).
450×
Per attivare lo zoom digitale. Lo zoom viene
effettuato in modo digitale da 20× a 450×. (p. 33).
CAMERA