Download pericolo - Victor Technologies

Transcript
202 AC/DC
ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA
13.In spazi ristretti o locali umidi, non usare una saldatrice con uscita in corrente alternata a meno che
sia equipaggiata con riduttore di tensione. Usare
apparecchiature con uscita in corrente continua.
1. Quando si salda o si guarda saldare, indossare un
elmetto da saldatore corredato di un filtro di gradazione appropriata (vedere ANSI Z49.1 nell’elenco
delle Norme di Sicurezza) per proteggere il volto
e gli occhi .
14.Usare un’imbracatura di sicurezza per prevenire
cadute in caso di lavoro sopra il livello del suolo.
2. ndossare occhiali di sicurezza approvati. Protezioni
laterali raccomandate.
15.Tenere tutti i pannelli e coperchi ben fissati in
posizione.
3. Usare schermi protettivi o barriere per proteggere
gli altri dal bagliore; avvertire gli altri di non guardare l’arco.
!
4. Indossare indumenti protettivi fatti di materiale
durevole e resistente alla fiamma (lana e pelle) e
protezione per i piedi.
PERICOLO
L’IRRAGGIAMENTO DELL’ARCO può
produrre ustioni agli occhi e alla pelle; il
RUMORE può danneggiare l’udito. L’arco
usato nel processo di saldatura produce
un intenso calore e un forte irraggiamento
ultravioletto che possono danneggiare gli
occhi e la pelle. Il rumore di alcuni processi
può danneggiare l’udito.
5. Usare tappi auricolari o paraorecchie approvati se
il livello del rumore è troppo alto.
6. Non indossare mai lenti a contatto mentre si salda.
AWS F2.2:2001 (R2010), Adattato con il permesso della American Welding Society (AWS), Miami, Florida
Processo
Guida alla gradazione protettiva
Corrente
Misura elettrodo in.
d’arco
(mm)
(Ampere)
Minima
gradazione
protettiva
Gradazione
suggerita
(comfort)
Meno di 3/32 (2,4)
3/32-5/32 (2,4-4,0)
5/32-1/4 (4,0-6,4)
Più di 1/4 (6,4)
Meno di 60
60-160
160-250
250-550
7
8
10
11
10
12
14
Gas Metal Arc Welding (GMAW)
and Flux Cored Arc Welding
(FCAW)
Meno di 60
60-160
160-250
250-550
7
10
10
10
11
12
14
Gas Tungsten arc Welding
(GTAW)
Meno di 50
50-150
150-500
Meno di
500
500-1000
Meno di 20
20-100
100-400
400-800
8
8
10
10
12
14
10
11
12
14
6
8
10
11
6 to 8
10
12
14
Meno di 20
20-40
40-60
60-80
80-300
300-400
400-800
4
5
6
8
8
9
10
4
5
6
8
9
12
14
Shielded Metal Arc Welding
(SMAW)
Air Carbon Arc Cutting (CAC-A)
(Leggero)
(Pesante)
Plasma Arc Welding (PAW)
Plasma Arc Cutting (PAC)
* Come regola empirica, iniziare con una gradazione troppo scura per vedere la zona di saldatura.
Poi passare a una gradazione più leggera che permette una vista sufficiente della zona di saldatura
senza scendere sotto il minimo. Nella saldatura, taglio o brasatura ossiacetilenica in cui la torcia e/o il
fondente produce una forte luce gialla, è opportuno usare un filtro che assorbe il giallo o la linea del
sodio nello spettro della luce visibile.
ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA E AVVERTENZE
1-2
Manuale 0-5239