Download TEW-1602 - Mesa S.r.l.

TEW-1602
Manuale utente
1
Avvertenze per l’installazione
1. Controllare il frame rate in base alla frequenza
- Impostare il frame rate 25Hz per frequenze 50Hz(PAL), 30Hz per 60Hz(NTSC). (OSD:
System  Frame rate).
2. Configurazione focus
1) Accedere a Adjust Focusing premendo il tasto Menu per 1 secondo.
2) Configurare angolazione e focus regolando la ghiera Zoom e Focus della
lente.
3) Chiudere il menu tenendo premuto il tasto Menu per un secondo.
3. Configurazione otturatore
Scegliere la configurazione dell’otturatore in base all’ambiente di installazione, per
minimizzare l’effetto tremolio su oggetti in movimento.
- Auto : ottimizza le prestazioni della telecamera in caso di scarsa luminosità ma
possono verificarsi tremolii con oggetti oltre una certa velocità In questo
caso usare le funzioni DSS e WDR.
- Indoor : interno. Rende nitide le immagini di persone in movimento all’interno di
ambienti.
- Outdoor : esterno. Rende nitide le immagini di veicoli in movimento all’esterno.
* DSS, WDR e funzioni relative a condizioni di bassa luminosità sono limitate nei
modi Indoor/Outdoor mode.
4. Non installare la telecamera in ambienti umidi o esposti all’acqua. In caso di
introduzione di acqua nella telecamera, possono verificarsi malfunzionamenti e
rischio di corto circuito.
5. Utilizzare adattatori DC12V.
6. In caso di guasti contattare il proprio rivenditore.
7. Evitare impatti e vibrazioni sulla telecamera.
8. Non installare la telecamera in ambienti eccessivamente caldi o freddi. Possono
verificarsi malfunzionamenti con temperature oltre 50°C e inferiori a 0°C.
9. Non esporre la lente alla luce diretta del sole.
10. La garanzia perde di validità nel caso in cui il prodotto risultasse aperto o
manomesso.
2
Caratteristiche
Segnale digitale video HD-SDI
HD-SDI (High Definition Serial Digital Interface) è un segnale digitale di trasmissione
non compresso, senza perdita di definizione o di immagine.
2M, Alta risoluzione Full HD
Una risoluzione Full HD(1920x1080) è 6 volte migliore di una telecamera standard. E’
possibile ottenere un’immagine molto nitida con un sensore progressivo 1/3”
200Megapixel CMOS.
Alte prestazioni in condizioni di bassa luminosità
E’ possibile ottenere immagini di alta qualità in condizioni di bassa luminosità
ottimizzando le prestazioni del sensore CMOS.
(B/N : 0.0005 Lux / Colore : 0.2Lux@50IRE, F.1.4, 3100K, DSS OFF)
Indoor/Outdoor
Consente di ottenere immagini nitide minimizzando il tremolio su immagini di persone
in movimento all’interno di ambienti.
Consente di ottenere immagini nitide ottimizzando il segnale video di immagini in
movimento all’esterno (veicoli).
3D-DNR
Rende nitidie e chiare le immagini in condizioni di scarsa luminosità tramite la
tecnologia 3D-DNR e l’eliminazione del rumore.
True Day & Night
Rileva automaticamente lo stato giorno/notte e attiva il filtro taglia IR per ottenere la
migliore immagine possibile.
WDR/BLC/ACE/HLC
Consente di regolare la luminosità di immagini ad alto contrasto.
Regolazione focus
Consente di ottenere immagini ottimali sia in condizioni diurne che notturne.
Privacy support
La telecamera supporta fino a 28 aree privacy.
Controllo OSD e aggiornamento firmware
E’ possibile controllare il menu OSD e aggiornare il firmware da PC via RS485 dal DVR.
3
Accessori in dotazione
Verificare che tutti gli accessori siano presenti nella confezione
Manuale
utente/installazione
Telecamera
Adattatore ad
anello
Descrizione prodotto
⑥
N.
Nome
RS-232/RS-485/porta controllo uscita
digitale
Porta ingresso alimentazione
RS485
Porta uscita immagine
Tasto configurazione funzioni
Indicatore alimentazione
1
①
⑤
②
③
2
3
4
5
6
④
4
Installazione telecamera
Montaggio lente
1. Rimuovere l’adattatore ad anello C mount per utilizzare una lente CS mount.
Per utilizzare una lente C mount montare l’adattatore ad anello.
2. Per regolare il focus, ruotare l’anello di regolazione.
※ Durante l’installazione fare attenzione a non toccare il modulo CMOS con la parte
posteriore della lente.
Cablaggio connettore auto iris
Se si utilizza una lente auto iris collegare i connettori a cavo come illustrato di seguito.
1
Damping -
2
Damping +
3
Drive +
4
Drive -
Collegamento monitor
1. Utilizzare un cavo coassiale
2. Il monitor deve supportare SDI.
3. Se non si dispone di un monitor SDI, utilizzare il convertitore HDMI per visualizzare
l’immagine su monitor LCD (che supporta ingresso HDMI).
Collegamento BNC
L’impedenza del connettore BNC deve essere pari a 75Ω.
Se si utilizza un connettore a 50Ω la distanza di trasmissione si riduce a circa 10m.
Selezione cavo
La massima distanza di trasmissione HD-SDI vari in base al tipo di cavo e all’installazione.
Vedere tabella seguente:
Distanza
Utilizzo
2V
Cavo
ca. 100M
Segnale analogico
4C-FB(T), 4C-HFB(T), RG59
ca. 150M
Cavo ad alto
doppio o trishield.
5C-FB(T), 5C-HFB(T), L-
ca. 200M
Cavo specifico per HD-SDI
6CHD, RG6
5
isolamento,
Alimentazione
Utilizzare trasformatori DC12V (consumo: 4W).
Fare attenzione alla polarità.
Controllo OSD e aggiornamento firmware tramite RS485
1. Collegare DVR e telecamere tramite RS485.
2. Configurare PTZ: protocollo (C1080), baudrate, indirizzo DVR.
3. Avviare il programma di aggiornamento telecamera quindi selezionare l’IP del
DVR collegato alla telecamera e il canale telecamera da aggiornare.
- PC e DVR devono essere collegati in rete.
- Il programma di aggiornamento telecamera HD e il firmware possono essere
scaricati dal sito web della casa produttrice.
4. Selezionare F/W da aggiornare e fare clic sul tasto Load. L’aggiornamento
procede e la telecamera verrà riavviata. Le immagini vengono bloccate fino al
riavvio. Se il blocco dura più di un minuto, selezionare il canale Aux1 e riavviare la
telecamera nuovamente.
5. E’ possibile modificare la configurazione della telecamera in remoto da DVR e
CMS (Control Center) solo al termine dell’aggiornamento.
6
Menu a video
Accedere al menu premendo il tasto MENU per più di 1 secondo.
Se inattivo, il menu viene automaticamente chiuso dopo 1 minuto (eventuali modifiche
non verranno salvate).
I valori sottolineati sono i valori predefiniti di fabbrica.
MENU OSD
ADJUST
FOCUSING
LENS
DAY
&
NIGHT
Funzioni
Premere il tasto MENU per meno di 1 secondo, per attivare la
funzione Adjust Focusing. Premere nuovamente per chiudere la
funzione.
DC : Auto iris
MANUAL : Manuale
Color
Modo Colore (Giorno) in qualunque condizione di
luminosità.
B&W
Modo B/N (Notte) in qualunque condizione di
luminosità.
Auto
In base alla luminosità il sistema passa
automaticamente dal modo Colore al modo B/N.
- In modo HIGH la telecamera passa a Notte (B/N)
con alta luminosità.
ANTI HUNT(LOW, MIDDLE, HIGH): modalità
standard. In modo HIGH viene ridotto lo
sfarfallio.
- DELAY TIME(3~30sec): durata ritardo
-
EXPOSURE
BRIGHTNESS
(11, 0~20)
Regolazione luminosità (20 corrisponde a max
luminosità)
SHUTTER
AUTO
:
in
base
alla
luminosità
la
velocità
dell’otturatore è configurata a 1/30.
MANUAL: configurazione manuale (da 1/30 a
1/60000).
INDOOR : ottimizzato per interni.
OUTDOOR : Ottimizzato per esterni con oggetti in
movimento (auto, ecc.)
ANTI-FLICKER : elimina sfarfallio dovuto a
discordanza con la frequenza luminosa.
DSS
In
(OFF, x2~x10)
aumenta la quantità di luce per una maggiore
nitidezza delle immagini. Possono verificarsi tuttavia
tremolii sull’immagine in caso di valori alti.
condizioni notturne
7
o
di scarsa
luminosità
COLOR
IMAGE
AGC
(7, 1~10)
Aumentando il valore l’immagine risulta
luminosa ma possono verificarsi tremolii.
più
AWB
- AUTO : ottimizza l’immagine con temperature di
colore comprese tra 1700°K ~ 11000°K.
- PRESET : per ottenere il migliore bilanciamento del
bianco nelle condizioni correnti di luminosità,
posizionare un foglio bianco di fronte alla
telecamera e premere il tasto MENU.
- MANUAL : ottimizza l’immagine con temperature
di colore 3300K, 4300K, 7600K e i dettagli tramite i
valori KELVIN, R-GAIN e B-GAIN.
CHROMA
(10, 0~20)
Regolazione livello cromatico
SHARPNESS
(5, 0~10)
Regolazione nitidezza
H-MIRROR
Rovescia l’immagine in senso orizzontale
V-MIRROR
Rovescia l’immagine in senso verticale
Digital ZOOM
Zoom digitale in 16 livelli (1~16)
PRIVACY
Configurazione aree privacy
- ZONE NO : configurazione 28 aree in totale (0~27)
- ZONE OP : Yes / No per confermare l’area
selezionata
- X, Y-POS : configurazione posizione (altezza,
larghezza).
- X, Y-SIZE : configurazione dimensione (altezza,
larghezza)
COLOR(WHT,YEL,CYN,GRN,MAG,RED,BLU,BLK):
configurazione colore area.
- TRANS(0~4) : configurazione trasparenza area
SHADING
Compensazione differenza di luminosità e ombra
della lente. Abilitare Shading DET nel menu System.
COLOR BAR
Uscita barra colore per immagini test (2 tipi). In caso
di inattività rimane attiva per 1 minuto circa
WDR
Compensazione controluce in 3D. Consente di rendere nitide
immagini in controluce.
- WDR WGT(0~4) : Selezione mix ratio immagine. Con valori alti
l’oggetto
più
luminoso
viene
visualizzato
nitidamente.
BLC
Compensazione controluce
- BLC LEVEL(LOW, MIDDLE, HIGH) : configurazione livello BLC.
- BLC OSD : visualizza l’area con BLC a schermo.
8
- BLC POS-X, Y : configurazione posizione (altezza, larghezza).
- BLC SIZ-X,Y : configurazione dimensione (altezza, larghezza)
- MASK : compensazione fra l’esposizione dell’immagine con mask e
l’esposizione dell’area configurata con BLC, al suo interno.
- MASK LEVEL(0~10) : livello luminosità dell’area mask.
HLC
ACE
(ON, OFF)
HLC compensa gli oggetti o le aree sovraesposte in caso di mask.
- LEVEL(5, 0~10) : configurazione valore Lux per mask
- Color : configurazione colore mask
Migliora la qualità dell’immagine rendendo più luminose le aree
scure
DNR
(LOW, MIDDLE, HIGH)
SYSTEM
Riduzione rumore di immagine in condizioni di
scarsa luminosità
MODEL
Visualizzazione nome modello
CAM ID
ID telecamera (max 8 caratteri) incluse lettere,
numeri, caratteri speciali
RS485 ID
Configurazione ID RS485
VERSION
Visualizzazione versione Firmware
RESOLUTION
Visualizzazione risoluzione uscita video
Controllo uscita con segnale sincronizzato con
l’immagine.
- DURATION(0~20) : configurazione ampiezza ciclo
TTL di uscita segnale (unità : msec)
- POLARITY : configurazione livello uscita base del
segnale TTL (0 : 0V , 1 : 3.3V)
* il ciclo in uscita è pari a 30Hz/25Hz.
Frequenza alimentazione 60Hz(NTSC) : uscita video
30Hz(fps)
Frequenza alimentazione 50Hz(PAL) : 25Hz(fps)
uscita video
DIGITAL OUT
FRAMERATE
(25Hz, 30Hz)
BOARDRATE
Configurazione velocità di comunicazione
(9600, 57000)
EXIT
SHADING
DET
Prima di configurare SHADING posizionare un foglio
bianco davanti alla lente ed eseguire SHADING
DETECTION. In caso contrario si otterrà un segnale
video anomalo
RESET
Ripristina configurazioni predefinite
SAVE&EXIT
Salvataggio configurazioni e uscita
EXIT
Uscita senza salvare
In caso di inattività dopo un minuto il menu OSD si
disattiva senza salvare le modifiche
9
Specifiche
Modello
TEW-1602
Video
Tipo sensore
1/3” 2.1Megapixel CMOS
Pixel totale
1920(O) x 1080(V) = 2.1M pixel
Sistema scansione
Ill. minima
Lente
Uscita
video
Controllo
video
Progressivo
B/N
0.0005Lux@50IRE, F1.2, 3100K, DSS(OFF), AGC(10)
Colore
0.2Lux@50IRE, F1.2, 3100K, DSS(OFF), AGC(10)
Mount
CS/ C (adattatore ad anello)
Filtro
True Day & Night
Tipo
DC Auto Iris, Manuale
Uscita
1(BNC 1.0 Vp-p, 75Ω)
Risoluzione
1080p 30fps / 25fps
HD-SDI
SMPTE 292M compatibile
Distanza
ca. 200m RG6, 150m RG59
Controllo
Menu OSD (5 tasti), DVR, CMS(Control Center)
AGC
1 ~ 10 livelli
Mirror
Orizzontale / verticale
WDR
OFF, 0 ~ 4 liv.
BLC
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
ACE
OFF, ON
DNR
OFF, LOW, MIDDLE, HIGH
DSS
OFF, x2 ~ x10
Bilanciamento
bianco
AUTO, PRESET, MANUAL
Otturatore
elettronico
AUTO, MANUAL(12 liv.), INDOOR, OUTDOOR
ANTI-FLICKER
Zoom digitale
0 ~ 16 liv.
Lens Shading
OFF, ON
HLC
0 ~ 10 liv.
Privacy
OFF/ON (28 zone)
Controllo interfaccia
RS232
Debug
RS485
Aggiornamento Firmware / Controllo OSD
Faro luce esterna
TTL level(3.3v)
Alimentazione
Consumo
DC 12V ± 10%, 4W
Altro
Dimensioni
C1080B
68(L) x 150(P) x 63(H) mm
10
Peso
C1080BM
68(L) x 81(P) x 56(H) mm
C1080B
350g (Lente esclusa)
C1080BM
320g (Lente esclusa)
Ambiente
Temp. di esercizio/Umidità
0 ºC ~ 50 ºC / 0%RH ~ 80%RH
Certificazioni
KCC, FCC, CE, RoHS, HDcctv(C1080B)
Dimensioni (unità: mm)
11
TEW-1602 Manuale utente
Tutti i dati sono soggetti a modifica senza preavviso.
MESA S.r.l. - Loc. Indicatore 60/G 52100 Arezzo
Tel. 0575 – 968011 / Fax 0575 – 968054
www.mesa-sic.com [email protected]
12