Download NX505E

CAUTIONS:
This appliance contains a laser system
and is classified as a “CLASS 1 LASER
PRODUCT”.
To use this model properly, read this Owner’s
Manual carefully and keep this manual for
your future reference. In case of any trouble
with this player, please contact your nearest
“AUTHORIZED service station”. To prevent
direct exposure to the laser beam, do not
try to open the enclosure.
!CAUTION
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES
OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE
OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
PRÉCAUTIONS :
Cet appareil contient un système laser et
est considéré comme un “PRODUIT LASER
DE CLASSE 1”.
Pour une utilisation correcte de ce modèle,
lisez attentivement le mode d’emploi et
conservez ce manuel pour une utilisation
ultérieure. En cas de problème au niveau
du lecteur, contactez votre “centre de
réparation AGRÉE” le plus proche. Pour
éviter toute exposition directe au rayon
laser, n’ouvrez pas le boîtier.
PRÉCAUTION
LE RECOURS À DES COMMANDES,
L’APPLICATION DE RÉGLAGES OU
L’EXÉCUTION DE PROCÉDURES AUTRES
QUE CELLES DÉCRITES DANS LE MODE
D’EMPLOI PEUVENT PROVOQUER UNE
EXPOSITION À DES RAYONNEMENTS
DANGEREUX.
VORSICHTSHINWEISE:
Dieses Gerät enthält ein Lasersystem und
ist als ein PRODUKT DER LASERKLASSE 1
eingestuft.
Um dieses Modell korrekt zu verwenden,
lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
und bewahren Sie diese Anleitung für eine
zukünftige Bezugnahme auf. Wenden Sie
sich bei Problemen mit diesem Player
an den nächsten ZUGELASSENEN
Kundendienst. Versuchen Sie nicht,
das Gehäuse zu öffnen, um eine direkte
Laserbestrahlung zu vermeiden.
VORSICHT
DIE VERWENDUNG VON STEUERUNGEN
ODER ANPASSUNGEN ODER DAS
AUSFÜHREN VON VORGÄNGEN, DIE
NICHT IN DIESEM BENUTZERHANDBUCH
BESCHRIEBEN SIND, KANN ZU
GEFÄHRLICHER STRAHLENEXPOSITION
FÜHREN.
AVVERTENZE:
Questo apparecchio contiene un sistema
laser ed è classificato come “PRODOTTO
LASER DI CLASSE 1”.
Per utilizzare il modello in modo adeguato,
leggere con attenzione il Manuale dell’utente
e conservarlo per riferimento futuro. In caso
di problemi con il lettore contattare il “centro
di assistenza AUTORIZZATO” più vicino.
Per evitare l’esposizione diretta al fascio
laser, non aprire l’involucro.
AVVERTENZA
L’USO DI COMANDI O REGOLAZIONI O
FUNZIONI DI PROCEDURE DIVERSE DA
QUELLE SPECIFICATE NEL MANUALE
DELL’UTENTE POSSONO PROVOCARE
L’ESPOSIZIONE A RADIAZIONI
PERICOLOSE.
LET OP:
Dit apparaat omvat een lasersysteem en is
ingedeeld als een “LASERPRODUCT VAN
KLASSE 1”.
Om dit model correct te gebruiken, deze
gebruikershandleiding grondig lezen en
deze handleiding bewaren zodat u die in de
toekomst opnieuw kunt raadplegen. Mocht
u problemen hebben met deze speler,
neem dan contact op met het dichtst bij u
gelegen “ERKENDE servicecentrum”. Om
directe blootstelling aan de laserstraal te
verhinderen, niet proberen de behuizing
open te maken.
LET OP
BIJ GEBRUIK VAN BEDIENINGEN OF
INSTELLINGEN OF DOOR HET UITVOEREN
VAN PROCEDURES DIE NIET IN DE
GEBRUIKERSHANDLEIDING WORDEN
BESCHREVEN KAN BLOOTSTELLING AAN
GEVAARLIJKE STRALING OPTREDEN.
PRECAUCIONES:
Este equipo contiene un sistema láser y
está clasificado como “PRODUCTO LÁSER
CLASE 1”.
Para utilizar este modelo correctamente,
lea atentamente el Manual del Usuario y
guárdelo para consultarlo en el futuro. Si
tiene algún problema con el reproductor,
póngase en contacto con su taller de
reparación AUTORIZADO más próximo.
Para evitar la exposición directa al rayo
láser, no intente abrir la caja.
PRECAUCIÓN
EL USO DE CONTROLES, AJUSTES
O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A
LOS ESPECIFICADOS EN EL MANUAL
DEL USUARIO PUEDE IMPLICAR UNA
EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA.
VAR FÖRSIKTIG:
Den här enheten innehåller ett lasersystem
och är klassificerad som “LASERPRODUKT
KLASS 1”.
För korrekt användning av den här
modellen ska du läsa bruksanvisningen
noga och behålla den för framtida referens.
Vid eventuella problem med spelaren
kontaktar du närmaste “AUKTORISERADE
serviceställe”. För att förhindra direkt
exponering för laserstrålen ska du inte
öppna höljet.
VAR FÖRSIKTIG
ANVÄNDNING AV KONTROLLER ELLER
JUSTERINGAR ELLER UTFÖRANDE AV
ANDRA PROCESSER ÄN DE SOM ANGES
I BRUKSANVISNINGEN KAN RESULTERA I
FARLIG EXPONERING AV STRÅLNING.