Download title: GNU Image Manipulation Program subtitle: Manuale utente

Coordinate del puntatore: nell'angolo in basso a sinistra della finestra, sotto il tasto di
maschera veloce, c'è un'area dedicata alla visualizzazione delle coordinate del puntatore
(ergo la posizione della punta della freccetta del mouse) se il puntatore è all'interno
dell'area immagine. L'unità di misura è la stessa usata per i righelli.
Menu unità di misura: (questa caratteristica è nuova in GIMP 2.2 e quindi non è presente
in GIMP 2.0 o versioni inferiori). L'unità di misura predefinita per i righelli e per molti altri
scopi sono i pixel. Usando questo menu è possibile cambiare l'unità di misura in pollici,
centimetri o molte altre unità (se lo fate, notate che le impostazioni di "punto per punto"
nel menu Mostra interessa come il display viene scalato: vedere Punto per punto per
informazioni aggiuntive.
Pulsante di zoom: (questa caratteristica è nuova in GIMP 2.2 e quindi non è presente in
GIMP 2.0 o versioni inferiori). Ci sono diversi metodi per fare lo zoom di un'immagine e
questo menu è forse il metodo più semplice e diretto.
Area di stato: l'area di stato appare appena sotto la finestra immagine. Il più delle volte e
come preimpostazione, mostra la parte dell'immagine attiva e la quantità di memoria
usata per l'immagine. Le informazioni che appaiono in questa barra sono personalizzabili
dalla finestra delle preferenze. Quando si eseguono operazioni il cui completamento può
impiegare del tempo, l'area di stato viene costantemente aggiornata per mostrare
l'operazione in esecuzione ed il suo andamento progressivo.
Pulsante di annullamento: nell'angolo in basso a destra della finestra, appare il pulsante
di annullamento. Se si comincia una complessa e lenta operazione (spesso è un plug-in)
ed in seguito si decide, mentre l'operazione è in esecuzione, che non la si vuole eseguire
o che si vuole cambiare qualche parametro, questo pulsante è in grado di annullarne
l'esecuzione istantaneamente.
Alcuni plug-in non si comportano correttamente se annullati, rovinando parti
dell'immagine.
Commutazione del ridimensionamento immagine: se questo pulsante è premuto,
l'immagine viene ridimensionata ogniqualvolta viene modificata la dimensione della
finestra che la contiene.
Pannelli e finestre agganciabili
GNU Image Manipulation Program
Generated by docbook2odf
Page 16 of 269
b y
Riquadro immagine: la parte più importante della finestra immagine è, naturalmente, la
parte che visualizza l'immagine. Occupa la parte centrale della finestra, circondata da
una linea tratteggiata gialla che mostra il limiti dell'immagine su di uno sfondo grigio
neutro. È possibile cambiare il livello di zoom dell'immagine mostrata in molti modi
incluso il metodo di impostazione dello zoom descritto più avanti.
G e n e r a t e d
Area inattiva di riempimento: quest'area di riempimento, come fa capire il nome, separa
l'immagine attiva dall'area inattiva di riempimento in maniera da poterle distinguere. Non
è possibile applicare filtri o in generale altre operazioni di trasformazione all'area inattiva.
d o c b o o k 2 o d f
Controllo di navigazione: è un piccolo pulsante crociato presente nell'angolo in basso a
destra della finestra immagine. Facendo clic su di esso, e tenendo premuto il tasto del
mouse, viene portata in primo piano una finestra che mostra una vista in miniatura
dell'immagine, con l'area visualizzata incorniciata. È possibile fare il pan (cioè spostare il
riquadro di visualizzazione) in un'altra parte dell'immagine muovendo il mouse mentre si
tiene premuto il tasto. Lavorando con immagini estese, normalmente si visualizza solo
una piccola parte dell'immagine alla volta; la finestra di navigazione diventa quindi il
modo più conveniente per spostarsi velocemente sulle parti interessanti dell'immagine
(vedere la voce Finestra di navigazione per cercare altri modi per accedere a questa
finestra). Se il mouse ha un tasto centrale o lo può emulare con la pressione simultanea
dei due tasti, facendo clic e trascinando con esso ci si può muovere velocemente
sull'immagine.