Download SD170 Operating Manual

SD Series
Instrucciones de operación y seguridad
1
Introducción e información general
1.1
PREFACIO
El propósito de estos manuales es ofrecer al cliente instrucciones de operación y mantenimiento
seguras y apropiadas, esenciales para el buen funcionamiento de la máquina.
Toda la información de estos manuales deberá LEERSE y COMPRENDERSE totalmente antes de poner
en funcionamiento la máquina. ESTOS MANUALES SON HERRAMIENTAS MUY IMPORTANTES –
Mantenerlos con la máquina en todo momento.
El fabricante no tiene control directo sobre la aplicación y el uso de la máquina, por lo tanto,
el cumplimiento de buenas prácticas de seguridad es responsabilidad del usuario y de su
personal operativo.
Toda la información contenida en estos manuales se basa en el uso de la máquina en
condiciones apropiadas de funcionamiento. La alteración y/o modificación de la máquina
están estrictamente prohibidas.
Un factor importante a recordar es que el equipo es tan seguro como las personas que lo
utilicen.
PELIGRO, AVISO, PRECAUCIÓN, IMPORTANTE, INSTRUCCIONES Y NOTA
Dondequiera que aparezcan estos puntos, bien en este manual o en la máquina, su definición será la
siguiente:
PELIGRO: Si no se sigue correctamente existe un alto riesgo de que el personal sufra lesiones graves o
fatales.
AVISO O PRECAUCIÓN: Si no se sigue correctamente existe un cierto riesgo de que el personal sufra
lesiones graves o fatales.
EL SÍMBOLO DE 'ALERTA DE SEGURIDAD' SE UTILIZA PARA LLAMAR LA
ATENCIÓN A PELIGROS EN POTENCIA QUE, DE IGNORARSE, PODRÍAN CAUSAR
LESIONES GRAVES O FATALES.
IMPORTANTE E INSTRUCCIONES: Denota procedimientos esenciales para la operación segura y
prevención de daños o destrucción de la máquina.
NOTA: Indica reglas y/o procedimientos generales de seguridad relacionados con la máquina.
Es responsabilidad del propietario/usuario conocer y cumplir todas las reglas, reglamentos,
leyes, códigos y demás requisitos aplicables al empleo seguro de este equipo.
2
Spanish – 01/10
Issue 07