Download Watersoluble Graphitone Leaflet-1

GB Watersoluble Graphitone is a newly
F
formulated solid stick of pure, artistquality graphite. Now with the added
advantage of being watersoluble, it is
Le Graphitone soluble est un bâton de graphite
pur solide de qualité artistique. Ayant l'avantage
d'être soluble, ce matériau se prête parfaitement
aux esquisses de trait et lavis ainsi qu'aux dessins
libres et expressifs dans une nuance de tonalité.
Vu sa forme mince et ronde, le Graphitone peut
s'utiliser comme un crayon conventionnel et on
peut le former en une pointe fine avec un cutter.
Pour faire de larges traits et lavis, pelez
simplement l'enveloppe en papier pour dégager la
surface de graphite nécessaire.
ideal for line and wash sketches as well
as loose, expressive tonal drawings.
Le Graphitone existe en quatre degrés de dureté
diférentes adaptés à des usages multiples - 2B
Light Wash, 4B Medium Wash, 6B Dark Wash et
8B Very Dark Wash. L'utilisation du bâton à sec
produit un vaste éventail de tons, tandis que
l'ajout d'eau crée de nombreux effets de lavis
spectaculaires.
With its slim, round shape,
Watersoluble Graphitone can be used
like a conventional pencil, and sharpens
to a fine point with a scalpel or craft
knife. For broader strokes and to create
atmospheric washes, simply peel off the
paper wrap to expose as much pure
graphite as you need.
In its new formulation, Watersoluble
Graphitone is produced in four
versatile degrees – 2B Light Wash, 4B
Medium Wash, 6B Dark Wash and 8B
Very Dark Wash. Used dry,
Watersoluble Graphitone produces a
broad spectrum of tones while adding
water creates a stunning range of
dramatic wash effects.
D
Watersoluble Graphitone ist ein neu
entwickelter massiver Stab aus reinem Graphit in
Künstlerqualität. Jetzt hat es den zusätzlichen
Vorteil der Wasserlöslichkeit und ist somit ideal
geeignet für Linienaquarellskizzen und frei
geführte, ausdrucksstarke Nuancenzeichnungen.
Mit seiner schlanken runden Form kann
Watersoluble Graphitone wie ein
herkömmlicher Stift verwendet werden und lässt
sich mit Skalpell oder Künstlermesser scharf
anspitzen. Für breitere Striche und zum Schaffen
von stimmungsvollen Lavierungseffekten können
Sie einfach die Papierhülle abziehen, um die
gewünschte Länge an Graphitstift freizulegen.
In der neuen Entwicklungsreihe wird Watersoluble
Graphitone in vier vielseitig einsetzbaren
Härtegraden hergestellt – 2B Light Wash (hell),
4B Medium Wash (mittel), 6B Dark Wash
(dunkel) und 8B Very Dark Wash (sehr dunkel).
Bei trockener Verwendung erzeugt Watersoluble
GRAPH itone ein breites Nuancenspektrum, bei
Verwendung mit Wasser eine beeindruckende
Reihe von dramatischen Lavierungseffekten.