Download techcon systems ts500r multi

TABLE DES MATIÈRES
2. SIGNIFICATO DEI SIMBOLI
Definizione
1.
Numéro de page
Sécurité …………………………………………………………… 29
Accensione/Spegnimento
2.
Définitions des symboles ………………………………………….
30
3.
Spécifications
………………………………………….……….
30
4.
Fonctionnalités
…………………………………………………..
31
5.
Instructions de réglage
Simbolo
Modalità ciclo
Timer
5.1 Pour contrôler la valve pneumatique……………………………..
3. SPECIFICHE
Dimensioni
31
5.2 Pour contrôler la valve de pulvérisation …………………………
33
254mm x 191mm x 102mm
(10” X 7,5” X 4,0”)
2,6 kg (5,8 lb)
5.3 Pour contrôler la pompe rotative TS5000………………………..
35
24 V c.c.
5.6 Pour modifier l’affichage de l’unité de pression………………….
5.4 Pour contrôler la pompe rotative TS5000 avec moteur encodeur….. 37
Peso
Tensione di
alimentazione
Intervallo tensioni di
uscita
Potenza nominale
0-24 V c.c.
5.7 Configuration basse pression……………………………………… 39
15 W
5.8 Configuration de divers dosages...................................................... 39
Alimentazione aria
100 psi (6,9 bar) max.
6.
Dépannage
……………………………………………………….
40
Erogazione aria
0-100 psi (6,9 bar)
7.
Entretien ……………………………………………………………
41
Grado d'inquinamento
II
8.
Pièces détachées et accessoires
41
Categoria di installazione
I
9.
Garantie …………………………………………………………… 41
Utilizzo al chiuso
Temperatura di
funzionamento
Temperatura di
immagazzinamento
Altitudine fino a 2.000 m (6.562 ft)
10. Configuration des E/S et commutateur de fin de cycle……………… 42
Umidità relativa massima
Timer
0 - 50 ˚C (32 - 122 ˚F)
-10 - 60 ˚C (14 - 140 ˚F)
80% fino a 31 ˚C (87,8 ˚F) Riduzione lineare fino al
50% a 40 ˚C (104 ˚F)
0,008-60,000 secondi
Modalità ciclo
Tolleranza ripetitività
temporizzazione
Frequenza di ciclo
Temporizzata, Con interruzione, Spurgo
Display a cristalli liquidi
4 righe da 20 segmenti
+/- 0,001%
900 cicli/min
44
5.5 Compteur de cycle ………………………………………………… 38
………………………………….
39
1. SÉCURITÉ
1.1 Utilisation prévue :
AVERTISSEMENT : toute utilisation de cet équipement de manière différente de
celle décrite dans ce Guide d’utilisation risque de provoquer des blessures ou des
dégâts matériels. Utilisez cet équipement uniquement comme décrit dans ce Guide
d’utilisation.
OK International ne peut être tenue responsable pour les blessures ou dommages
résultant d’une utilisation inappropriée de cet équipement. Une utilisation
inappropriée peut provoquer les actions suivantes :
• Modification de l’équipement non recommandée dans le Guide d’utilisation
• Utilisation de pièces détachées incompatibles ou endommagées
• Utilisation d’accessoires ou d’équipements auxiliaires non approuvés
1.2 Précautions de sécurité :
• Ne pas utiliser cet appareil au-delà des caractéristiques maximales prévues
• Toujours porter un vêtement ou un équipement de protection approprié
• Utiliser exclusivement les modèles d’alimentation suivants : PSA15R-240P(ZJ)
• Le liquide faisant l’objet du dosage est susceptible d’être toxique et/ou
dangereux. Se reporter à la Fiche Technique de Sécurité des produits pour
prendre connaissance des manipulations appropriées et des précautions de
sécurité requises
29