Download sans titre - Haladjian

FICHE TECHNIQUE /FICHA TÉCNICA T-236
Nettoyant tissus / Limpiador Ecológico de
Tejidos
Réf. : 035.033.41
Mise à jour le 15/01/2008
UTILISATION
UTILIZACIÓN
Acciones inmediatas :
Actions immédiates :
Limpia a fondo alfombras y moquetas.
Nettoie en profondeur les tapis et moquettes.
Limpia y desincrusta la suciedad.
Détache et désincruste les saletés.
Protege la estructure de fibras de textiles.
Protège la structure des fibres textiles.
Seca rápidamente sin quedar rastros.
Sèche rapidement sans laisser de trace.
Deja una fragancia agradable de aceites esenciales de
Laisse une agréable odeur d’huiles essentielles de plantes. plantas.
Actions à long terme :
Respecte la couleur des fibres et tissus.
Assainit par son action bactériostatique (limite la
prolifération bactérienne).
Facilite les nettoyages à venir.
Parfume durablement.
CARACTERISTIQUES
Acciones a largo plazo :
Respeta el color de fibras y telas.
Sanea con su acción bacteriostática
proliferación bacteriana).
Facilita las limpiezas futuras.
Perfuma duraderamente.
(reduce
la
CARACTERÍSTICAS
Micro-emulsión elaborada a base de un complejo de
Micro-émulsion d’un complexe d’huiles essentielles pures aceites esenciales puros y naturales de plantas y contiene
et naturelles de plantes et contient des agents tensio-actifs agentes tensio-activos de origen vegetal. Actúa con
d’origine végétale. Agit de manière très efficace pour la
eficacia para la renovación y mantenimiento de :
remise en état et l’entretien des : tapis, moquettes, tissus, alfombras, moquetas, telas, cortinas, interiores de
automóviles, tapizado...
rideaux, intérieurs de voiture, textiles d’ameublement...
Avantages :
Très économique, peu de produit suffit.
Nettoie plus facilement et agréablement.
Autorisé « contact alimentaire ».
100 % biodégradable, parfum naturel de plantes.
Biodégradable, une action qui respecte l’environnement.
Ne contient aucun des produits chimiques suivants :
ammoniaque, chlore libre, phosphates, acide formique,
solvants organiques, alcool éthylique, soude, produits
chlorés, acide chlorhydrique, acide salicylique, alcool
méthylique, phénol.
Ventajas :
Muy económico, basta con poco de producto.
Limpia más fácil y agradablemente.
Autoriza el « contacto alimentario ».
No tóxico (al 100 % biodegradable, fragancia natural de
plantas).
Biodegradable, una acción que respeta el medio ambiente.
No contiene ninguno de los productos químicos siguientes
: amoniaco, cloro libre, fosfatos, ácido fórmico, disolventes
orgánicos, alcohol etílico, sosa, productos clorados, ácido
clorhídrico, ácido salicílico, alcohol metílico, fenol.
Aspecto y propiedades :
Aspect et propriétés :
Líquido límpido sin color.
Liquide limpide incolore.
pH : 7 a 20° C.
pH : 7 à 20° C.
Biodégradable à 100 % CEE 92/69 (1992), OCDE n° 301B Biodegradable al 100 % CEE 92/69 (1992), OCDE
n° 301B (1992).
(1992).
Fragancia natural : aceites esenciales naturales de
Parfum naturel : huiles essentielles pures et naturelles de
plantas.
plantes.
Seguridad :
Sécurité :
No
necesita precauciones particulares cuando se respetan las
Ne nécessite pas de précautions particulières dans les
condiciones normales de utilización.
conditions normales d’utilisation.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
Tenir hors de portée des enfants.
Evítese la exposición al calor y a la congelación.
Conserver à l’abri du gel et de la chaleur.
MODE D'EMPLOI
Dosage :
UTILISATION MANUELLE : Prêt à l’emploi.
INSTRUCCIONES DE USO
Dosificación :
UTILIZACIÓN MANUAL : Lista para usar.
INJECTION/EXTRACTION : Diluer de 10 à 30 %.
INJECCIÓN/EXTRACCIÓN : Diluar del 10 al 30 %.
Mode d'emploi :
UTILISATION MANUELLE : Pulvériser sur le support à
nettoyer.
Frotter si nécessaire avec une brosse et sécher avec un
chiffon.
INJECTION/EXTRACTION
Diluer avec de l’eau selon dosage indiqué ci-dessus.
Remplir le réservoir machine avec cette dilution.
Modo de empleo :
UTILIZACIÓN MANUAL : Pulverizar la superficie a
limpiar.
Frotar si necesario con un cepillo y secar con un trapo.
INJECCIÓN/EXTRACCIÓN : Diluir con agua según la
dosificación indicada por arriba.
Llenar la tanque de la máquina con esta dilución.
Les informations contenues dans la présente fiche sont l'expression de nos connaissances et de Estas indicaciones están basadas en los conocimientos de que disponemos en la actualidad , por
résultats d'essais effectués dans un souci constant d'objectivité. Cependant, elles ne peuvent en lo tanto, no contituyen una garantía en lo que concierne a las propiedades del producto y no
aucun cas être considérées comme apportant une garantie, ni comme engageant notre
implican ningún tipo de relación jurídica contractual .
responsabilité en cas d'application défectueuse.
HALECO FRANCE :
Service Clients : (0)4 90 39 39 66 / Support Technique : (0)4 90 39 39 70
Télécopie : (0)4 90 39 39 79
internet : http//www.haleco.fr / e-mail : [email protected]
HALECO ESPAÑA
Servicio Clientes : 93 264 39 37
Fax : 93 264 39 38
internet : http//www.haleco.es / e-mail : [email protected]