Download sans titre

FICHE TECHNIQUE /FICHA TÉCNICA T-234
Nettoyant dégraissant moteur et pièces mécaniques / Limpiador
Desengrasante
para Motores y Piezas Mecánicas
Réf. : 035.033.59
Mise à jour le 15/01/2008
UTILISATION
UTILIZACIÓN
Actions immédiates :
Acciones inmediatas :
Solubilise et élimine les dépôts graisseux et huileux sur Solubiliza y elimina depósitos de grasas y aceites en todas
las piezas mecánicas.
toutes pièces mécaniques.
Elimina residuos quemados de los motores.
Elimine les résidus brûlés des moteurs.
Limpia y desincrusta a fondo.
Nettoie et désincruste en profondeur.
Una vez aclarado, no deja depósitos grasos.
Une fois rincé, ne laisse pas de dépôt gras.
Poco volátil.
Peu volatile.
Se aclara facilment con agua.
Se rince facilement à l’eau.
Un disolvente ecológico seguro :
Un dégraissant de sécurité :
Biodegradable.
Biodégradable.
Alto punto de deflagración : sin riesgo de inflamación.
Point éclair élevé : pas de risque d’inflammation.
Sin etiquetaje : de base orgánica y vegetal.
Non étiqueté : de base organique et végétale.
Résiste à la chaleur, peut être utilisé sur une surface Resiste al calor, se puede utilizar sobre superficies
calientes.
chaude.
Respeta los materiales frágiles.
Respecte les matériaux fragiles.
CARACTERISTIQUES
Produit diluable à l’eau. A base de principes actifs d’
origine végétale. Solubilise et élimine complètement les
graisses et huiles sur les moteurs et pièces mécaniques
tout en respectant les matériaux fragiles.
CARACTERÍSTICAS
Producto que se puede diluir con agua. Elaborado a base
de ingredientes activos de origen vegetal. Solubiliza y
elimina completamente grasas y aceites en motores y
piezas mecánicas respetando los materiales frágiles.
Avantages :
Diluable à partir de 50 % et plus dans l’eau.
Ventajas :
Synergie de solvants issus de source végétale
Se diluye a partir del 50 % y más en agua.
renouvelable, sans OGM.
Sinergia de disolventes de origen vegetal renovables, sin
Non étiqueté : de base organique et végétale.
OGM.
Point éclair élevé : pas de risque d’inflammation.
Sin etiquetaje : de base orgánica y vegetal.
Blanc, idéal pour vérifier la qualité du rinçage.
Alto punto de deflagración : sin riesgo de inflamación.
Agit immédiatement pour solubiliser les graisses et huiles. Blanco, ideal para verificar la calidad del aclarado.
Odeur agréable.
Actúa inmediatamente para solubilizar grasas y aceites.
Biodégradable, une action qui respecte l’environnement. Olor agradable.
Biodegradable, una acción que respeta el medio ambiente.
Aspect et propriétés :
Liquide blanc à crème.
Aspecto y propiedades :
pH neutre.
Líquido blanco o crema.
Point éclair > 61° C.
pH neutro.
Odeur : pin.
Punto de deflagración > 61° C.
Fragancia : pino.
Densité : 0,8.
Ininflammable .
Densidad : 0,8.
Biodégradable
No inflamable.
Biodegradable.
Sécurité :
Ce produit ayant des propriétés dégraissantes, en cas de Seguridad :
contact avec la peau ou les yeux, rincer abondamment à l’ Este producto tiene propiedades desengrasantes, en caso de
contacto con la piel o los ojos, lávense abundantemente con
eau.
agua.
Conserver à l’abri de la lumière et du gel.
Evítese la exposición a la luz y a la congelación.
Tenir hors de portée des enfants.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
MODE D'EMPLOI
Dosage :
S’utilise pur mais aussi dilué à 50% et plus, juste avant
emploi
INSTRUCCIONES DE USO
Dosificación :
Se utiliza puro e igualmente diluido al 50 % y más, justo
antes de usar.
Mode d'emploi :
Modo de empleo :
Par pulvérisation sur les moteurs et les pièces mécaniques. Por pulverización en motores y piezas mecánicas.
Ou bien au pinceau ou chiffon sur les pièces les plus O aplicar con un brocha o trapo en las piezas más sucias.
encrassées.
Dejar actuar evitando que se seque.
Laisser agir sans laisser sécher.
Aclarar con agua hasta que los rastros blancos del producto
Rincer à l’eau jusqu'à disparition du produit (disparition du desaparezcan.
blanc).
IMPORTANTE :
No espera que seque el producto antes de aclarar.
IMPORTANT :
Ne pas attendre que le produit sèche avant de rincer.
Se utiliza sin riesgo sobre motores calientes.
S’utilise sans risque sur moteur chaud.
Les informations contenues dans la présente fiche sont l'expression de nos connaissances et de Estas indicaciones están basadas en los conocimientos de que disponemos en la actualidad , por
résultats d'essais effectués dans un souci constant d'objectivité. Cependant, elles ne peuvent en lo tanto, no contituyen una garantía en lo que concierne a las propiedades del producto y no
aucun cas être considérées comme apportant une garantie, ni comme engageant notre
implican ningún tipo de relación jurídica contractual .
responsabilité en cas d'application défectueuse.
HALECO FRANCE :
Service Clients : (0)4 90 39 39 66 / Support Technique : (0)4 90 39 39 70
Télécopie : (0)4 90 39 39 79
internet : http//www.haleco.fr / e-mail : [email protected]
HALECO ESPAÑA
Servicio Clientes : 93 264 39 37
Fax : 93 264 39 38
internet : http//www.haleco.es / e-mail : [email protected]