Transcript
Punta de seguridad suave y flexible How to wash: Fuerza de succión delicada y efectiva Delicate and effective suction strength Tapa higiénica Hygienic Hood • Separate each part and thoroughly wash them in warm water. • All parts can be sterilize in boiling water. Soft and flexible tip Caution: Keep away from reach of children. Use only under adult supervision. Tapa: Polipropileno Boquilla: Silicona Adaptador: Polipropileno Perilla: Goma de Silicona Importado por: BOLIVIA, RAÍCES Tel.: (591-3)333-40-40. COLOMBIA, NATURAL SENSE SAS | Tel.: 3174372989 | [email protected] | Bogotá D.C. COSTA RICA por FERVAL DE COSTA RICA, Tel.: (506)236-6884. CHILE, BEST HOUSE S.A.I.C productos para bebé. Aldunate 1860, Santiago, Tel.: (56-2) 555-8679. ECUADOR, BIDELSA. Escobedo 818-820, entre Junin y L. Urdaneta, Guayaquil. Tel.: 04-2566142, 04-2565303. Fax: 04-2314283. email: [email protected], RUC 0991449485001. EL SALVADOR, ALMACENES SIMÁN Tel.: (503)2245-3000. GUATEMALA, B-HEALTH de Centro América, S.A., Tel.: pbx (502) 22682728. HONDURAS, DROGUERIA PHARMAETICA, Tel:504-22292400. JAMAICA, QUALCARE Limited, Tel.: (876) 908-444/5. MÉXICO, COMERCIALIZADORA MICKFRA, S.A. de CV, Cda. de la Viga No 11, Col. Esperanza, Deleg. Cuauhtémoc, C.P. 06840, México, DF., México R.F.C. CMI000929UB3, Tel.: 24 54 42 36 al 39 www.pigeon.com.mx. PANAMÁ, FERVAL PHARMACEUTICAL S.A., Tel.: (507) 217-6800. [email protected]. PARAGUAY, HEISECKE y Cia. S.A.C.I. Avda. Perú Nº 140, Asunción. PERÚ por FERVAL BABY CARE SAC, Av. La Paz N° 675 Of. 202 Miraflores Lima 18, Tel: (51 1) 6277375 / 6277376, [email protected], Q.F. Regente: Jenny Guevara Neyra, R.S.: DM3598E. REPÚBLICA DOMINICANA, Sued & Fargesa S.R.L., Av. Máximo Gómez N° 27, Santo Domingo. BOLIVARIANA DE VENEZUELA, Giorgio Ferrante C.A. Rif: J001678425 , Av. Ppal. de los Guayabitos Sector Piedra Azul, Edif. Kinky 1° Piso La Trinidad – Baruta, Caracas 1080 Tel.: 0212-9444855. Aspirador Nasal CODE NO. 10559 Nose Cleaner 4-4 Nihonbashi Hisamatsu-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-8480 JAPAN www.pigeon.com www.bebepigeon.com (local distributor's site) Hecho por TOA TEC (M) SDN BHD, Malasia Modo de empleo: • Cuando use el aspirador, sujete siempre al bebé en sus brazos. • Nunca apriete la perilla de goma dentro de la nariz del bebé. • La perilla debe desinflarse antes de introducir el aspirador en la nariz del bebé. • El no seguir estas instrucciones puede ocasionar un daño a la membrana mucosa del bebé. ¿Cómo lavarlo? • Separe cada parte y lávelas bien en agua tibia. • Todas las partes pueden ser esterilizadas en agua hirviendo. Precaución: Mantener fuera del alcance de los niños. Utilizar sólo bajo la supervisión de un adulto. How to use: • When using the cleaner, always hold baby in your arms. • Never compress rubber pump while soft nozzle is inserted in baby´s nostril. • Rubber pump must be compressed first before placing soft nozzle into baby´s nostril. • Failure to follow the above instructions may result in damage to the mucus membrane.
