Download Manual del operador

tractorismo
CffRIlCIONES rn.
MANTEIInMIENTO DIARIO
•
SENA
71\,
-.-
]lmtOOU C Ct~
Est.> unld,d contie". hs indi "c lo,,"s Ws k .. "'CO efect""c
la s optc" lo,,"s (\0 . nt Ofl l. lento dl,r l0 . conln I Vl riOS t ll'Os
de t.,c to~s . no o~s t." te ser el IIonUl l del ~r'doc 11 guh
IIIIiI s prec1s, PIC, toOo el . ntoni. lenlo prev.., tlYO .
p, c, 1, ej ""\lC I6n cocrectl del IIInt..,j ..lenlo os """esu lo
"'bec ce-lllr..... 1"" In unld, d.s :
Genec,Hd,dH soOn! rn:oto cn de
Si st ema de
1~ I S I 6"
cOllbus t i ~ n
1 esclPt
Sist ema de cOl'tMlsti ble
Slst fOll de
lu~clc, cjdn
Slst .... de n!fr igorec idn
...."tt"l ~\e"to de ... qulnacll Iqrlcoh
int o,.,...
OBJE fl VO
f[ R "[ N~l
Con e1 e.t udl0 d, 1. pr e .e nte u" ldl o , 0 1
f ' " bI J "dor Al uftno , . t l r l e n clpl c ldld de :
An .l l ,", 1 e • • lle l ' o, " lfton t e • a. ,
, .crl t o 11 • • e nt l j l ' Que c onl 10"
e1 , , " 111" 01 to.tet t o . I nt e nl ftl en_
t o d l 1r l 0 e n 10. tr.ct. ' e • •
Oe . c , l b1r o, " l . ent e a par e't tl to
II ' oper lc lon " poro e j ocu t. , e1 ft. nte n lfti ont o dl o, lo .
A.
",," HM I~ I EN TO
DIARID
Eo ..... 11 .., Uld.. 1..
o ~"elo . u ~o
.... l onlo,l " t o
p... w nt lvo 1\ teoctoe .,. I< u."'" • 1.. IlICli c oc lone,
1101 ""nul l dol Ope "doc y .. U s d. In l ei .. 1& j omoda
M tel ...
bu.".....O:
ae,
Reduc lc fi ll ..
AI\o..,.u con ... d. opeelcf4n
,,"nt . nee 1 e<jUI"O . 1 "G ulpO
Rf!<luc \r fill U
CulrwlO . 1 te
jo • • rlf. I""''''' 01 "'lu l pO
1_
g...l . ....1 _ nl. nl . l ent<> p,..... ntt .... LI oa1016n do
opec,clonu IIJ:i
c il lo. d. l ...nt lfl t..l.nto dildo
conll ..l. daIIO' g nde•• pOe eJ "",, 10 110 ...,vio. e .1 nl _
e, l l boe quo duca UtI
•• 1 <le I I< . tto lubd ca.t. d. l _
. l nuto . puede • • r CI UU d.l ..110 taU l del .1 .....
Aho' coc co. to. d. opee,el dn
En . 1 ... nton llol •• to dl . d o <0 I n. l . ct . " Y p<H;0 tl _
y dl •• I"O, 10. que Ie I"lgac ! n con 91....elo••• • 1 futu_
... . 0 te.. ~' d" ,
Mlyo c . f l c l ene l l
.lJ'>o,... "" •• ptrl el ""u
....nor co"'_ do cori>u,tl bh
P....l on<Jlcl 6.. d. 1•• l dl Otil
""..tenee
'<1IUI"O
.1 "'lulpo
PIC' ,", nUne r 1. "'qU I .. 10 J16. ' ... uc. po.lbl " d
" oti C
' n bu
condlclo."" .no '" logr. co. Ilv.n
t.nl ..I••_
to p
nU ... .
sin
t&lo, c.... f ....... . dl ...ccMn . I"OdoJ', . 1 no u U n
on noy boon . u.do p<>H"" ,"e c ou• • ~ . f . t& l u .cclo I".
d. lrl t>lj o . dood. 11 ln ~ rl d.d do, 1.. pee...... '
-
. ... d• •
8.
PROCESD DE
1.
EJECUCI ~
Slot .... d• • • 1,1 6. d. I I ...
'.
LI"",II 11 ,,"d fle. dor <!II li e• .
R. v1<. 1o to.. y/o 1. ...111 f l ltTO.t. pu n
oot" .. I•• e 11 p'.. enc l. d. ,uc l.d.d .
R. I I c. c l d• • 1""""'to
y Il"'Plel0 "o ••.."I I
cl'O de nece,ldad
nl.
No to«I\ los
tTl<tlI~ "t~"
equh••""" _
,..e~ r l f l t1 ~r .
b.
' no l.. r el
c.", llo.
I.
~rl fjtlo»r
de . Ire
~rlfl c .""r
de l ire , .. Di lle d.
Icelto
!!tt iTi . 1 ~l tl1 do Ic~l to
<lisen. ,I Ihel de Ic. lt • • $1 , I I ln l iii
_tH<>, 1~ "" I..<!IIeott 1. ) CII. llGr
Klftltcl& '" ~1_tos . 0 sl 1t om" ..,
.. 1100MI t ""' el g.
--- ---rirK~
1, 8
.... .. .,......
.
...,.,..,..-.'
""".
'
U ... I, 10' . 000 i_ tO. <101 ",¢,UO '0. on
~ 1"'1v e"t,· . <10<..",,_
1XI,. .... 16",
•.
lItl1t<e .l te. l t . reco:-o<lodo por
. 1 f.~ ri co . te
u_ ' J depol. ito _.. tI ' J . h ol l ocIl·
"
.... 110. 1
••
\ll l d' d con Ioclicodo. de r.,t.i e<I 5n . [•
..to .h~ .
H ~I . , . d. l
f l l_
' ront • • • 11 • •• , co oo Coo """ . , l ocIl , .do,
do .. , td cei6. nlla l•• E. ..1 co", :
1.
';.oq. . .
.'...,to
1 . 1.....to 'Iit,,"t.
Golpee . 1 .1_"to . ... __,. , ob.. 1.
parte "". (O' lot de 1, .. "" pa.. ..ll ro ..
1.
J>Otlf ""1 polY..
Apli"
1. . . p..,1 5" do
_te ll
"J'O'
., .
._t""
L..... ' t jc' 16. d• • dol <l 60 d• • 1
51 0
<0 rog1.t,. CO" 01 .. to• •" ' .. cl
-
.I ento.
l . ~ ..... i60 del . 1.. .. debe . oDropa" ,
oj, 3ll li b.. , PO' pu lq&di ' UO ~""'• •
..-.ld.d . In incl lC'doT do ' .st, lcc!"".
En ."• • 10' _
' t roo Il... ' 0.... de
. I I.I ..r.l poloO .
~.
'* _ ..
to- oil ... 11 dO dt « arg.
to- cI!1><Ss t to "" poh o.
_ . .....,-_.... -.-....
'-
..•.-...
,
-
,
'
'"
" "" 1
' . ~ .~ .
•_
.. _
" _ O """
~ --' ''
..
... .." ... """'''''' ..... "".
,
~ _"
'"
~~
Ell . 1 pr i...., ..... "" . . ....
quo
11 .rhul ......
lIa,y. .... t "' llIO.
[ n . 1 "9"""" .... t i ,.. . 1 dopl!. Ho , 1I""i.l 0.
2.
S1. to. :Io c"",,u' tl bl .
••
lJroNl• • g.. ... 1 'il toN :
..
1:.0", Ilo. I
(IOu. .. .
i .. 10 tn . O>y d.p<hl to do po l ..,
~
[0 " ' 0 aft ... t1.. ....t lr.l. pro<OG I.ndo ...
1. ,i9, i."t• ..... ro:
•.
(i ....
bl . _
b.
At loJ. 11 tuo'''' Quo ""Ii... 1, t . ..
do
c.
1. 11 • •• d. p.", dol .ombustl_
,""i..,to' .
Slqu• • l .01. <10, , 11•• 10
e.
Abrl 'I ll !ve de p!so, Ob5erve el
f.
Co loqUf']a tala
9-
All r! ]a 11ave de P!50
flujo del cOlltust1ble y ct e-re nueva·
IleIlte la n ave.
".;-.
II.
, ' _~
~
:'1 .
' ."" ' ... · ~ . ' ~ _ ,._ ... r....
..... .. <:<.."', .....
.
""
-Q
---0
Sistema con fjltros especial es
que separan e1 19ua del combUl tible (separlc tdn ~ 9nEtica) .
En est e siste-a basta aflojar
105 torntlIos de dNlnaje
f11tro hast a vlc1ar tad. e 19d••
dl'
---.
_
--
' QlIl11
l l. .. t.oque 0. coobu' t lbl. ... yt,
.t' ,d. I. jo"lGo d< l"bijo.
,,
I'"
.\\,
i
-_._
-_
___
, .__u
...
" '-_.". ......
..
,.
.""-....-"..." -""... """"
_""-...
...
""'.",_
.
'"
.
-...
. . ...... .
.....
, _
..... 0000.. "..
' ~ '- " - '"
'-.
-
""' ~
• _ ..e - _
3.
Sh UN do
lubr lC1c t ~
Coopro6lr .1n;,,1 de .,.I t• .,1 ooto, 1 coepl.Ur i. ,\ Oi-nt<.u rt o.
l 1opl.
1 1 ~r
de I• •• rl 11. -.d ldor.
SoQoe I• ••, 111. -.dIdo', 1 1Iop i.l.
Introdo. CI ~, to ,. POSlc l~ no,..l
Slll.. I, ",l1)., ' ol6l..lo JIo, l,.., tol"""u y
iltt..... t.. . l , 1..1.
Coo!pl!t• • 1 .1..1 11 .. OKf •• ' 1. hit< 10 ... ru
, upo<1or. (Full . Mo. ).
l,
P, r. .. t, ....1Ii5n .1 t ro,tor
"n pI," 01..1160.
""be .,t"
1. t . p. d ~ 1 ••dt,do.
Rov t , o . 1 . 1• • 1
Oujt~
Compl.~
.1
"l .~ l
.t .,
10 t. ",
.-
..... e - - ... _ _ ... _
....
~~, .rjo ~ c o loq~
c.
Engrase
Observacl6n:
d.
1.
Consulte el Manual del Operador para de ter.
minar los puntos que requ1 eren engrase
dter to.
2.
Para Il evar a ca bo el engrase consulte la
un1dad "lavada y engrase"
Anotar el eantentatentc en los reqt strcs,
818L1 0GRA F IA
Pr e ve nt l vo
U. S. A.
J OO N DEER[
~n te n lmle n to
~ llne . Il i l no l ~ .
Sf N",
Col ecc1 one .
T rac tore~
MA SSEY FERGUSON
J OON DEER E l a ER I CA
F IAT
ll.f ~ lc as
Manual del Ope rador
SENA
SAO. PAULO _SP_ 8 ru n