Download warning

DECLARACIONDEGARANTIADEL CONTROLDE LAS EMISIONESDECALIFORNIA
DERECHOSY OBLIGAClONESDE SU GARANTIA
El Departamento de los Recursos de Aire de California y MTD Consumer Group Inc, se complacen en explicar la garanfia del sistema de control de emisiones per evaporaci6n de su cortadora de cesped 2007. En California, las nuevas m_.quinaspara cortar cesped se deben dise5ar, construir y equipar de mode de cumplir con las rigurosas
normas del estado contra la poluci6n. MTD Consumer Group Inc debe garantizar el sistema de control de emisiones per evaporaci6n (EECS) de su cortadora de cesped per
el perfodo de tiempo indicado m_.sabajo, siempre y cuando no exista use incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado de dicha m_.quina.
El sistema EECS puede incluir piezas tales come el carburador, el sistema de inyecci6n a combustible, el sistema de encendido, el convertidor catalftico, los dep6sitos de
combustible, las Iheas de combustible, los tapones de combustible, las v_.lvulas,contenedores, filtros, mangueras de vapor, abrazaderas, conectores y otros componentes
afines relacionados con las emisiones.
Donde exista una condici6n cubierta per la garanfia, MTD Consumer Group Inc reparar_,su cortadora de cesped sin costo alguno incluyendo el diagn6stico, las piezas y la
mano de obra.
COBERTURADE LA GARANTIADEL FABRICANTE:
Este sistema de control de emisiones per evaporaci6n se garantiza per el termino de dos arcs. Si alguna pieza de su equipo relacionada con las emisiones per evaporaci6n
es defectuosa, MTD Consumer Group Inc reparar_,o sustituir_,dicha parte.
RESPONSABILIDADES
DELPROPIETARIOSEGUNLA GARANTIA
En su car_.cter de propietario de la cortadora de cesped, usted es responsable del mantenimiento requerido que se especifica en el manual del propietario. MTD Consumer
Group Inc le recomienda que conserve redes los recibos que cubren el mantenimiento de su cortadora de cesped, no obstante Io cual MTD Consumer Group Inc no pedrO.
denegar el cumplimiento de la garanfia Onicamenteper la falta de los recibos.
Come propietario de la cortadora de cesped, usted debe saber que MTD Consumer Group Inc puede denegar la cobertura de la garanfia si su cortadora de cesped o una
pieza de la misma fallan debido a use incorrecto, negligencia, mantenimiento indebido o a modificaciones no aprobadas.
Usted es responsable de presentar la cortadora de cesped al centre de distribuci6no de mantenimiento de MTD Consumer Group Inc tan pronto come apareciera el problema. Las reparacionescubiertas per la garanfia se deben Ilevar a cabo en un lapse razonable que no exceda de 30 dfas. Si desea realizar alguna consulta con respecto a la
cobertura de la garanfia, debe ponerse en contacto con el departamento de servicios de MTD Consumer Group Inc en el 1-800-800-7310.
COBERTURADELA GARANTIADE EMISIONESGENERALES:
MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que la cortadora de cesped: Est,. dise_ada, construida y equipada de mode de
cumplir con todas las regulaciones aplicables y que se encuentra libre de defectos de materiales y de fabricaci6n que pudieren causar lafalla de una pieza garantizada
id6ntica en todos los aspectos materiales a la pieza descripta en la solicitud de certificaci6n de MTD Consumer Group Inc.
El perfodo de garanfia comienza en la fecha de entrega de la cortadora al comprador final o en la fecha en que la m_.quinase pone en funcionamiento per primera vez. El
perfodo de garanfia es de dos arcs.
Sujeto a ciertas condiciones y exclusiones que se indican a continuaci6n, la garanfia de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente:
1. Cualquier pieza garantizada que no este programada para ser reemplazada come parte del mantenimiento requerido en las instrucciones escritas suministradas se
garantiza per el perfodo de garanfia arriba mencionado. Si la pieza falla durante el perfodo de cobertura de la garanfia, la misma ser_.reparada o reemplazada per
MTD Consumer Group Inc de acuerdo con el p_.rrafo (4) a continuaci6n. Cualquier pieza reparada o reemplazada segOnla garanfia se garantizar_,per el resto del
perfodo de garanfia.
2. Cualquier pieza garantizada que este programada solamente para inspecci6n regular en las instrucciones escritas suministradas se garantiza per el pefiodo de
garanfia arriba mencionado. Cualquier pieza reparada o reemplazada segOn la garanfia se garantizar_, per el resto del periodo.
3. Cualquier pieza garantizada que este programada para reemplazo segOnel mantenimiento requerido de conformidad con las instrucciones escritas suministradas, se
garantiza per el periodo de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa pieza. Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado, la
misma ser_.reparada o reemplazada per MTD Consumer Group Inc de acuerdo con el p_.rrafo (4) ma.s abajo. Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garanfia
se garantizar_, per el resto del periodo anterior al primer reemplazo programado puntual para esa pieza.
4. La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garanfia que aqui se estipula se debe realizar en un centro de
servicio tecnico sin costo alguno para el propietario.
5. No obstante las disposiciones que aqui se estipulan, los servicios o reparaciones bajo garanfia se suministrar_.n en todos nuestros centros de distribuci6n bajo
franquicia de mantenimiento para los motores o equipo en cuesti6n.
6. El propietario de la cortadora de cesped no deber_,pagar el trabajo de diagn6stico directamente asociado con una pieza garantizada defectuosa en relaci6n con las
emisiones, siempre y cuando dicho trabajo de diagn6stico se realice en un centro cubierto per la garantia.
7. MTD Consumer Group Inc es responsable per da5os causados a otros componentes de motores o equipo derivados de la falla bajo garanfia de cualquier pieza
garantizada.
8. Durante la totalidad del periodo de garantia arriba mencionado, MTD Consumer Group Inc mantendr_,un suministro de piezas bajo garanfia suficiente para satisfacer
la demanda esperada de tales piezas.
9. Cualquier pieza de reemplazo se pedrO,usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garanfia y se suministrar_.n sin cargo para el propietario.
Dicho use no reducir_,las obligaciones de garanfia de MTD Consumer Group Inc.
10. No se podr_.nusar piezas adicionales ni modificadas que no esten exentas de acuerdo con el Departamento de los Recursos del Aire (Air Resources Board). El use
de cualquier pieza adicional o modificada no exenta per el comprador final ser_.causal de invalidez de los reclamos bajo garanfia. MTD Consumer Group Inc no tendr_.
responsabilidad per la garanfia de fallas de piezas garantizadas que fueren causadas per el use de una pieza no exenta adicional o modificada.
PIEZASGARANTIZADAS:
La reparaci6n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro mode pudiese estar cubierta per la garantia podr_,ser excluida de tal cobertura de garanfia si MTD
Consumer Group Incdemuestra que la cortadora de cesped es objeto de use incorrecto, negligencia o mantenimiento inadecuado, y que tal use incorrecto, negligencia o
mantenimiento inadecuado fue causa directa de la necesidad de reparaci6n o reemplazo de dicha pieza. No obstante Io antedicho, cualquier ajuste de un componente con
un dispositivo de limitaci6n de ajuste instalado en f_.bricay que funcione adecuadamente, pedrO,ser cubierto per la garanfia. La siguiente lista de piezas es cubierta per la
garanfia de emisiones: Linea de combustible, abrazaderas de la linea de combustible