Download U - Cydesa

Manual técnico
Perturbaciones debidas
a los condensadores
Disturbances due to capacitors
Transitorio de conexión
Transient connection
La conexión de un condensador a la red, supone una punta
de corriente elevada, en el instante inicial podría hablarse de
un cortocircuito cuya corriente, queda sólo limitada por la
impedancia red arriba del punto de conexión. Si existen otros
condensadores conectados en paralelo, con la aportación de
corriente de estos, pueden alcanzarse puntas de hasta 250
veces la corriente nominal del condensador. Para el cálculo
aproximado de la punta de conexión puede utilizarse las
expresiones indicadas en la figura 6.3. Para limitar este
fenómeno, puede emplearse inductancias o resistencias, como
se indica en la figura 6.2. La limitación por inductancia se utiliza
tanto en baja como en media tensión, mientras que el sistema
de resistencias previas se limita en general a baja tensión
con contactores apropiados. La limitación de la corriente de
conexión de condensadores es necesaria para evitar el disparo
de protecciones así como impedir la aparición de transitorios
que afecten a toda la red.
Connecting a capacitor to the network, is a high current peak,
at the initial time could speak of a short circuit whose current is
limited only by the impedance above the network connection
point. If additional capacitors connected in parallel with the
current contribution of these can be reached peaks of up to 250
times the rated current of the capacitor. For the estimate of the
point of connection can be used expressions shown in Figure
6.3. To limit this phenomenon, reactors or resistors can be used
as shown in Figure 6.2. The limitation for reactors is used in
both low and medium voltage, while the previous resistance
system is generally limited to low voltage suitable contactors.
The current limiting capacitor connection is required to avoid
tripping of protections as well as preventing the occurrence of
transients that affect the entire network.
a
Transitorio de conexión de un condensador de 50kvar / 400V
si otras unidades en paralelo en la red alimentada por un
transformador de 1000 = kvA, uk = 6%.
a) Transitorio de corriente
b) Transitorio de tensión
b
Temporary connection of a capacitor 50kvar / 400V if other units
in parallel in the network supplied by one transformer 1000 =
kvA, uk = 6%.
a) surge current
b) Transient voltage
Fig 6.2
Limitación de la corriente de conexión de un condensador,
a) Mediante una inductancia limitadora conectada en serie (L).
b) Mediante una resistencia (R) insertada sólo en el instante de
conexión.
Limitation on power of a capacitor,
a) Through a series connected limiting inductance (L).
b) through a resistor (R) inserted only at the instant
of connection.
a
100
b
CYDESA Expertos en energía reactiva y armónicos
CYDESA_catalogo2014_v12.indd 100
04/12/2013 21:23:26