Download DK - Jacobsen

Transcript
S
TRANSPORTKÖRNING
l
Frigör bromsen - Kontrollera att
parkeringsbromsen är frigjord innan du försöker
förflytta dig framåt eller bakåt.
l
Spärr för neutrallägeslåsning - För att
maskinen skall kunna förflyttas framåt eller bakåt
måste även spärren på övre delen av drivpedalen
tryckas in samtidigt som du trycker in pedalen
för förflyttnng framåt eller bakåt.
l
Framåt - Tryck försiktigt upptill på drivpedalen
tills maskinen förflyttar sig i önskad hastighet.
l
Bakåt - Tryck försiktigt nedtill på drivpedalen tills
maskinen förflyttar sig i önskad hastighet.
l
Stanna - Ta bort foten från pedalen.
E
CONDUCCIÓN
l Quitar el freno - Compruebe que el freno de
aparcamiento no esté puesto antes de intentar
avanzar o retroceder.
l Pulsador neutro - Tanto para avanzar como
para retroceder, debe apretarse
simultáneamente el pulsador neutro situado en
la placa superior del pedal de AVANCE/
RETROCESO.
l Avance - Presione suavemente la placa superior
del pedal de AVANCE/RETROCESO hasta
alcanzar la velocidad de avance deseada.
l Retroceso - Presione suavemente la placa
inferior del pedal de AVANCE/RETROCESO
hasta alcanzar la velocidad de retroceso
deseada.
l Parada - Levante el pie del pedal de AVANCE/
RETROCESO.
OBS!
l
Använd hela foten när du manövrerar framåt eller
bakåt.
l
Försäkra dig om att spärren för
neutrallägeslåsning är intryckt.
l
Tryck in pedalen långsamt - inga häftiga rörelser.
Växla inte heller häftigt från framåt till bakåt och
vice versa.
l
Håll foten stadigt nedtryckt på pedalen. Om du är
för avslappnad kan det resultera i hoppande
rörelser.
GRÄSKLIPPNING
1.
Sänk ned skärenheterna med hjälp av reglaget för
lyftning och sänkning av skärenheterna.
2.
Koppla i skärmekanismen genom att trycka på
den nedre halvan av skärenhetsomkopplaren och
sedan använda mikroomkopplaren på golvet.
3.
Frigör parkeringsbromsen och börja köra framåt.
OBS! Ställ alltid in gasreglaget på full fart vid
gräsklippning, även om gräset är långt. När
motorn låter ansträngd minskar du på farten
framåt genom att lätta på drivpedalen
FRAMÅT/BACK.
STANNA MOTORN
1.
Stoppa skärenheternas rotation med
skärenhetsomkopplaren.
2.
Ta bort foten från drivpedalen FRAMÅT/BACK.
3.
Dra åt parkeringsbromsen.
3.
För gasreglaget till läget ‘SLOW’.
4.
Vrid tändningsnyckeln till läget ‘OFF’.
NOTAS:
l Apoye todo el pie en el pedal para avanzar o
retroceder.
l Asegúrese de estar pulsando el pulsador neutro.
l No mueva bruscamente el pedal. Apriételo
siempre lentamente y con cuidado. No pase
nunca bruscamente del avance al retroceso o
viceversa.
l Mantenga siempre el pie firmemente apoyado
sobre el pedal. Si el control del pedal no es lo
bastante firme el movimiento puede resultar
brusco.
CORTE
1. Baje los rodillos mediante el control de
elevación de las unidades de corte.
2. Active el mecanismo de corte pulsando la mitad
inferior del interruptor de la unidad de corte y
activando el interruptor montado en el suelo.
3. Quite el freno de aparcamiento e inicie el
avance.
NOTA: Ajuste siempre el control de admisión al
máximo para cortar, incluso cuando la hierba
esté densa. Si el motor tiene dificultades,
reduzca la velocidad de avance disminuyendo la
presión sobre el pedal de AVANCE/
RETROCESO.
PARADA DEL MOTOR
1. Desactive las unidades de corte mediante el
interruptor de las mismas.
2. Quite el pie del pedal de AVANCE/
RETROCESO.
3. Ponga el freno de aparcamiento.
3. Mueva la palanca de admisión de gas a la
posición LENTO.
4. Gire la llave de contacto a OFF (APAGADO).
DK-S-E-25