Download Manuale completo

1.3 INSTALLAZIONE
1.3 INSTALLATION
Si raccomanda di installare la pulsantiera utilizzando tappi da 5mm
e viti di lunghezza 35mm. Il modulo telecamera è installato nella
scheda principale della pulsantiera e l’angolo di ripresa non può
essere modificato, quindi si raccomanda di prestare attenzione alle
indicazioni riportate nel disegno per un’installazione alla corretta
altezza da terra.
Installare la telecamera prestando attenzione a che i raggi solari o
altre fonti luminose, dirette o riflesse di forte intensità, non
colpiscano l’obiettivo della telecamera.
It is recommended to install the IP door station using 5mm wall
plugs and 35mm screws. The camera module is installed on the top
of the main circuit board of the door station and the viewing angle
cannot be modified, then it is recommended to follow the
suggestions shown on the drawing here below to choose the right
installation height.
Install the camera unit in such a way that solar rays or other direct
light or intense reflections do not hit the camera lens.
SMONTAGGIO DEL
COPERCHIO FRONTALE
DISMOUNTING THE
FRONTAL COVER
CHIUSURA
DEL
COPERCHIO
FRONTALE
Per chiudere il coperchio frontale
agganciare prima la parte superiore,
quindi avvicinare la parte bassa come
mostrato nel disegno. Assicurare la
chiusura agendo sulla vite in basso.
CLOSING THE FRONTAL COVER
To close the frontal cover hook the
higher part firstly, then the bottom part
as shown on the picture.
Secure the closing tightening the screw
on the bottom.
APPLICAZIONE DEL CARTELLINO ALLA PLACCA
Agire con un cacciavite sulle linguette di fissaggio laterali per
smontare il modulo cieco o il pulsante come mostrato nella figura.
Ciascun pulsante dispone del proprio cartellino per il nome. Il
coperchio bianco può essere rimosso agendo sui blocchi di
fissaggio laterali, dopo aver rimosso il coperchio sarà possibile
accedere al cartellino interno.
R
SO
IS
APPLICATION OF THE NAME PLATE
Use a flat screw driver to act on the fixing points and dismount the
blind cover or the push button module completely as shown on the
picture. Each push button has its own name plate. The white cover
can be removed easily acting on the lateral fixing points, then it is
possible to remove the name plate.
click
click
Mi2491
2