Download Raffaello

21
Description du panneau
de commande
Descripción de cuadro de mandos
Описание пульта управления
Led
Светодиоды
9 - Led 1
Si está encendido, indica que el usuario
se encuentra en el estado fijación temperatura cámara.
9 - Светодиод 1
его включение указывает на то, что
пользователь находится в режиме
установки температуры камеры.
10 -Led 2
sIndication que l’utilisateur se trouve
dans le mode sélection du programme.
10 -Led 2
Si está encendido, indica que el usuario
se encuentra en el estado selección programa.
10 - Светодиод 2
его включение указывает на то, что
пользователь находится в режиме выбора программы.
11 -Led 3
Indication que les résistances sont en
phase de chauffage.
11 -Led 3
Si está encendido, indica que las resistencias se están calentando.
12 -Led 4
Indication que le count down a été activé.
12 -Led 4
Si parpadea, indica que ha sido activada
la cuenta atrás.
Oyants allumes
9 - Led 1
Indication que l’utilisateur se trouve dans
le mode sélection de la température de
l’enceinte.
11 - Светодиод 3
его включение указывает на нагрев нагревательных элементов.
12 - Светодиод 4
его мигание указывает на активацию
отсчета.
9
10
11
12
Panneaux de visualisation
Display
Дисплеи
13 -Display 1
Il affiche la valeur du pourcentage de
fonctionnement des résistances supérieures.
13 -Display 1
Visualiza el valor del porcentaje de funcionamiento de las resistencias superiores.
13 - Дисплей 1
отображает процентное значение
функционирования верхних нагревательных элементов.
14 -Display 2
Il affiche la température de l’enceinte, la
température sélectionnée, le numéro du
programme sélectionné et le temps de
count down.
14 -Display 2
Visualiza la temperatura de la cámara, la
temperatura fijada, el número del programa seleccionado y el tiempo de cuenta
atrás.
15 -Display 3
Il affiche la valeur du pourcentage de
fonctionnement des résistances inférieures.
15 -Display 3
Visualiza el valor del porcentaje de funcionamiento de las resistencias inferiores.
13
14
15
Raffaello “D” - FR/ES/RU 06-11
21
14 - Дисплей 2
отображает температуру камеры, установленную температуру, номер выбранной программы и время отсчета.
15 - Дисплей 3
отображает процентное значение
функционирования нижних нагревательных элементов.