Download specially approved machine

2
PRODUCTS INCLUDED
ERFASSTE PRODUKTE
Standard versions
Standardausführungen
PRODUCTOS INCLUIDOS
VUES ÉCLATÉES
Versiones estándard
Version standar
4670.410
4680.410
PP4670.410
PP4680.410
Winding resistances at 20°C (68°F)
Wicklungswiderstand bei 20°C
Specially approved
versions (Ex)
Versiones con homologación especial (Ex)
Ausführungen mit
Sonderschutzart (Ex)
Equipement avec
version spécial (Ex)
4670.490
4680.490
PP4670.490
PP4680.490
EEx d llB T4
4670.490
4680.490
PP4670.490
PP4680.490
FM: Class l Div.1 Grp. C and D
Class ll Div 1 Grp. E, F and G
Class lll Div. 1
Resistencias del devanado a 20°C (68°F)
Résistance des enroulements á 20°C
50 Hz
60 Hz
Stator No
N° de estator
Resistance
Ohm per phase
Resistencia
Ohms por fase
Resistance
Ohm per phase
Resistencia
Ohms por fase
Stator-Nr.
Stator N°
Widerstand
ohm pro Phase
Résistance
en ohms par phase
Widerstand
ohm pro Phase
Résistance
en ohms par phase
4670
570 10 28
29
30
31
32
34
38
39
44
52
53
55
58
0.199
0.240
0.729
0.331
0.263
0.308
0.966
1.041
1.109
1.659
3.109
2.060
2.806
0.199
0.240
0.729
–
0.263
0.308
0.966
1.041
–
1.659
–
–
–
4680
570 11 28
29
30
31
32
34
38
39
44
52
53
55
58
0.081
0.096
0.293
0.149
0.112
0.130
0.412
0.449
0.932
0.707
1.365
0.872
1.242
0.081
0.096
0.293
–
0.112
0.130
0.412
0.449
–
0.707
–
–
–