Download Descargar

Mantenimiento y reparaciones
Grupo Fónico Digital 74042
TODAS LAS INSTALACIONES
DESCRIPCIÓN
No funciona nada.
Verifique la tensión de alimentación (24Vdc) entre las bornas 24 y 2 del alimentador E-32 ó 21 y 2 del alimentador E-35.
Desconecte todas las conexiones a la salida del alimentador. Desconecte la red durante unos minutos, vuelva a conectar la red
y compruebe de nuevo la tensión del alimentador.
Grupo Fónico para Placas Serie Europa
con Teléfonos o Monitores DIGITALES.
Pitidos intermitentes en placa (cortocircuito de Audio o Vídeo).
Desconecte las bornas 1, 2 y 16 que van a los teléfonos-monitores y espere a que el sistema se recupere. Conectar los teléfonosmonitores uno a uno hasta descubrir qué teléfono-monitor o qué circunstancia origina la avería. Hay que hacer constar que un
teléfono-monitor codificado como nº 0, puede provocar una avería de este tipo.
Se puede colocar en módulos E1321,
E1322, E1121, E1122,E1222 ó E1224
de la serie Europa. Este grupo fónico
puede utilizarse tanto en instalaciones
de Audio como de Vídeo (junto a la
telecámara 70051), utilizando cable
coaxial o par trenzado.
No se recibe llamada desde placa.
Comprobar la correcta programación de los microrruptores de los decodificadores de pulsadores y la conexión de sus latiguillos.
Comprobar que sólo hay una placa con el puente S1 colocado (la secundaria). Verificar la tensión entre las bornas 1 y 2 (12 Vdc).
Comprobar que el teléfono-monitor al que se llama está correctamente conectado y programado (microrruptores). Verificar que
el auricular está correctamente colgado.
No se escucha el sonido de los Teléfonos-Monitores en la Placa.
Asegúrese que ha regulado correctamente el volumen de sonido de los teléfonos-monitores.
Es necesario colocar un Codificador de
pulsadores (90270) por cada 16
teléfonos o monitores conectados a su
salida.
No hay sonido en ninguno de los dos sentidos.
Grupo Fónico averiado.
El sonido se acopla. Efecto Larsen.
Regular los mandos de volumen del Grupo Fónico.
El sistema está protegido contra
cortocircuitos de Audio y Vídeo. En
caso de realizar un cortocircuito a la
salida a Teléfonos o Monitores el
sistema se corta y da pitidos
intermitentes en Placa de Calle. El
s i s t e m a s e r e c u p e r a
aproximadamente 1 minuto después
de la desaparición del cortocircuito.
Si el cortocircuito es de Audio, al
subsanarlo se recupera
inmediatamente.
No funciona el Abrepuertas desde ningún Teléfono-Monitor.
Compruebe el conexionado entre grupo fónico y abrepuertas. Compruebe la tensión entre las bornas 21 y 11 del grupo fónico
(1,5Vdc) al accionar el pulsador de abrepuertas de un teléfono-monitor que haya sido llamado. Si esta comprobación es correcta, el
abrepuertas está averiado. Si no es correcta, el grupo fónico está averiado.
El Abrepuertas se encuentra permanentemente activado.
Grupo fónico averiado.
Al llamar deja de iluminarse el piloto del grupo fónico.
Verifique que los monitores están correctamente codificados.
INSTALACIONES DE VIDEO.
Permite la instalación de hasta 255
Teléfonos o Monitores, con secreto total de comunicación. Se pueden
colocar hasta 50 placas (accesos) en la
instalación.
No se enciende el Monitor.
Verifique la tensión del alimentador E-35 entre las bornas 2 y 21 (24Vdc), y entre las bornas 2 y 16 de la telecámara (22Vdc).
Compruebe la tensión entre las bornas 1 y 2 (12 Vdc). Si no es correcta puede que el puente de configuración S1 no esté puesto.
Compruebe la tensión (14 Vdc) entre las bornas 2 y 13 de la telecámara.
Imagen de la Pantalla en blanco.
Verifique el cable de vídeo (coaxial ó par trenzado) y la existencia de 14Vdc entre las bornas 2 y 13 de la telecámara. Verifique el
latiguillo que conecta el grupo fónico con la telecámara. Compruebe que la placa secundaria de la instalación tiene el puente S1
colocado.
La llamada de placa a Teléfono o Monitor se realiza accionando el pulsador
de la misma asignado a cada monitor.
Al llamar aparece la imagen de otra Placa.
Compruebe que el puente S1 únicamente está colocado en la Placa Secundaria de la instalación. Revise la conexión de los
cambiadores E-51 según los esquemas.
Imagen débil, doble imagen, imagen borrosa, etc.
Desconecte las bornas V y M de la telecámara. Compruebe con un polímetro que la resistencia entre los cables V y M corresponde a la
resistencia de cierre del cable (75 Ohmios con coaxial y 110 con par trenzado). Verifique las conexiones de los derivadores de vídeo.
Polígono Industrial de Landaben. Calle E, s/n.
31012 PAMPLONA.
Tfno.: 948 18 81 82
Fax:
948 18 60 20
E-mail: [email protected]
Phone: 00 34 948 18 81 82
Fax:
00 34 948 18 60 20
REF. 2529 REV. 0
TEGUI ELECTRONICA, S.A.
255
254
252
253
251
250
249
247
248
246
245
244
242
243
241
240
126
127
124
125
123
122
120
121
119
118
117
116
114
115
113
112
Generalidades
239
223
207
191
159
143
175
238
222
206
190
158
142
174
237
221
205
189
157
141
173
235
236
220
219
203
204
188
187
156
140
172
155
139
171
233
234
218
217
201
202
186
185
154
138
170
153
137
169
231
232
216
215
199
200
184
183
167
168
151
152
135
136
230
214
198
182
150
134
166
228
229
213
212
196
197
181
180
149
133
165
148
132
164
226
227
211
210
194
195
179
178
162
163
146
147
130
131
224
225
209
208
192
193
177
176
145
129
161
144
128
160
110
111
94
95
78
62
46
30
31
14
15
47
63
79
108
109
92
93
76
77
61
60
44
45
28
29
12
13
107
91
106
90
75
59
27
11
43
26
10
42
58
74
104
105
88
89
72
73
57
56
40
41
24
25
8
9
103
87
23
7
39
55
71
102
86
22
6
38
54
70
101
85
100
84
69
53
37
21
36
52
68
99
83
35
51
67
98
82
66
34
50
81
65
97
80
64
48
49
20
Par trenzado
Coaxial
5
En instalaciones de vídeo a la hora de realizar la instalación hay que configurar los puentes de la telecámara y de las bases
murales, en función del tipo de cable de vídeo que vaya a utilizar (par trenzado o coaxial).
Las bases murales incorporan las resistencias de final de línea en el propio circuito.
4
VÍDEO
19
1 2 11 17 32
3
S1
J4
18
J6
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2
2 21 L
E-51
S
P
Puente S1
J5
33
74042
Made in Spain
32
En instalaciones de una puerta el grupo fónico siempre debe llevar el puente S1 colocado.
En instalaciones con más de una puerta de acceso sólo debe haber un grupo fónico con el puente S1colocado, cuya placa será
denominada placa secundaria.
17
GRUPO FÓNICO
16
CONFIGURACIÓN DE PUENTES
1
Función de vigilancia (Cambio de placa)
Opcionalmente se puede cablear la borna A1de los monitores a la 17 del grupo fónico de la placa que tiene S1 colocado. De este
modo, llamando desde una placa principal se comunica con el monitor. Si se pulsa la tecla de vigilancia, la imagen mostrada pasa a
ser la de la placa secundaria, así como la comunicación de audio, que se establece con la placa secundaria.
Nota: Este sistema es válido para un ÚNICO EDIFICIO con hasta 50 accesos-placas. Para instalaciones de varios edificios, utilizar las
series digitales 100M-300-400-500.
Tabla correspondencia códigos-decodificadores
Sistema digital:
- Llamada electrónica tritonal, con confirmación de llamada en Placa de Calle.
- Para llamar a vivienda desde la Placa de Calle, accionar el pulsador de la Placa de Calle correspondiente a la vivienda con la que se
quiere contactar. Al llamar, sonará el Teléfono o el Monitor de dicha vivienda así como la confirmación de llamada en Placa de Calle.
- Para poder llamar a un Teléfono o Monitor, éste debe estar perfectamente colgado.
- Al llamar a un Teléfono o Monitor que no exista en la instalación, o que esté con el auricular descolgado, se escucharán varios pitidos
intermitentes en la Placa de Calle.
- El sistema dispone de SECRETO TOTAL DE COMUNICACIÓN: solamente el Teléfono o Monitor llamado puede entrar en comunicación
y accionar el Abrepuertas, pulsando la tecla correspondiente del Teléfono o Monitor.
- Si al recibir la llamada, no se descuelga el auricular del Teléfono o Monitor sonará 5 veces. El sistema se desactiva una vez que hayan
transcurrido 40 segundos. Una vez descolgado el auricular, la comunicación se corta transcurrido 1 minuto.
- Con instalaciones de varios accesos, si se intenta llamar desde una placa cuando ya existe comunicación entre una vivienda y otra
placa, el sistema dará pitidos intermitentes durante unos momentos. Además el sonido es diferente cuando se llama de la placa
secundaria que de las principales.
- Si hay comunicación entre un monitor y la placa secundaria debido a que el usuario ha accionado el pulsador de vigilancia del
monitor, si se llama desde cualquier placa, la comunicación inicial se corta, debido a que tiene prioridad la llamada sobre la función
de vigilancia.
96
FUNCIONAMIENTO
Base mural
Telecámara
Par trenzado
Coaxial
6
V
M
M
V
MV
70051
16 2
A2
A1
18
16
2
1
R1
R11
21
Made in Spain
2
31
Conexionado
Instrucciones mecánicas de montaje
Montaje y regulación del grupo fónico y decodificadores
74042
S
P
E-51
Conexión del conector J5:
J5
E-51
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 in
04 p a
74 i n S
M
ad
S1
J5
P1
21
2
3
4
1
2
11
01
91
J6
7
2
S
P
e
8
2
1
11
73
2
6
5 J4
L
De todos los Decodificadores a colocar en cada Placa de Calle, uno de ellos irá conectado al Grupo Fónico 74042 mediante un latiguillo
de 5 vías - 5 vías, que se adjunta con dicho EGF.
Todos los Decodificadores irán conectados entre si mediante un latiguillo de 5 vías - 5 vías, que se adjunta con el Decodificador DEC-16.
J4
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E-51
2 21 L
J5
J6
S
P
E-51
74042
S1
1 2 1117 32
1. Colocación del grupo fónico en la placa.
2 in
04 p a
74 i n S
M
ad
e
J6
5 Vías - 5 Vías
5 Vías - 5 Vías
5 Vías - 5 Vías
J5
P1
2
Conexión de los Pulsadores de Placa de Calle:
Asignar a cada pulsador de Placa de Calle el número que se le asigne al Monitor o Teléfono.
21
2
3
4
S
P
S1
7
6
5 J4
8
91
1
01
12
1
2
1
11
73
2
L
2. Regulación del volumen en ambas
direcciones.
Los comunes de todos los pulsadores, correspondientes a un Decodificador, irán conectados en cualquiera de los pines marcados con una
"C" de dicho DEC-16.
1
8
2
7
3
6
C12 3 4 5 6 7 8
4
5
C12 3 4 5 6 7 8
¡ATENCIÓN!
No colocar el DEC-16
a la altura del G.F. 74042
ni de la Telecámara
3. Montaje de los decodificadores en la caja
de empotrar.
30
3
Descripción de equipos
Programación del decodificador DEC-16. Ref. 90270
Asignar a cada pulsador de Placa el número que se le asigne al Monitor o Teléfono.
FUNCIONES DEL TELÉFONO
J3 J2
1
2
1
sw1
sw2
J1
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
DEC-16
REF: 90270
Made in Spain
J4
C12 3 4 5 6 7 8
2. Tecla Auxiliar (en el teléfono T-72). Permite accionar luces,
otra puerta, etc.
C 9 10 11
1112
1213
1314
1415
1516
16
1. Tecla de Abrepuertas. Permite accionar el abrepuertas de
la placa de calle.
49 = 00110001
49
T-220
T-72
ON
1 2 3 4 5 6 7
TABLA DE EQUIVALENCIAS
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
Programación del Decodificador:
SW1
ON
OFF
T-220
4
Nº de Decodificador
(cada decodificador
controla 16 monitores).
1 2 3 4 5 6 7 8
Nº de Decodificador = 7
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
T-72
4
3
2
1
Ejemplo:
ON
SW1
4
3
2
1
SW2
SW2
Nº
DEC
Llama
del
1 - 16
9 129 - 144
2 17 - 32
10 145 - 160
3 33 - 48
11 161 - 176
4 49 - 64
12 177 - 192
5 65 - 80
13 193 - 208
6 81 - 96
14 209 - 224
7 97 - 112
15 225 - 240
8 113 - 128
16 241 - 255
1
7
97 - 112
Números de Monitores
o teléfonos a los que
puede llamar ese
Decodificador.
Monitores o Teléfonos a los
que puede llamar: 97-112
Común de pulsadores
105 106 107 108 109 110 111 112
97 98 99 100 101 102 103 104
Común de pulsadores
NOTA: Configure los microrruptores de SW2 en OFF.
29
Descripción de equipos
Instalación
Antes de nada, se recomienda anotar y guardar convenientemente, la relación de los números de llamada introducidos en la
Placa de Calle, con todos y cada uno de los Monitores o Teléfonos de la instalación.
Para programar el número de identificación a un Monitor o Teléfono : Primeramente, el número decimal que se le ha asignado a cada vivienda
en el momento de programar la Placa, hay que convertirlo en su correspondiente número binario. En la pág.31, se muestra una tabla de
conversión, desde el 1 al 255, que asigna a cada número decimal su equivalente binario.
Procedimiento a seguir a la hora de programar los microrruptores de los Monitores o Teléfonos:
FUNCIONES DE MONITORES M-420 Y M-520
FUNCIONES DEL MONITOR M-72
1. Tecla de Abrepuertas. Permite accionar el abrepuertas de la
placa de calle.
1. Piloto LED. Indica si el canal está ocupado, al pulsar la
tecla de Vigilancia.
2. Tecla Auxiliar. Permite accionar luces, otra puerta, etc.
2. Tecla de Abrepuertas. Permite accionar el abrepuertas de la
placa de calle.
3. Control de Contraste. Permite adecuar la imagen a las
condiciones de luminosidad internas o externas.
3. Tecla Auxiliar. Permite accionar luces, otra puerta, etc.
Apertura de la base del auricular en caso de ser Teléfonos ( Fig 1a T72. Fig 2a T220).
4. Piloto LED. Indica si el canal está ocupado, al pulsar la
tecla de Vigilancia.
4. Tecla de LLamada a Conserjería . SIN UTILIDAD en éste
grupo fónico.
Ubicación de los microrruptores y detalle de los mismos. (Fig 1b T72,. Fig 2b T220 y Fig 3b M-72).
5. Control de Brillo. Permite adecuar la imagen a las
condiciones de luminosidad internas o externas.
5. Tecla de Vigilancia. Activa el monitor, sin necesidad de
recibir llamada.
Tabla de códigos-codificadores ( pag. 31).
A la hora de programar un Teléfono o Monitor, lo primero que hay que saber, es el número que se le ha asignado a esa vivienda a la hora
de programar la Placa. A continuación, buscar en la tabla dicho número. Una vez localizado, a su lado se encuentran la posición que
deben presentar los microrruptores. Colocando todos los microrruptores en las posiciones que indica la figura, el Teléfono o Monitor
estará programado.
6. Tecla de Vigilancia. Activa el monitor, sin necesidad de
recibir llamada.
6. Control de Brillo. Permite adecuar la imagen a las
condiciones de luminosidad internas o externas.
7. Apagado del monitor.
7. Control de Contraste. Permite adecuar la imagen a las
condiciones de luminosidad internas o externas.
A la hora de mover los microrruptores, hay que tener especial cuidado de llevarlos hasta el final para que hagan buen contacto; ya que,
si alguno queda a mitad de camino, el Teléfono o Monitor NO resultará programado con el número que tiene asignado.
9. Auxiliares. Para la posibilidad de instalar diferentes
pulsadores: encendido de luces, ...
8. Abrepuertas. Acciona el Abrepuertas sin descolgar el
teléfono, manteniendo la imagen en el monitor.
1
2
T-72
M-430
3
1
4
2
3
4
1
5
2
6
5
7
Figura 1a
T-220
M-72
Figura 2a
Figura 3a
6
7
8
9
ON
TABLA DE EQUIVALENCIAS
ON
1 2 3 4 5 6 7 8
12 3 4 5 6 7 8
Esta tabla de equivalencias sólo tiene validez para instalaciones de cable coaxial (sistema digital). Para instalaciones de par trenzado
(sistema digital) sólo se pueden utilizar los equipos de la Serie 7 (monitor M-72 y base mural B-72).
ON
M-520+6932
M-420+6932
12 3 4 5 6 7 8
T-220
T-72
Figura 1b
Figura 2b
M-72
Figura 3b
V
M
M
V
VP
MP
18
A2
A1
16
2
1
28
M-72+B-72
6
V
M
M
V
A2
A1
18
16
2
1
BPV-1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CONECTOR BASE
SOBREMESA
Las bases murales correspondientes a la Serie 7 llevan incorporadas las resistencias de final de línea en el propio circuito.
En caso de distribución en cascada, hay que cortar las resistencias de las bases murales, a excepción de la correspondiente al monitor de
final de línea.
5
Esquema unifilar y tabla de secciones.
Un acceso de Audio.
ESQUEMA UNIFILAR
MATERIALES NECESARIOS:
B
A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD.
REF. 74042
GRUPO FÓNICO.
REF. 90270
DECODIFICADORES S/NECESIDAD.
B. REF. 72011
TELÉFONO SERIE 7 T-72
REF. 90220
TELÉFONO T-220
C. REF. 90632
ALIMENTADOR E-32.
D.
ABREPUERTAS .
2
2
B
2
2
B
Instalación
Procedimiento de instalación.
Siga los siguientes pasos:
4.-CONFIGURACIÓN
1.- ESTUDIO DE LA INSTALACIÓN.
PRINCIPALES.
Tenga en cuenta los siguientes puntos:
Si la instalación es de varios accesos, sólo una
PLACAS.
· Piense cómo va a organizar su instalación:
placa (la secundaria), debe llevar puesto el puente
Cuál será su placa secundaria y cuántas
S1. Al resto de las placas (principales) se les debe
principales tiene (en caso de varios accesos).
quitar el puenteS1.
· Piense cuántos decodificadores tiene que
utilizar para cada placa.
5.- PROGRAMACIÓN DE TELÉFONOS O
· Asigne un número decimal a cada monitor de
MONITORES.
su instalación, y por consiguiente a cada
· En la fase inicial de la instalación Vd. ha asociado
pulsador. Apúntelo en un papel para que no se
a cada pulsador y teléfono o monitor, un número
le olvide.
decimal.
2
A cada número decimal le corresponde un número
2
A
C
2
D
DE
E-32
2.- CONEXIÓN DE LOS DECODIFICADORES A
binario. Ese número binario es el que tiene que
LOS PULSADORES DE LAS PLACAS DE CALLE.
asignar en los microinterruptores de los
Conecte los decodificadores a los pulsadores de
monitores. Véase tabla página 31.
las placas de calle.
· Déle la vuelta al monitor o abra el teléfono y fije el
Para ello:
número binario que le corresponde. Repita el
· Una con los latiguillos de 9 cables, cada pulsador
proceso para todos los monitores y teléfonos.
de placa de calle con el hilo del decodificador (del
Véase pág siguiente.
1 al 16). Véase esquema instalación.( Pag. 30)
2
Si el decodificador se configura como nº 7; el pulsador que va al hilo 1 del decodificador se corresponde con el teléfono o monitor nº 97 y el que va
al hilo 16 se corresponde con el nº 112. Véase
pág 29.
· Los comunes de los pulsadores correspondientes
a un decodificador, irán conectados al hilo C del
latiguillo del decodificador.
TABLA DE SECCIONES
3.- CONFIGURACIÓN DE DECODIFICADORES
PA R A
Nº
de
hilos
E-32
Conexiones
C1
A
B
Secciones
mínimas (mm2)
Distancia
50 m 100 m 200 m
2, 24
2
0,5
1
1,5
1, 2
2
0,5
0,5
1
LLAMADAS
A
TELÉFONOS
O
MONITORES.
Esta configuración se debe realizar tanto en la
placa secundaria como en las principales.
El número del decodificador se identifica por
medio de los 4 primeros microinterruptores (SW1)
del decodificador. Véase viñeta página 29.
· Cada decodificador se identifica con un número,
del 1 al 16. Por ejemplo, el decodificador nº 7,
direcciona los monitores que van del 97 al 112.
· Cada decodificador direcciona 16 monitores. Por
tanto, para direccionar 255 monitores se necesitan 16 decodificadores.
6
27
Esquema general.
1 acceso de Audio.
Opciones de ampliación
INSTALACIÓN DE DOS MONITORES EN PARALELO
Se pueden colocar hasta 2 monitores por punto de llamada. En instalaciones con par trenzado se debe colocar un E-35 más. En instalaciones
con coaxial y monitores 72021 ó 89420 no hace falta un E-35 más. En instalaciones con coaxial y monitores 89520 hace falta un E-35 más.
En todos los casos se deberá aumentar al doble la sección de los conductores 1, 2 y 16 (de Placa a Monitores), 2 y 21 (de alimentador E-35 a
placa) y 2 y 24 (de alimentador E-32 a placa).
Ejemplo (instalación con coaxial): en una instalación de 100m de distancia, con 2 monitores en paralelo en una vivienda; la sección mínima de
2
los hilos nº 1, 2 y 16 debe ser de 2mm . Véase la tabla de secciones de la página 10.
T-72
1
2 3 4 A1
1
2 3 4 A1
E-35
90635 (220Vac)
93635 (110Vac)
PRIM:
B2
B1
21
13
2
T-72
E-35
90635 (220Vac)
93635 (110Vac)
PRIM:
B2
B1
21
13
2
DE
TELÉFONOS
EN
Para colocar dos Teléfonos en paralelo, basta con
asignar a los dos Teléfonos el mismo código de
llamada (consultar las páginas 20, 21, 22 y 23 de
este manual "tabla de codificación” y
"programación de los switches"), aumentar la
sección de los cables al doble y conectar entre sí las
bornas 1 y 2 de los Teléfonos. Debido a las
características de la instalación sólo se pueden
colocar dos Teléfonos en paralelo por cada llamada
(con la misma codificación). Debe duplicarse la
sección de los hilos 2 y 24 del E-32.
También es posible colocar un teléfono y un
monitor en paralelo.
90220 (T-220)
NOTA:
Puente S1 colocado
4
3
2
1
90220 (T-220)
4
3
2
1
ON
12 3 4 5 6 78
74042
E-32
T-72
2 21 L
2 10 24
ON
12 3 4 5 6 78
S
P
J6
J5
S1
E-51
COLOCACIÓN
PARALELO
21
13
2
1 2 1117 32
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
4
3
2
1
J4
T-72
4
3
2
1
2
4
C
1
90270
90270
C910111213141516
3
C12345678
Esquema de instalación.
26
7
Esquema unifilar y tabla de secciones.
Varios accesos de Audio.
ESQUEMA UNIFILAR
Distribución de vídeo (PAR TRENZADO)
Instalación en 2 columnas con distribuidores de 2 derivaciones (DPT-4).
MATERIALES NECESARIOS:
B
2
B
2
A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD.
REF. 74042
GRUPO FÓNICO.
REF. 90270
DECODIFICADORES S/NECESIDAD.
B. REF. 72011
TELÉFONO SERIE 7 T-72.
REF. 90220
TELÉFONO T-220.
C. REF. 90632
ALIMENTADOR E-32.
A2
A1
18
6
V
M
M
V
DPT-4
110W
6
V
M
M
V
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
(Hilo común:
2
A2
A1
18
A2
A1
18
6
V
M
M
V
DPT-4
110W
6
V
M
M
V
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
)
(Hilo común:
2
A2
A1
18
)
2
2
2
2
2
A
A2
A1
18
2
A
6
V
M
M
V
A
DPT-4
6
V
M
M
V
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
(Hilo común:
C
C
E-32
2
2
A2
A1
18
A2
A1
18
6
V
M
M
V
DPT-4
6
V
M
M
V
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
)
(Hilo común:
2
A2
A1
18
)
C
E-32
2
2
E-32
2
DPT-4
110W
2
2
D
D
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
D
2
(E-35)
13 (E-35)
Instalación con distribuidores de 4 derivaciones (DPT-4).
TABLA DE SECCIONES
Nº
de
hilos
E-32
Conexiones
C1
A
B
Secciones
mínimas (mm2)
Distancia
50 m 100 m 200 m
2, 24
2
0,5
1
1,5
1, 2
2
0,5
0,5
1
6
V
M
M
V
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
DPT-4
110W
(Hilo común:
6
V
M
M
V
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
2
6
V
M
M
V
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
2
6
V
M
M
V
A2
A1
18
)
DPT-4
(Hilo común:
8
6
V
M
M
V
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
A2
A1
18
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
)
25
DPT-4
Cortar las 2 resistencias.
2
DPT-4
110W
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
(Hilo común:
(Hilo común:
6
V
M
M
V
2
DPT-4
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
6
V
M
M
V
2
13 (E-35)
Instalación con distribuidores de 2 derivaciones (DPT-4).
A2
A1
18
)
A2
A1
18
S
P
NOTA: Los finales de línea se deben cerrar con una resistencia de 110 W.
Todos los distribuidores deben estar alimentados.
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
S1
74042
PLACA SECUNDARIA
)
(E-35)
90270
90270
J6
S1
3
4
90270
C12345678
1 2 1117 32
C12345678
J4
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
J5
S
P
C910111213141516
2 21 L
74042
PLACA PRINCIPAL
2 10 24
E-32
90270
2
1
C
2 21 L
J6
S
P
S1
J4
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
J5
74042
1 2 1117 32
PLACA PRINCIPAL
Los grupos fónicos de las placas
principales no deben llevar el puente S1.
Sólo debe haber una placa con S1 puesto
en toda la instalación, la secundaria.
3
4
90270
C12345678
C910111213141516
Distribución en cascada, 2 columnas.
C910111213141516
1
3
2
2 3 4 A1
2 3 4 A1
1
4
2 10 24
1
1
C
1 2 1117 32
E-32
T-72
T-72
C
J4
A2
A1
18
E + D1
D2
M V 18 2 M V M V
J6
110W
6
V
M
M
V
A2
A1
18
E-51
24
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
2
6
V
M
M
V
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
J5
6
V
M
M
V
6
V
M
M
V
A2
A1
18
2 21 L
6
V
M
M
V
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
2 10 24
E-32
6
V
M
M
V
6
V
M
M
V
A2
A1
18
E-51
6
V
M
M
V
A2
A1
18
E-51
Distribución en cascada, 1 columna.
Esquema de instalación . Varios accesos de Audio.
90270
Distribución de vídeo (PAR TRENZADO)
9
E-35
A
B
Secciones
mínimas (mm2)
Distancia
50 m 100 m 200 m
2
0,5
1
1,5
2, 21, 13
3
1,5
2,5
4
1, 2, 16
3
0,5
1
2,5
V,M
COAXIAL
75 W
1
C2
Nº
de
hilos
2
C1
E-35
C
Conexiones
E-32
1 2 1117 32
TABLA DE SECCIONES CABLE COAXIAL
S
P
COAX
RW de la malla <11 W/Km.
3
4
A2
A1
18
16
2
1
2
C12345678
C910111213141516
90270
90270
2 6 A B C V1 M1 V2 M2 V3 M3 V4 M416A 16B 16V 16 V M
E-51
B-72
6
V
M
M
V
B-72
6
V
M
M
V
A2
A1
18
16
2
1
2
1
C
2
2 21 L
J6
S
P
S1
74042
70051
J4
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
J5
MV
CN
1 2 1117 32
16 2 13 21
PLACA PRINCIPAL
3
4
2 13 21 B1 B2
E-35
2 6 A B C V1 M1 V2 M2 V3 M3 V4 M416A 16B 16V 16 V M
E-51
Todas las placas principales tendrán
decodificadores (90270) cableados
como el la placa secundaria.
Los grupos fónicos de las placas
principales no deben llevar el puente S1.
Sólo debe haber una placa con S1 puesto
en toda la instalación.
2
1
C
2 21 L
J6
S
P
S1
74042
70051
J4
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
J5
MV
CN
E-51
1 2 1117 32
16 2 13 21
PLACA PRINCIPAL
Esquema de instalación. Varios accesos de Vídeo Par Trenzado.
2
S1
C2
J6
3
J4
C1
J5
2
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
A
2 21 L
3
74042
D
16 2 13 21
2, 24
B
MV
1
70051
3
CN
3
E-51
10
1
A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD.
REF. 74042
GRUPO FÓNICO.
REF. 70051
TELECÁMARA DUAL B/N CCD.
REF. 90270
DECODIFICADORES S/NECESIDAD.
B. REF. 72021
MONITOR M-72.
REF. 72031
BASE MURAL B-72.
REF. 89420/89520 MONITORES MULTIFUNCIÓN.
REF. 6932
BASE MURAL MONITOR
MULTIFUNCIÓN
C1. REF. 90632
ALIMENTADOR E-32.
C2. REF. 90635
ALIMENTADOR E-35.
D. DISTRIBUIDORES DE COAXIAL S/NECESIDAD.
REF. E5562
DVT-2.
REF. E5564
DVT-4.
REF. E5572
DVA-2.
E. REF. E5583
RESISTENCIA DE CIERRE R75 Ohms.
F.
ABREPUERTAS .
PLACA SECUNDARIA
D
B
E + - D1 D2
M V 18 2 M V M V
F
3
DPT-4
E
E + - D1 D2
M V 18 2 M V M V
75 W
MATERIALES NECESARIOS:
2 13 21 B1 B2
110 W
DPT-4
ESQUEMA UNIFILAR CABLE COAXIAL
E-51
3
4
2 13 21 B1 B2
E-35
Esquema unifilar y tabla de secciones.
Un acceso de Vídeo Coaxial.
23
Esquema general.
Un acceso de Vídeo Coaxial.
Esquema unifilar y tabla de secciones.
Varios accesos de Vídeo Par Trezado.
2
ESQUEMA UNIFILAR PAR TRENZADO
MATERIALES NECESARIOS:
75W
DVT-2
E
110 W
A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD.
REF. 74042
GRUPO FÓNICO.
REF. 70051
TELECÁMARA DUAL B/N
CCD.
REF. 90270
DECODIFICADORES
S/NECESIDAD.
A1.
PLACA SECUNDARIA.
B
4
1
1
D
4
B
4
1
1
D
2
2
4
2
A1
2
C2
2
C2
A3
C2
2
C1
3
2
2
An
A2
C1
F
+
S
D
6
V
M
M
V
D
E
B-72
A2-An. PLACA PRINCIPAL.
4
2
A2
A1
18
16
2
1
C1
3
F
2
C1
3
3
2
F
F
B. REF. 72021
REF. 72031
C1. REF. 90635
MONITOR M-72.
BASE MURAL B-72.
ALIMENTADOR E-35.
C2. REF. 90651
EQUIPO CONTROL DE
2
A2
A1
18
16
2
1
DVT-2
VIDEO E-51.
D. DISTRIBUIDORES DE PAR TRENZADO
S /NECESIDAD.
REF. E5582
DPT-4.
E. REF. E5584
RESISTENCIA DE CIERRE
R110 Ohms.
F. ABREPUERTAS.
+
S
D
6
V
M
M
V
D
E
B-72
2
NOTA: En instalaciones con par trenzado sólo
se puede utilizar monitores de la Serie 7.
70051
E-35
CN
2 13 21 B1 B2
MV
16 2 13 21
TABLA DE SECCIONES CABLE PAR TRENZADO
E - 51
E - 35
Nº
de
hilos
Conexiones
C1
2, 13, 21
V, M
6, B
22
C2
C1
A1
An
B
3
Secciones
mínimas (mm2)
Distancia
0,5
PAR
0,2 mm2
TRENZADO por hilo.
2
74042
50 m 100 m
0,25
1
0,5
0,25
V, M
PAR
0,2 mm2
TRENZADO por hilo.
0,5
V, M
0,2 mm2
PAR
TRENZADO por hilo.
0,5
2 21 L
S
P
J6
J5
S1
E-51
E - 35
NOTA:
Puente S1 colocado
1 2 1117 32
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
E-32
J4
2 10 24
2, 13, 21
3
1,5
2,5
2, 13, 21
3
1,5
2,5
2
1
1
2,5
2
1, 16
2
1
1
C
17
1
0,25
0,25
1, 2
2
0,5
1
1
4
90270
90270
C910111213141516
3
C12345678
11
1
1,5
V, M
COAXIAL
6, B
2
V, M
COAXIAL
75 W
V, M
COAXIAL
75 W
2, 13
2
1,5
2,5
4
2, 13, 21
3
1,5
2,5
4
2, 13
2
1
1
2,5
1, 2, 16
3
1
1
2,5
17
1
0,25
0,25
0,5
75 W
0,25
0,5
12
3
1 2 1117 32
S
P
S1
J6
J5
1
2
C12345678
90270
90270
C910111213141516
E-35
2 13 21 B1 B2
C
2 21 L
J4
74042
MV
CN
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
16 2 13 21
70051
PLACA PRINCIPAL
Los grupos fónicos de las placas
principales no deben llevar el puente S1.
Sólo debe haber una placa con S1 puesto
en toda la instalación.
90270
2
0,25
3
0,5
1
2
C12345678
2, 24
90270
1,5
C910111213141516
1
4
0,5
C
2
J4
2, 24
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
50 m 100 m 200 m
1 2 1117 32
B
S
P
A1
S1
A2
Secciones
mínimas (mm2)
J6
C2
Nº
de
hilos
J5
C3
E - 35
2 21 L
C1
E - 51
74042
C1
E - 32
16 2 13 21
E - 32
MV
TABLA DE SECCIONES CABLE COAXIAL
2 6 A B C V1 M1 V2 M2 V3 M3 V4 M416A 16B 16V 16 V M
COAX
RW de la malla <11 W/Km.
CN
C2
E-51
F
70051
2
B-72
2
E-35
F
2 13 21 B1 B2
C1
3
6
V
M
M
V
C1
3
PLACA SECUNDARIA
2
2
A2
A1
18
16
2
1
2
E + - D1 D2
M V 18 2 M V M V
A1
2
2
C3
B-72
A2
DPT-4
4
6
V
M
M
V
B
2
A2
A1
18
16
2
1
D
E + - D1 D2
M V 18 2 M V M V
4
1
110 W
B
4
2
D
DPT-4
4
1
75 W
E-51
A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD.
REF. 74042
GRUPO FÓNICO.
REF. 70051
TELECÁMARA DUAL B/N CCD.
REF. 90270
DECODIFICADORES S /NECESIDAD.
A1. PLACA SECUNDARIA.
A2. PLACA PRINCIPAL.
B. REF. 72021
MONITOR M-72.
REF. 72031
BASE MURAL B-72.
REF 89420/89520
MONITORES MULTIFUNCIÓN.
REF 6932
BASE MURAL MONITORES
MULTIFUNCIÓN
C1. REF. 90632
ALIMENTADOR E-32.
C2. REF. 90635
ALIMENTADOR E-35.
C3. REF. 90651
EQUIPO CONTROL VIDEO E-51.
D. DISTRIBUIDORES DE COAXIAL S/NECESIDAD.
REF. E5562
DVT-2.
REF. E5564
DVT-4.
REF. E5572
DVA-2.
E. REF. E5583
RESISTENCIA DE CIERRE R75 Ohms.
F. ABREPUERTAS.
Esquema de instalación. Dos accesos de Vídeo Par Trenzado.
MATERIALES NECESARIOS:
E
E-51
ESQUEMA UNIFILAR CABLE COAXIAL
4
Esquema unifilar y tabla de secciones.
Dos accesos de Vídeo Coaxial.
21
2,5
2, 13, 21
3
1,5
2,5
2
1
1
2,5
1,16
2
0,5
1
17
1
0,25
0,25
1, 2
2
0,5
1
20
1 2 1117 32
J5
1
C12345678
2
90270
C910111213141516
90270
E-32
2 10 24
C
2 21 L
J4
S
P
S1
J6
74042
MV
CN
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
16 2 13 21
70051
PLACA PRINCIPAL
C12345678
90270
90270
C910111213141516
3
6
V
M
M
V
B-72
A2
A1
18
16
2
1
2
1
1,5
C
3
2
2, 13, 21
4
0,5
1 2 1117 32
V, M
S1
0,5
0,2 mm2
PAR
TRENZADO por hilo.
J6
V, M
J4
0,25
PAR
0,2 mm2
TRENZADO por hilo.
J5
0,25
0,5
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2
1
2 21 L
0,5
E-32
3
PAR
0,2 mm2
TRENZADO por hilo.
2 10 24
B
S
P
A1
74042
6, B
A2
16 2 13 21
V, M
C1
MV
2, 13, 21
C2
2 6 A B C V1 M1 V2 M2 V3 M3 V4 M416A 16B 16V 16 V M
C1
Distancia
50 m 100 m
70051
Conexiones
Secciones
mínimas (mm2)
CN
Nº
de
hilos
E-51
E - 35
E-35
E - 51
2 13 21 B1 B2
E - 35
PLACA SECUNDARIA
TABLA DE SECCIONES CABLE PAR TRENZADO
E
F
D
2
D
2
+
F
S
NOTA: En instalaciones con par trenzado sólo
se puede utilizar monitores de la Serie 7.
C1
B-72
C1
DVT-2
3
2
6
V
M
M
V
3
E
2
A2
A1
18
16
2
1
A1
C2
D
4
A2
D
B
2
2
D
+
4
1
1
S
B
4
75W
4
1
1
D
DVT-2
A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD.
REF. 74042
GRUPO FÓNICO.
REF. 70051
TELECÁMARA DUAL B/N CCD.
REF. 90270
DECODIFICADORES S/NECESIDAD.
A1. PLACA SECUNDARIA.
A2. PLACA PRINCIPAL.
B. REF. 72021
MONITOR M-72.
REF. 72031
BASE MURAL B-72.
C1. REF. 90635
ALIMENTADOR E-35.
C2. REF. 90651
EQUIPO CONTROL DE VÍDEO E-51.
D. DISTRIBUIDORES DE PAR TRENZADO S /NECESIDAD.
REF. E5582
DPT-4.
E. REF. E5584
RESISTENCIA DE CIERRE R110 Ohms.
F.
ABREPUERTAS.
E-51
E
110 W
Esquema de instalación. Dos accesos de Vídeo Coaxial.
MATERIALES NECESARIOS:
E-51
ESQUEMA UNIFILAR PAR TRENZADO
Los grupos fónicos de las placas
principales no deben llevar el puente S1.
Sólo debe haber una placa con S1 puesto
en toda la instalación, la secundaria.
4
3
Esquema unifilar y tabla de secciones.
Dos accesos de Vídeo Par Trezado.
13
Esquema general.
Un acceso de Vídeo Par Trenzado.
Esquema unifilar y tabla de secciones.
Varios accesos de Vídeo Coaxial.
2
ESQUEMA UNIFILAR CABLE COAXIAL
E
MATERIALES NECESARIOS:
A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD.
REF. 74042
GRUPO FÓNICO.
REF. 70051
TELECÁMARA DUAL B/N
CCD.
REF. 90270
DECODIFICADORES
S /NECESIDAD.
A1.
PLACA SECUNDARIA.
B
75 W
4
1
4
B
4
B. REF. 72021
REF. 72031
REF 89420/89520
4
REF. 6932
4
2
2
2
An
A2
C3
2
C2
C3
2
C2
C2
2
3
2
2
C1
2
2
2
2
2
F
2
C1
F
F
TABLA DE SECCIONES CABLE COAXIAL
E - 32
C1
14
E - 32
C1
E - 51
C3
C2. REF. 90632
ALIMENTADOR E-32.
C3. REF. 90651
EQUIPO CONTROL VIDEO
COAX
RW de la malla <11 W/Km.
E - 35
C2
Nº
de
hilos
A1
2
A2
A1
18
16
2
1
DPT-4
E + - D1 D2
M V 18 2 M V M V
6
V
M
M
V
E-51.
D. DISTRIBUIDORES DE COAXIAL S/NECESIDAD.
REF. E5562
DVT-2.
REF. E5564
DVT-4.
REF. E5572
DVA-2.
E. REF. E5583
RESISTENCIA DE CIERRE
R75 Ohms.
F. ABREPUERTAS.
C2
2
2
C1
C1. REF. 90635
A3
C3
2
2
F
6
V
M
M
V
B-72
MONITOR M-72.
BASE MURAL B-72.
MONITORES.
MULTIFUNCIÓN.
BASE MURAL MONITORES
MULTIFUNCIÓN.
ALIMENTADOR E-35.
2
2
A1
E + - D1 D2
M V 18 2 M V M V
A2-An. PLACA PRINCIPAL.
1
D
110 W
An
B
B-72
NOTA:
Puente S1 colocado
70051
E-35
CN
2 13 21 B1 B2
MV
16 2 13 21
Secciones
mínimas (mm2)
50 m 100 m 200 m
2, 24
2
0,5
1
1,5
2, 24
2
0,5
1
1,5
74042
2 21 L
V, M
COAXIAL
6, B
2
V, M
COAXIAL
V, M
COAXIAL
2, 13
2
1,5
2,5
4
2, 13, 21
3
1,5
2,5
4
C
2, 13
2
1
1
2,5
1
1, 2, 16
3
1
1
2,5
17
1
0,25
0,25
0,5
6, B
2
0,25
0,25
0,5
75 W
0,25
0,25
NO
S
P
J6
J5
S1
E-51
D
A2
A1
18
16
2
1
DPT-4
1 2 1117 32
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
J4
0,5
75 W
75 W
NO
2
4
90270
90270
C910111213141516
3
C12345678
19
3
1,5
2,5
4
1, 16
2
0,5
1
2,5
2
1
1
1,5
4
V,M
PAR
TRENZADO
0,2 mm /hilo
2
0,5
1
2, 13, 21
2
B
C
A
Distancia
50 m 100 m 200 m
D
+
D
+
1 2 1117 32
16 2 13 21
PLACA SECUNDARIA
S
P
C
Secciones
mínimas (mm2)
S1
Conexiones
Nº
de
hilos
J6
E-35
J4
TABLA DE SECCIONES PAR TRENZADO
J5
2
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
C
2 21 L
3
74042
NOTA: En instalaciones con par trenzado sólo
se puede utilizar monitores de la Serie 7.
MV
A
70051
3
CN
B
2 10 24
E-35
D
1
2 13 21 B1 B2
3
E
1
S
3
E
1
3
4
A2
A1
18
16
2
1
2
C12345678
C910111213141516
90270
90270
2 6 A B C V1 M1 V2 M2 V3 M3 V4 M416A 16B 16V 16 V M
E-51
B-72
6
V
M
M
V
B-72
6
V
M
M
V
A2
A1
18
16
2
1
2
2
1
C
2 21 L
J6
S
P
S1
74042
70051
J4
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
J5
MV
CN
1 2 1117 32
16 2 13 21
PLACA PRINCIPAL
3
4
2 10 24
E-32
2 13 21 B1 B2
E-35
2 6 A B C V1 M1 V2 M2 V3 M3 V4 M416A 16B 16V 16 V M
E-51
Todas las placas principales tendrán
decodificadores (90270) cableados
como el la placa secundaria.
Los grupos fónicos de las placas
principales no deben llevar el puente S1.
Sólo debe haber una placa con S1 puesto
en toda la instalación.
2
1
C
2 21 L
J6
S
P
S1
74042
70051
J4
P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
J5
MV
CN
E-51
1 2 1117 32
16 2 13 21
PLACA PRINCIPAL
A. PLACA DE PULSADORES S/NECESIDAD.
REF. 74042
GRUPO FÓNICO.
REF. 70 051
TELECÁMARA DUAL B/N CCD.
REF. 90270
DECODIFICADORES S/NECESIDAD.
B. REF. 72021
MONITOR M-72.
REF. 72031
BASE MURAL B-72.
C. REF. 90635
ALIMENTADOR E-35.
D. DISTRIBUIDORES DE PAR TRENZADO S/NECESIDAD.
REF. E5582
DPT-4.
E. REF. E5584
RESISTENCIA DE CIERRE R110 Ohms.
F.
ABREPUERTAS.
D
D
D
B
S
75W
E
E-32
18
3
DVT-2
DVT-2
F
1
MATERIALES NECESARIOS:
E-51
110 W
E-51
ESQUEMA UNIFILAR PAR TRENZADO
Esquema de instalación. Varios accesos de Vídeo Coaxial.
3
4
2 10 24
E-32
Esquema unifilar y tabla de secciones.
Un acceso de Vídeo Par Trenzado.
15
Distribución de vídeo (COAXIAL)
Distribución en cascada, 1 columna.
6
V
M
M
V
6
V
M
M
V
6
V
M
M
V
Distribución de vídeo (COAXIAL)
Instalación con distribuidores de 4 derivaciones (DVT-4).
Distribución en cascada, 2 columnas.
A2
A1
18
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
6
V
M
M
V
6
V
M
M
V
A2
A1
18
6
V
M
M
V
6
V
M
M
V
A2
A1
18
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
6
V
M
M
V
S
D
D
D
E
DVT-4
A2
A1
18
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
6
V
M
M
V
S
D
A2
A1
18
6
V
M
M
V
+
6
V
M
M
V
A2
A1
18
D
D
75W
D
E
DVT-4
+
D
Instalación en 2 columnas con distribuidores de 2 derivaciones y amplificación (DVT-2,DVA-2).
E
Cortar las 2 resistencias.
+
6
V
M
M
V
A2
A1
18
D
D
S
6
V
M
M
V
75W
A2
A1
18
A2
A1
18
DVT-2
13 (E-35)
Instalación con distribuidores de 2 derivaciones (DVT-2).
6
V
M
M
V
A2
A1
18
75W
S
D
+
6
V
M
M
V
E
6
V
M
M
V
S
+
6
V
M
M
V
A2
A1
18
S
+
6
V
M
M
V
A2
A1
18
6
V
M
M
V
75W
S
D
D
+
6
V
M
M
V
A2
A1
18
D
E
DVT-2
DVT-2
A2
A1
18
S
D
+
6
V
M
M
V
A2
A1
18
A2
A1
18
6
V
M
M
V
S
D
D
E
+
6
V
M
M
V
A2
A1
18
D
E
DVT-2
DVT-2
75 W
S
D
A2
A1
18
E
6
V
M
M
V
DVT-2
75W
D
A2
A1
18
D
A2
A1
18
6
V
M
M
V
A2
A1
18
D
+
D
E
DVT-2
D
E
DVA-2
13 (E-35)
NOTA: Los finales de línea se deben cerrar con una resistencia de 75 W.
Todos los distribuidores deben estar alimentados.
16
17