Download PLUG AD PLAY - Protocar

COLLEGAMENTI • Connections • CONNEXIONS • Anschlüsse • conexiónES
I - Il modulo fornisce anche altri servizi quali: sotto-chiave, luci consolle, positivo retromarcia, segnale odometrico, negativo freno a mano, purchè siano presenti nel protocollo CAN-BUS dell’auto.
GB - The module also supplies the following additional services: under key, console-lighting, positive for reversegear, tachometric signal, negative for handbrake, as long as they are foreseen in the CAN-BUS-protocol.
F - Le module est également en mesure de donner d’autres services, exemple branchement sous clé, lumières
console, positif marche arrière, signal odomètre, négatif frein de stationnement, à condition que ces services soient présents dans le protocole CAN-BUS de la voiture.
D - Das Modul bietet, parallel dazu, folgende Möglichkeiten: Zündungsplus, Consolen-Beleuchtung, RückfahrPlus, Tacho-Signal, Handbrems-Minus, soweit diese Funktionen im CAN-BUS-Protokoll des Wagens enthalten
sind.
E - El modulo, suministra también otros servicios como: bajo llave, luces del cuadro, positivo marcha atrás, señal
odométrico, negativo freno de mano, con tal de que esté presente en la señal CAN-BUS del auto.
ALPINE_____________________________________________________________________________________
CAR RADIO
ORIGINAL CAR
CONNECTOR
BIANCO-GIALLO / WHITE-YELLOW / BLANCHE-JAUNE / WEISS-GELB / BLANCO-AMARILLO
FRENO A MANO / BRAKE / FREIN DE STATIONNEMENT
BLU / BLUE / BLEU / BLAU / AZUL
RETROMARCIA - REVERSE-GEAR - MARCHE ARRIERE - RÜCKWÄRTSGANG - MARCHA ATRAS
GRIGIO / GREY / GRIS / GRAU / GRIS
ODOMETRO / ODOMETER / ODOMÈTRE / TACHO / ODÓMETRO
INTERFACE
JVC ‘11>
PHONOCAR
KEENWOOD
ALPINE
PIONEER
PHONOCAR
SONY
COMANDI AL VOLANTE
STEERING WHEEL COMMAND
COMMAND AU VOLANT
LENKRAD-STEUERUNGEN
MANDOS DE VOLANTE
Non collegare
Do not connect
Ne pas connecter
Verbinden Sie nicht
No conecte
Non collegare
Do not connect
Ne pas connecter
Verbinden Sie nicht
No conecte