Download Air-Conditioners For Building Application INDOOR

5. Fonctionnement
5HPDUTXH:
Les directions disponibles dépendent du type d’unités connectées. Notez
aussi que certaines unités ne permettent que le réglage “Auto”.
Dans les cas suivants, la direction actuelle de l’air différera de la direction
indiquée au niveau de la commande à distance.
4XDQGO¶DI¿FKDJHLQGLTXH³$77(17(´RX³'(*,95(´
,PPpGLDWHPHQWDSUqVOHGpPDUUDJHGXPRGH&+$8))$*(DORUVTXHOH
V\VWqPHDWWHQGTXHOHFKDQJHPHQWGHPRGHVHIDVVH
3. En mode chauffage, quand la température ambiante dans la pièce est
supérieure à la température réglée.
<[Manuel@3RXUPRGL¿HUODGLUHFWLRQJDXFKHGURLWHGXÀX[G¶DLU!
,OHVWLPSRVVLEOHG¶XWLOLVHUOHERXWRQGXGpÀHFWHXU.
• $UUrWHU O¶DSSDUHLO PDLQWHQLU OH GpIOHFWHXU GH
O
DSSDUHLOHWDMXVWHUODGLUHFWLRQVRXKDLWpH
* 1HSDVUpJOHUODGLUHFWLRQLQWHUQHORUVTXHO¶DSSDUHLO
HVWHQPRGHUHIURLGLVVHPHQWRXGpVKXPLGL¿FDWLRQ
FDULO\DXQULVTXHGHFRQGHQVDWLRQRXG
pJRXWWHPHQW
Précaution:
Lorsque vous suivez le processus ci-dessus, prenez des précautions
pour éviter toute chute.
5.6. Ventilation
Pour les appareils combinés LOSSNAY
5.6.1. 3RXUODWpOpFRPPDQGHj¿O
3RXUODQFHUOHYHQWLODWHXUFRQMRLQWHPHQWjO¶XQLWpLQWpULHXUH:
$SSX\H]VXUOHERXWRQ212))
.
• 4XDQG O¶LQGLFDWLRQ GH YHQWLODWLRQ DSSDUDvW j O¶pFUDQ HQ ). Le ventilateur sera
GpVRUPDLVODQFpDXWRPDWLTXHPHQWjFKDTXHIRLVTXHO¶XQLWpLQWpULHXUHGpPDUUHUD
3RXUODQFHUOHYHQWLODWHXUXQLTXHPHQWTXDQGO¶XQLWpLQWpULHXUHHVWpWHLQWH:
$SSX\H]VXUOHERXWRQGHYHQWLODWLRQTXDQGO¶XQLWpLQWpULHXUHHVWpWHLQWH
• Le témoin ON (en HWO¶LQGLFDWLRQGHYHQWLODWLRQHQV¶DOOXPHQW
&KDQJHUODIRUFHGXYHQWLODWHXU:
$SSX\H]VXUOHERXWRQGHYHQWLODWLRQ autant que nécessaire
• ¬FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQYRXVFKDQJH]OH
réglage comme indiqué ci-dessous.
No
display
3DVG¶DI¿FKDJH
(Stop)
)DLEOH
(Low)
(Forte)
(High)
(OFF)
5HPDUTXH
'DQVFHUWDLQHVFRQ¿JXUDWLRQVOHYHQWLODWHXUGHO¶XQLWpLQWpULHXUH
peut s’allumer même quand vous demandez au ventilateur de
fonctionner indépendamment.
6. Minuterie
6.1. 3RXUODWpOpFRPPDQGHj¿O
Vous pouvez utiliser la sélection des fonctions pour sélectionner le type
GHSURJUDPPDWHXUHQWUHOHVWURLVGLVSRQLEOHV
+HEGRPDGDLUH
6LPSOHRX Arrêt auto.
6.1.1. Minuterie hebdomadaire
/H SURJUDPPDWHXU KHEGRPDGDLUH SHXW VHUYLU j UpJOHU OHV KXLW RSpUDWLRQVSRXUFKDTXHMRXUGHODVHPDLQH
• &KDTXH RSpUDWLRQ SHUPHW O¶XQH RX O¶DXWUH GHV IRQFWLRQV VXLYDQWHV
3URJUDPPDWHXU 0DUFKH$UUrW DYHF XQ UpJODJH GH WHPSpUDWXUH RX
SURJUDPPDWHXU0DUFKH$UUrWVHXOHPHQWRXUpJODJHGHWHPSpUDWXUH
seulement.
• ¬O¶KHXUHGLWHOHFRQGLWLRQQHXUG¶DLUHIIHFWXHO¶DFWLRQSURJUDPPpH
/DSUpFLVLRQKRUDLUHGHFHSURJUDPPDWHXUHVWGHPLQXWH
5HPDUTXH:
*1. /HV SURJUDPPDWHXUV KHEGRPDGDLUHVLPSOH$UUrW DXWR QH SHXvent être utilisés en même temps.
*2. Le programmateur hebdomadaire ne fonctionne pas dans les
conditions suivantes.
La fonction de temporisateur est désactivée; le système est dans
un état anormal; une exécution de test est en cours; la télécommande est soumise à un auto-diagnostic ou à un diagnostic exWHUQHO¶XWLOLVDWHXUHVWHQWUDLQGHGp¿QLUXQHIRQFWLRQO¶XWLOLVDWHXU
est en train de régler le temporisateur; l’utilisateur est en train de
régler l’heure ou le jour de la semaine; le système est sous comPDQGHFHQWUDOLVpH3UpFLVpPHQWOHV\VWqPHQ¶H[pFXWHSDVOHV
RSpUDWLRQVDOOXPDJHH[WLQFWLRQRXUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH
GpVDFWLYpHVGDQVFHVVLWXDWLRQV
<Comment régler le programmateur hebdomadaire>
1. $VVXUH]YRXVTXHYRXVrWHVVXUO¶pFUDQGHFRQWU{OHVWDQGDUGHWTXH
OHWpPRLQGXSURJUDPPDWHXUKHEGRPDGDLUHLV¶DI¿FKH
2. $SSX\H]VXUOHERXWRQ0HQXGXSURJUDPPDWHXU
GHPDQLqUHjFHTXHOH
³5pJODJH´DSSDUDLVVHjO¶pFUDQHQ
1RWH]TX¶jFKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHERXWRQYRXVSDVVH]GH³5pJODJH´j³0RQLWHXU´PRQLWHXU
3. $SSX\H] VXU OH ERXWRQ 2Q2II GX SURJUDPPDWHXU pour régler le
MRXU¬FKDTXHIRLVTXHYRXVDSSX\H]YRXVFKDQJH]OHUpJODJHHQ
selon la séquence suivante : “Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam” “Dim”
...
“Ven”
“Sam”
“Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam”...
4. $SSX\H]VXUOHERXWRQ ou G¶RSpUDWLRQ ou autant de fois que
QpFHVVDLUHSRXUVpOHFWLRQQHUOHQXPpURG¶RSpUDWLRQDSSURSULpj.
* 9RVFKRL[DX[pWDSHVHWVpOHFWLRQQHURQWO¶XQHGHVFHOOXOHVGHOD
PDWULFHDI¿FKpHFLGHVVRXV
O¶DI¿FKDJHGHODFRPPDQGHjGLVWDQFHjJDXFKHPRQWUHFRPPHQW
O¶DI¿FKDJHGHYUDLWDSSDUDvWUHORUVGXUpJODJHGHO¶RSpUDWLRQSRXU
GLPDQFKHDX[YDOHXUVLQGLTXpHVFLGHVVRXV
Matrice de réglage
1ƒG¶RS
No. 1
No. 2
Sunday
• 8:30
• ON
• 73°F
• 10:00
• OFF
Monday
• 10:00
• OFF
…
• 10:00
• OFF
Saturday
• 10:00
• OFF
…
No. 8
N°
de fonctionnement
Operation
No.
du jour
Day Setting
Réglage
5pJODJHGHO¶RSpUDWLRQSRXUGLPDQFKH!
'pPDUUHUOHFRQGLWLRQQHXUG¶DLUjDYHF
la température à 73 °F.
SUN
ON
ÛF
WEEKLY
TEMP.
MENU
BACK
PAR-21MAA
MONITOR/SET
ON/OFF
ON/OFF
FILTER
DAY
CHECK TEST
OPERATION
CLOCK
CLEAR
5HPDUTXH:
En réglant le jour sur “Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam”, vous pouvez régler la même opération à effectuer au même moment tous les
MRXUV([HPSOH/¶RSpUDWLRQFLGHVVXVTXLHVWODPrPHSRXUWRXV
OHVMRXUVGHODVHPDLQH
$I¿FKHO¶RSpUDWLRQFKRLVLH0DUFKHRX$UUrW
1¶DSSDUDvWSDVVLO¶RSpUDWLRQQ¶HVWSDVUpJOpH
$I¿FKHOHUpJODJH
GHO¶KHXUH
SUN
ON
ÛF
WEEKLY
26
5pJODJHGHO¶RSpUDWLRQSRXUWRXVOHVMRXUV!
eWHLQGUHOHFRQGLWLRQQHXUG¶DLUj
$I¿FKHOHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH
1¶DSSDUDvW SDV VL OD WHPSpUDWXUH Q¶
est pas réglée.