Download italiano 1..10

INSTRUCCIONES DESTINADAS AL USUARIO
3 . USO PREVISTO
La caldera ha sido proyectada en conformidad a las siguientes Directivas Europeas:
90/396 CEE - Directiva concerniente a las instalaciones funcionantes a gas;
92/42 CEE - Directiva concerniente a los rendimientos de las calderas;
73/23 CEE - Directiva concerniente a los aparatos de baja tensioÂn;
89/336 CEE - Directiva concerniente a la compatibilidad electromagneÂtica.
La caldera esta destinada exclusivamente a la produccioÂn de agua
caliente a la temperatura maÂxima de 90ëC, para uso calefaccioÂn; a
la caldera se le puede poner un hervidor para la produccioÂn de agua
caliente sanitaria.
Los datos caracterõÂsticos concernientes a la caldera y la matrõÂcula
de reconocimiento, estaÂn consignados en la placa que debe aplicar
el instalador sobre el costado derecho de la carcasa.
(VeÂase «2. DESCRIPCION GENERAL»).
4 . COMBUSTIBLE Y QUEMADOR
(Fig. 1)
Se puede usar gasoÂleo con viscosidad maÂx. 1,4ëE a 20ëC (PCI
10210 kCal/kg) o gas natural (PCI 8570 kCal/Nm3).
Los quemadores utilizables son del tipo de aire insuflado y tienen
que tener una extremidad con un largo ligeramente superior al espesor del aislante a fin de obtener un resalto de la cabeza como
se indica en la figura 1.
La seleccioÂn del quemador debe hacerse en funcioÂn de la potencia
de la caldera y de las peÂrdidas de carga lado humos, como consignado en la tabla de los datos teÂcnicos.
5 . CARACTERISTICAS DEL AGUA
Las caracterõÂsticas quõÂmico-fõÂsicas del agua del circuito y del agua
de relleno constituyen elementos fundamentales para la seguridad
de la instalacioÂn y el buen funcionamiento de la caldera.
Es resabido que la mala calidad del agua provoca inconvenientes
en toda la instalacioÂn, de los cuales el maÂs difundido y grave es
el fenoÂmeno de la formacioÂn de caliza en las superficies de intercambio teÂrmico.
Por causa de su baja conductibilidad teÂrmica, los depoÂsitos de caliza, aun si son de poco espesor, crean una aislacioÂn de las paredes
que no son enfriadas por el agua en circulacioÂn y que estaÂn sujetas
por lo tanto a recalentamiento, provocando en tal modo dilataciones
deformes o shocks teÂrmicos localizados.
Es necesario por lo tanto el uso de agua oportunamente tratada si
eÂsta tiene una dureza superior a los 20-25 ëF.
El tratamiento de las aguas se hace necesario cuando:
a) las instalaciones son muy grandes;
b) el agua disponible presenta un Âõndice de dureza elevado;
c) si por cualquier motivo la instalacioÂn tiene que ser parcial o completamente vaciada y, despueÂs de los trabajos es necesario un
nuevo llenado.
6 . CUADRO DE MANDOS
(Fig. 2)
El cuadro de mandos precableado esta equipado con:
. Conmutador (45) de cuatro posiciones (O - I - Verano
- Invierno
);
. LaÂmpara testigo de presencia tensioÂn (47);
. TermoÂstato de regulacioÂn de la temperatura de calefaccioÂn (44);
. TermoÂstato de seguridad de rearme manual (46);
. TermoÂmetro agua calefaccioÂn (49).
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
El quemador produce las calorõÂas necesarias, gobernado por el termoÂstato de regulacioÂn (44), que mantiene la temperatura del agua
del circuito de calefaccioÂn a la salida de la caldera al valor regulado
por el utilizador. En el caso de uso de un termoÂstato ambiente empalmado a la caldera, el quemador se pondra en funcioÂn cuando sucedera la demanda simultaÂnea del termoÂstato ambiente y el de regulacioÂn (44) de la caldera.
3
7 . UTILIZACION DE LA CALDERA
(Figs. 2-3)
Encendido
. Controlar la presioÂn de la instalacioÂn en el manoÂmetro externo a la
caldera (presioÂn maÂxima 4 bar).
. Abrir todas las vaÂlvulas y/o compuertas tanto de la instalacioÂn como del combustible.
. Girar el conmutador (45) sobre la pos. I (testigo 49 iluminado).
. Regular el termoÂstato de la caldera (44) a la temperatura deseada.
El quemador se pondra en funcioÂn.
. Leer la temperatura del agua en la caldera sobre el termoÂmetro
(49).
. Controlar el funcionamiento de la bomba de circulacioÂn.
NOTA. La temperatura del agua del circuito de calefaccioÂn se puede regular de 50ëC a 90ëC. En el momento del accionamiento del conmutador la bomba es alimentada. El conmutador (45) preve tambieÂn la posicioÂn Verano
e Invierno
; dichas posiciones se utilizan exclusivamente si estaÂ
montado el kit (62) de mando del hervidor; normalmente
se usa entre las posiciones O (apagado) I (encendido).
Parada
. Girar completamente el termoÂstato de la caldera (44) en sentido
antihorario.
. Dejar enfriar la caldera hasta llegar a 50-60ëC.
. Apagar la caldera girando el conmutador (45) sobre la pos. O (testigo 47 apagado).
Sanitario
. La caldera se puede empalmar a un hervidor para la produccioÂn
de agua caliente sanitaria. En dicho caso se tendra que montar
el kit hervidor (62) suministrable a pedido) en el cuadro eleÂctrico
de la caldera.
NOTAS. Con el kit hervidor montado, durante la produccioÂn de
agua sanitaria, la temperatura de la caldera esta regulada
por el termoÂstato lõÂmite (61), calibrado a 80ëC, siempre bajo el control del termoÂstato de seguridad (46).
En la fase calefaccioÂn, la temperatura de la caldera retorna
automaÂticamente a ser regulada por el utilizador a traveÂs
del termoÂstato caldera (44) situado en el tablero.
La temperatura del hervidor de agua caliente sanitaria estaÂ
regulada por el utilizador a traveÂs del termoÂstato montado
en el tablero del hervidor.
La conexioÂn eleÂctrica de dicho termoÂstato se hace con los
bornes previstos en el kit hervidor montado en la caldera.
Cuando el termoÂstato del hervidor requiere calor, sucedera el funcionamiento del quemador y de la bomba de carga
del hervidor asegurando la prioridad a la calefaccioÂn de
este uÂltimo.
Vaciado
. Si se preve un largo perõÂodo de inactividad a baja temperatura y
en la instalacioÂn no se ha puesto anticongelante, hay que vaciar
la instalacioÂn mediante el grifo (C de Fig. 4) accesible despueÂs
de haber sacado el panele frontal (33 de Fig. 12) de la carcasa.
Recalentamiento
. Si la caldera supera la temperatura de 100ëC, el termoÂstato de seguridad (46) interviene parando el quemador.
. Destornillar el capuchoÂn del termoÂstato de seguridad (46) y
apretar el pulsador para rearmar. Si el inconveniente se repite, solicitar la intervencioÂn de un teÂcnico especializado.