Download 86066 ES QSG RC2.FH11

86066 ES QSG RC2.FH11 Wed Apr 15 17:42:48 2009
Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
3. Abrir la pantalla LC
Videocámara digital
MD 86066
Español
Para activar la videocámara proceda como sigue
Tecla de ayuda/indicación
Pantalla LC
Disparador
Pad de navegaciõn
LED de funcionamiento
Tecla Zoom/OK
Tecla menú
Tecla de reproducción
Interruptor de coneciõn
/ desconnexiõn
Fijaciõn para la correa de
transporte
} Abra la pantalla LC como se indica en 90. Ahora gire la pantalla en la dirección
deseada.
} Empuje la tecla de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN hacia abajo para conectar la
videocámara.
} El piloto de funcionamiento se ilumina de color verde y la pantalla se enciende.
} Empuje la tecla de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN hacia abajo para desconectar la
videocámara.
} Se apaga el piloto de funcionamiento.
Coloque la videocámara, lista para su funcionamiento, con la pantalla abierta en la
carcasa y cierre la misma.
4. Colocar la videocámara en la carcasa
submarina
} Pulse hacia arriba la pestaña del cierre como se indica y abra el cierre.
Interruptor Macro
Altavoz
Rosca para trípode
Tapa del
compartimento para
tarjetas SD
} Abra la carcasa y coloque la videocámara en el modo protegido dentro de la
carcasa como se indica en la figura. Engatille el cierre y cierre la pestaña.
Fijaciõn para la
correa de transporte
Preste atención a que la correa de transporte no quede aprisionada entre la junta de
goma amarilla y la tapa de la carcasa.
Esto causaría que la carcasa no quede hermética.
Preste atención a que la profundidad de inmersión no sobrepase los 5 metros.
1. Primeros pasos
En el CD adjunto se incluyen las indicaciones detalladas para la instalación. Con el software
gratuito de Adobe Acrobat Reader® se pueden visualizar e imprimir los archivos de Adobe
PDF.
Commutar el modo de funcionamiento
Su videocámara le ofrece 3 funciones en un único aparato de fácil manejo. Al girar el
interruptor selector de modo se pueden seleccionar los siguientes modos:
Lea en todo caso las instrucciones digitales adjuntadas a su aparato.
Este aparato está concebido para el uso privado y no para el uso en una empresa de
la industria pesada.
2. Colocar las pilas
Para colocar las 4 pilas AAA/LR03 suministradas siga los siguientes pasos:
Abra la tapa del compartimento para las pilas, coloque las pilas como se indica en la
figura. Cierre la tapa del compartimento de las pilas.
1
Modo de película
2
Modo de fotografía
3
Modo de audio
4
Ajustes del sistema
Ajustar los ajustes del sistema
Tenga en cuenta la polaridad de las pilas. Preste atención a que los polos positivos (+)
y negativos (-) estén colocados correctamente para evitar cortocircuitos.
Utilice solamente pilas del tipo LR03/AAA.
2.1 Colocar la tarjeta de memoria SD/SDHC
Probedruck
·
Abra la pantalla LC como se indica abajo y abra el compartimento para las tarjetas
SD/SDHC.
·
Introduzca la tarjeta SD/SDHC en el compartimento para tarjetas como se indica
en la figura. Cierre el compartimento para las tarjetas como se indica en la figura.
Para realizar los ajustes deseados en los ajustes del sistema (como p. ej. la fecha o la
hora), siga los siguientes pasos:
} Conecte la videocámara.
} Gire el interruptor selector de modo hasta SET.
Aparecerá el menú de ajustes del sistema (Setup).
} Gire la rueda scroll hasta que la entrada “Fecha/Hora” aparezca con el fondo
claro, y confirme pulsando la rueda scroll
} Pulse el pad de navegación Izquierda/Derecha para acceder al campo deseado.
(Año/mes/día/hora/minuto/segundo).
} Al pulsar el pad de navegación Arriba/Abajo se ajustan los datos deseados..
} Pulse la rueda scroll para aceptar las modificaciones
En el manual de instrucciones se explica cómo realizar los diferentes ajustes.
·
Para conseguir la mejor calidad de imagen durante la reproducción, rogamos que
observe las siguientes indicaciones:
·
Conecte la cámara con ayuda de un cable HDMI a una toma digital de su televisor
para sacar provecho de una transmisión completamente digital y de las elevadas
resoluciones de los televisores modernos.
·
Mientras la cámara se encuentre conectada a un televisor, la pantalla LC está
desconectada.
·
No se puede tomar fotografías de alta resolución mientras la cámara esté conectada
a un televisor.
86066 ES QSG RC2.FH11 Wed Apr 15 17:42:48 2009
Seite 2
C
Grabar películas
Para grabar películas con su videocámara, siga los siguientes pasos:
} Conecte la videocámara.
} Seleccione girando la rueda scroll hacia arriba/abajo el encuadre de imagen deseado.
} Pulse el disparador para iniciar la grabación.
} Para detener la grabación, vuelva a pulsar el disparador.
} Para tomar fotografías con macro, active la función macro como está descrito en el
manual de instrucciones.
Grabar películas bajo el agua
Para grabar películas bajo el agua proceda como sigue:
} Coloque la videocámara, lista para su funcionamiento, con la pantalla abierta en la
carcasa y cierre la misma.
} Con ayuda de las teclas “T” – “W” ajuste el factor de zoom deseado.
} Pulse el disparador para iniciar la grabación
.
} Para detener la grabación, vuelva a pulsar el disparador.
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Tomar fotografías
Para tomar fotografías con su videocámara, siga los siguientes pasos:
} Conecte la videocámara.
} Seleccione girando la rueda scroll hacia arriba/abajo el encuadre de imagen deseado
} Pulse el disparador para iniciar la grabación
Para tomar fotografías con macro, active la función macro como está descrito en el manual
de instrucciones.
Tomar fotografías bajo el agua
Para tomar fotografías bajo el agua proceda como sigue:
} Coloque la videocámara, lista para su funcionamiento, con la pantalla abierta en la
carcasa y cierre la misma.
} Con ayuda de las teclas “T” – “W” ajuste el factor de zoom deseado.
} Pulse el disparador para iniciar la grabación.
Indice del aparato en la carcasa submarina:
El LED de funcionamiento se ilumina de color rojo.
Indice del aparato en la carcasa submarina:
Disminuir el encuadre
de la imagen
Ampilar el encuadre de la
imagen
Disparador
Conectar/desconectar LED
Disminuir el encuadre
de la imagen
Interruptor de modo;
cambio entre el modo
de película y de fotografía
Iniciar/ interrumpir
Iniciar/ interrumpir
Reproducir películas bajo el agua
Para reproducir películas bajo el agua proceda como sigue:
} Pulse la tecla de reproducción .
} Seleccione con las teclas derecha/izquierda la película que desea ver
Ampilar el encuadre
de la imagen
Conectar/desconectar LED
Disparador
Interruptor de modo:
cambio entre el modo de
película y de fotografía
Reproducir fotografías bajo el agua
Para reproducir fotografías bajo el agua proceda como sigue:
} Pulse la tecla de reproducción .
} Seleccione con las teclas derecha/izquierda la imagen que desea ver o pulse la tecla
disparador para acceder al modo de imagen en miniatura.
} Pulse el disparador para iniciar la reproducción.
Advertancias de seguridad
Manejo con las pilas
·
§ Las pilas pueden contener sustancias inflamables. En caso de un manejo inadecuado
las pilas pueden derramar líquidos tóxicos, calentarse demasiado, inflamarse o hasta
explotar, lo que puede causar daños en su aparato y su salud .
§ Por favor, observe en cualquier caso las siguientes indicaciones:
§ Mantenga las pilas alejadas de los niños.
Si alguien se tragara una pila accidentalmente, acuda inmediatamente a un médico.
§ No intente nunca recargar las pilas (solamente en el caso de que esto esté
expresamente permitido).
§ No descargue nunca las pilas mediante una alta potencia absorbida.
§ No ponga las pilas en cortocircuito.
§ ¡Nunca exponga las pilas a un calor excesivo como radiación solar, fuego o
similares!
§ No deforme o desmonte las pilas.
IPuede dañarse las manos o los dedos o el líquido de las pilas puede entrar en sus
ojos o manchar su piel. En caso de contacto con el ácido de las pilas, enjuagar
inmediatamente las zonas afectadas con abundante agua limpia y acudir
inmediatamente a un médico.
§ Evite golpes fuertes y sacudidas.
§ Tenga en cuenta la polaridad de las pilas.
§ Preste atención a que los polos positivos (+) y negativos (-) estén colocados
correctamente para evitar cortocircuitos.
§ No deben mezclarse pilas nuevas y viejas o pilas de diferentes tipos.
Esto podría provocar daños en su aparato y causar fallos de funcionamiento.
Además, la pila más débil se descargaría demasiado.
§ Retire inmediatamente del aparato las pilas descargadas.
§ Si no va a utilizar el aparato durante un tiempo prolongado, extraiga las pilas del
mismo.
§ Sustituya todas las pilas descargadas de un aparato al mismo tiempo por pilas
nuevas del mismo tipo.
§ Aísle los contactos de las pilas con una cinta adhesiva si desea guardarlas o
eliminarlas.
Este aparato no es adecuado para personas (incluidos niños) con limitadas
capacidades físicas, sensoriales o intelectuales o con insuficiente experiencia y/o
con poco conocimiento sobre el uso salvo si son dirigidos por una persona
responsable de la seguridad de su persona o que supervise las instrucciones recibidas.
Los niños deben ser vigilados para asegurar que no jueguen con el aparato.
· Mantenga las películas del embalaje fuera del alcance de los niños.
Uso apropiado
§ Este aparato es apropiado para la grabación de fotografías en formato digital. Si la
cámara se encuentra dentro de una carcasa submarina cerrada, también se pueden
hacer tomas submarinas.
§ No haga funcionar el aparato cuando haga calor o frío extremos.
§ Este aparato no es adecuado para el funcionamiento en condiciones extremas.
§ Este aparato está concebido para el uso privado y no para el uso en una empresa
de la industria pesada.
Advertencias
§ Para evitar lesiones rogamos que observe durante el uso del producto las siguientes
advertencias:
§ No dispare el flash a corta distancia delante de los ojos. En este caso los ojos de la
persona fotografiada pueden dañarse.
§ Mantenga una distancia de por lo menos un metro ante los niños si trabaja con el
flash.
§ No se ponga la correa de transporte alrededor del cuello. Si se pone la correa
accidentalmente alrededor del cuello existe el peligro de asfixia.
§ No abra o desmonte el aparato.
Al desmontar el aparato existe el peligro de electrocución por alta tensión. Las
comprobaciones de componentes internos, modificaciones y reparaciones solamente
deben ser realizadas por técnicos. Lleve el producto para su comprobación a un
Service Center autorizado.
§ Si no usará la cámara durante un tiempo prolongado retire las pilas para evitar
que derramen líquidos tóxicos.
§ No se debe exponer la cámara a gotas de agua o salpicaduras si no está dentro de
la carcasa submarina. No coloque tampoco objetos llenos de líquido (p. ej. jarrones)
sobre el aparato.
Medion Service Center
Visonic S.A.
c/ Miguel Faraday, 7
Parque Empresarial "La Carpentania", N-IIV km. 13
28906 Getafe, Madrid
España
hotline number: 902151448
fax number: 914604772
www.medion.es
e-mail:[email protected]
Probedruck