Download LM-SI03_20975530

E
LM-SI03
Interfaz AV, armario de distribución
Ref. 20975530
Aplicación
AT
Helvetica
Helvetica
LT LT
Std
LTLUXMATE
Std
Cond
Std
LTLight
Cond
Light
Std
Aparato de interface RS232 en serie para acoplar unidades de control externasHelvetica
enHelvetica
el sistema
El módulo de interfaz LM-SI03 traduce los comandos de texto ASCII en
Telegramas de Bus LUXMATE, permitiendo así el acceso a ciertas funciones
de la instalación LUXMATE desde unidades de control y funcionamiento
externas.
El LM-SI03 se utiliza principalmente en aulas y salas de conferencias junto
con unidades de control para sistemas audiovisuales. Los paneles o pantallas
táctiles, ordenadores etc. sirven de interface de usuario. Este módulo permite
realizar prácticamente todas las funciones de comando del LM-EG. El LMSI03 transmite asimismo distintas informaciones de estado sobre la
instalación LUXMATE.
La conexión de los sistemas externos se realiza a través de una interfaz
RS232.
Consejos de planificación
• El LM-SI03 puede configurarse para una amplia gama de zonas (incluso a
través de comandos de texto).
LU
XM
• Puede obtener detalles en la descripción de las interfaces. Se activan en el
CD-ROM, pulsando el botón "manual de instrucciones", y completarlas con
una amplia colección de las preguntas y respuestas más frecuentes. Si no
trabaja con el CD, solicítenos la descripción directamente a nosotros.
Descripción de funcionamiento
El LM-SI03 para unidades de control externas cuenta con las funciones
siguientes:
• Activación de ambiente en diferentes zonas (habitaciones, grupos) con
distintas velocidades de regulación de la iluminación.
• Modificación continua de los valores de ajuste (regulación de iluminación)
para un solo tipo de salidas (p. ej. accionamiento de persianas).
• Creación de escenas a partir de valores actuales.
• Conexión y desconexión del sistema de control automático en función de la
luz natural (en sistemas con LRA-1500)
La comunicación se realiza a través de los comandos de texto ASCII
definidos en el protocolo de LUXMATE. Por ejemplo, para llamar a la escena
3 en la habitación 2 se utilizaría el siguiente comando: "R2S3!".
Los mensajes de estado de LM-SI03 se refieren, entre otras, a las siguientes
propiedades de la instalación LUXMATE:
• ambiente actual de salas o grupos
• valor actual de ajuste de cada aparato
• pantalla de LM-EG/LM-CG, especialmente la indicación de los horarios
Estos mensajes suelen emitirse a demanda desde el exterior, p. ej. con
"R2?" se introduce el estado de la sala 2.
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 27.05.2011 © Zumtobel - 5 años de garantía realizando el registro en
www.zumtobel.com/garantia/registro
Esqueman de conexiones
Datos técnicos
Netz/
Mains/
Réseau/ L
Rete/ N
Consejos
Red/ de
Net PE
Tensión nominal
Tensión de entrada adm.
Potencia de consumo
Entradas
RS-232
L N
Dimensión
Consejos de montaje e instalación
- El LM-SI03 se instala en carril DIN de 35 mm cerca del aparato de
direccionamiento.
- El conector de 9 pines (hembra) para la interface RS232 se encuentra en la
parte superior de la carcasa.
-Atención: Como cable de interfaz se deberá utilizar un cable de conexión
serie (sin cruzar) (también denominado cable de adaptador o de módem), con
una longitud máxima de 2 metros. No pueden emplearse cables de conexión
(cruzados) (también denominado cable de módem nulo).
Dimensión
externe Steuerungseinrichtung
external control equipment
aprox.
0.3 kg
de commande
externe
Dispositif
Dispositivo di comando esterno
LEDdepara
mando mostrar
externo
Dispositivo
Externe besturingsinrichting
el estado de funcionamiento
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión de entrada adm.
Potencia de consumo
Entradas
Salidas
Tipo de protección
Material de la carcasa
Montaje
Dimensiones
Temperatura ambiente
adm.
Peso
Varios
230/240V AC, 50/60Hz
207...264V AC, 50...60Hz
< 2W
bus LUXMATE (B1, B2)
Interface RS 232 (9 polos, hembra)
Señal de reset
IP20
Policarbonato, sin halogenuros, ignífugo
sobre carril DIN 35mm según la norma EN 50022
4 TE a 17,5mm
70 x 90 x 59mm
0...+50°C
aprox. 0.3 kg
LED para mostrar el estado de funcionamiento
LU
XM
Etiqueta de unidad/conexiones
Temperatura ambiente
Verlängerungsleitung RS232 (ungekreuzt) max. 2 m adm.
Extension line RS232 (uncrossed) max. 2 m
Câble rallonge RS232 de max. 2 m (brins non croisés) Peso
Prolunga RS232 (non crociata) max. 2 m
Varios
Línea de extensión RS232 (sin cruzar) máx. 2 m
Verlengkabel RS232 (ongekruist) max. 2 m
AT
LM-SI03
Salidas
Tipo de protección
Material de la carcasa
Montaje
Dimensiones
E
montaje e instalación
- El LM-SI03 se instala en carril DIN de 35 mm cerca del aparato de
LUXMATE-Bus B1
direccionamiento.
Bus LUXM ATE B2
- El conector de 9 pines (hembra) para la interface RS232 se encuentra en la
parte superior de la carcasa.
-Atención: Como cable de interfaz se deberá utilizar un cable de conexión
serie (sin cruzar) (también denominado cable de adaptador o de módem), con
On at No
Off at pueden
comuna longitud máxima deB12B2metros.
emplearse cables de conexión
reset reset mon
(cruzados) (también denominado cable de módem nulo).
230/240V AC, 50/60Hz
207...264V AC, 50...60Hz
230/240 V AC, 50/60 Hz
< 2W
bus LUXMATE (B1, B2)
Interface RS 232 (9 polos, hembra)15 V
Señal de reset
IP20
Policarbonato, sin halogenuros, ignífugo
sobre carril DIN 35mm según la norma EN 50022
4 TE a 17,5mm
70 x 90 x 59mm
0...+50°C
reset/activity
RS 232
LM-SI03
AV-Interface
B1
AV interface
L
230/240 V AC 50/60 Hz
Ta: 0...50°C
Art.-Nr. 20 975 530
B2
N
On at Off at Comreset reset mon
LUXMATE Lighting Management
Etiqueta de unidad/conexiones
reset/activity
RS 232
LM-SI03
AV-Interface
B1
AV interface
L
230/240 V AC 50/60 Hz
Ta: 0...50°C
Art.-Nr. 20 975 530
B2
N
On at Off at Comreset reset mon
LUXMATE Lighting Management
Se reserva el derecho de realizar modificaciones técnicas. 27.05.2011 © Zumtobel - 5 años de garantía realizando el registro en
www.zumtobel.com/garantia/registro