Download ud1093_184m12_guia rápida

DS1093-105
ESPAÑOL
ÍNDICE
1
Información general ............................................................................................................................... 3
1.1
Certificaciones ....................................................................................................................... 3
1.2
Comprobación del paquete ................................................................................................... 3
2
Instalación ............................................................................................................................................... 4
2.1
Instalación de 1093/184M11 y 1093/184M12 ....................................................................... 4
2.2
Componentes de 1093/184M11 y 1093/184M12 .................................................................. 5
2.3
Componentes de 1093/184M14 ............................................................................................ 5
2.4
Componentes de 1093/184M15 y 1093/184M16 .................................................................. 6
1.2.1
2.4.1
2.4.2
3
Contenido del paquete ......................................................................................................................... 3
Ajuste del enfoque................................................................................................................................ 7
Tarjeta Micro SD .................................................................................................................................. 7
Configuración IP de la cámara .............................................................................................................. 7
3.1
Conexión a una red IP mediante el servicio DHCP .............................................................. 7
3.1.1
3.1.2
3.2
Instalación desde la aplicación Urmet Cloud iOS ................................................................................. 8
Instalación desde la aplicación Urmet Cloud Android .......................................................................... 9
Configuración de la cámara en una red IP por cable sin DHCP ......................................... 10
3.2.1
3.2.2
3.3
DS1093-105
Conexión a red cableada ................................................................................................................... 10
Cómo usar la herramienta IP Discovery ............................................................................................. 10
Cómo acceder a la cámara IP a través de la interfaz web ................................................. 11
2
1
INFORMACIÓN GENERAL
Estimado cliente:
Le agradecemos que haya comprado este producto.
Esta guía rápida le ayudará a configurar las siguientes cámaras IP de URMET de una forma rápida y fácil: 1093/184M11,
1093/184M12, 1093/184M14, 1093/184M15 y 1093/184M16.
Antes de usar este dispositivo, lea con atención esta guía rápida, ya que contiene información sobre el uso correcto y seguro
de los dispositivos.
Guarde esta guía en un lugar fácilmente accesible para poder consultarla cuando sea necesario.
NOTA
Para más información, consulte el manual de instrucciones incluido en el CD suministrado con el producto.
1.1
CERTIFICACIONES
Este producto cumple la Directiva RTTE 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación.
1.2
COMPROBACIÓN DEL PAQUETE
Compruebe visualmente que el paquete y su contenido no presentan ningún daño. Si falta algún componente o está dañado,
póngase en contacto con su distribuidor. En este caso, no intente utilizar el dispositivo. Si el producto presenta daños,
devuélvalo en su embalaje original.
1.2.1
Contenido del paquete


1 cámara IP
1 antena (solo modelos 1093/184M11, 1093/184M12, 1093/184M15 y 1093/184M16)


1 soporte (solo modelos 1093/184M11, 1093/184M12, 1093/184M15 y 1093/184M16)
1 alimentador


1 cable de red
1 CD con toda la documentación


1 cuartilla A5 con los IDs exclusivos del dispositivo: UID y dirección MAC
Esta guía rápida
NOTA
Los accesorios están sujetos a modificaciones sin previo aviso.
DS1093-105
3
2
INSTALACIÓN
2.1
INSTALACIÓN DE 1093/184M11 Y 1093/184M12
Siga los siguientes pasos para instalar el equipo de manera fácil y rápida:



Saque el soporte de la cámara del paquete
Separe la pieza giratoria del soporte (desenrósquela hasta que se separe)
Enrosque primero la pieza giratoria del soporte y luego la antena a la cámara

Enrosque la pieza giratoria al soporte conforme se indica en las siguientes figuras
INSTALACIÓN EN PARED,
ORIENTADA HACIA ARRIBA
INSTALACIÓN EN PARED,
ORIENTADA HACIA
ABAJO/LATERAL
DS1093-105
INSTALACIÓN EN PARED,
ORIENTADA HACIA ABAJO
INSTALACIÓN SOBRE MESA,
ORIENTADA HACIA ABAJO
4
INSTALACIÓN EN PARED, ORIENTADA
HACIA ARRIBA/LATERAL
INSTALACIÓN SOBRE MESA,
ORIENTADA HACIA ARRIBA
INSTALACIÓN
EN EL TECHO
2.2
COMPONENTES DE 1093/184M11 Y 1093/184M12
1 Óptica
2 LED de estado
3 Anillo de enfoque
4 Altavoz
5 Micrófono
6 LED de infrarrojos
7 Antena
8 Sensor PIR de movimiento
9 Conector Ethernet
10 Toma de alimentación eléctrica
11 Orificio del soporte
12 Ranura Micro SD
13 Reset
14 Terminales de E/S
15 Botón WPS
16 Sensor luminoso
14
7
10
9
6
15
3
1
11
16
13
12
5
8
2.3
COMPONENTES DE 1093/184M14
1 Óptica
2 Sensor luminoso
3 LEDs de infrarrojos
4 Tapa transparente del domo
2
1
5 Bloqueo del domo
6 Entrada de micrófono (rosa)
7 Salida de audio (verde)
8 Salida de vídeo
3
9 Toma de alimentación eléctrica
10 Conector Ethernet
11 Bloque de terminales
12 Ranura Micro SD
6
7
8
9
4
10
11
5
DS1093-105
5
12
4
2
2.4
COMPONENTES DE 1093/184M15 Y 1093/184M16
1 Óptica
2 Antena
3 LEDs de infrarrojos
4 Sensor luminoso
5 Orificio del soporte
6 Entrada de micrófono (rosa)
7 Salida de audio (verde)
8 Salida de vídeo
9 Toma de alimentación eléctrica
10 Conector Ethernet
11 Bloque de terminales
12 Ranura Micro SD
2
5
3
1
4
6
12
7
8
9
10
11
DS1093-105
6
Bloque de terminales de 1093/184M14, 1093/184M15 y 1093/184M16
1
Por defecto = Terminal reset de hardware
2
GND = Terminal de masa
3
GND = Terminal de masa
4
DIN = Terminal de entrada de alarma
5
DOUT = Terminal de salida de alarma
6
COM = Terminal común

Conecte los dispositivos de alarma (como sirenas) a los terminales DOUT y COM

Conecte los sensores de alarma a los terminales DIN y GND

Cortocircuite los terminales Por defecto y Masa (GND) para resetear los parámetros de fábrica.
2.4.1
AJUSTE DEL ENFOQUE
Para los modelos 1093/184M11 y 1093/184M12: gire el anillo de enfoque hasta conseguir una imagen nítida.
Para los modelos 1093/184M15 y 1093/184M16: quite la tapa del domo y use las dos pequeñas palancas del lateral del
objetivo para ajustar el enfoque y el zoom. Cuando haya terminado el ajuste, apriete de nuevo las palancas.
NOTA IMPORTANTE:
Las cámaras 1093/184M11 y 1093/184M12 deben estar conectadas a la red antes de ajustar el enfoque. Las cámaras
1093/184M15 y 1093/184M16 también se pueden conectar a un monitor con entrada analógica de vídeo por BNC.
2.4.2
TARJETA MICRO SD
La cámara dispone de una ranura Micro SD para grabar en memoria local (consulte los apartados 2.2, 2.3 y 2.4 del manual
para conocer la ubicación de la tarjeta Micro SD en su cámara IP). Se recomienda apagar la cámara antes de insertar o extraer
la tarjeta Micro SD de la ranura.
NOTA IMPORTANTE:
Desconecte la cámara de la toma eléctrica antes de sustituir la tarjeta Micro SD.
Esta cámara admite tarjetas Micro SD, SDHC class 6, de 4 a 32 GB.
3
CONFIGURACIÓN IP DE LA CÁMARA
Después de alimentar eléctricamente la cámara, debe configurarla para la red doméstica o de la oficina.
Si va a instalar varias cámaras en la misma red, se recomienda instalarlas y configurarlas de una en una.
3.1
CONEXIÓN A UNA RED IP MEDIANTE EL SERVICIO DHCP
No es necesario ningún PC para configurar la cámara en una red con DHCP (Dynamic Host Configuration), tanto Wi-Fi como
cableada. Simplemente, siga el siguiente diagrama en función del sistema operativo de su teléfono móvil: iOS (versión 7.1 o
superior) o Android (versión 4.0.x o superior con pantalla de más de 4").
NOTA
Si necesita más información para configurar la cámara mediante móviles iOS/Android, consulte la guía rápida dentro de la
misma aplicación Urmet Cloud, o bien el manual de instrucciones completo de la aplicación Urmet Cloud incluido en el CD
suministrado con el producto.
Para usar la configuración estática necesitará un PC (apartado 3.2).
DS1093-105
7
3.1.1
INSTALACIÓN DESDE LA APLICACIÓN URMET CLOUD IOS
Descargue e instale Urmet Cloud desde App Store. Con
el móvil conectado a internet, lance la aplicación y cree
su cuenta personal Urmet Cloud.
Cable
Conecte la cámara a
la red por cable.
NO
¿DHCP?
SÍ
Wi-Fi
¿Red Wi-Fi o
por cable?
Ejecute la herramienta IPDiscovery en un PC
conectado a la red LAN.
Seleccione
la
cámara
detectada y pulse el botón
Setup
(Configurar).
Configure manualmente la
red de la cámara (IP,
máscara,
puerta
de
enlace, DNS). Guarde la
configuración.
Active Wi-Fi en el móvil y seleccione el SSID de la
cámara (URM_…) de la lista Wi-Fi para
establecer una conexión directa móvil-cámara.
Lance la aplicación e inicie sesión en Urmet
Cloud. Seleccione «Cámaras locales». Después
de algunos segundos, la cámara se mostrará de
color gris en la lista. Pulse el botón de
configuración (icono de ruedas dentadas), rellene
los campos Nombre, Descripción, Posición y
Contraseña (por defecto: admin) y pulse el botón
OK. La cámara se mostrará de color verde en la
lista.
Pulse de nuevo el botón de configuración, pulse
«WiFi» y el botón de búsqueda de SSID.
Seleccione en la lista la Wi-Fi de su hogar u
oficina, escriba la contraseña Wi-Fi y pulse
Guardar. Vaya a Detalles y pulse OK. Salga de la
aplicación.
Ahora podrá acceder a la cámara a través
de internet. Con el móvil conectado a
internet, lance la aplicación e inicie sesión
en Urmet Cloud. Seleccione Cámaras
personales y pulse el botón + para añadir
la cámara.
Ejecute la herramienta IPDiscovery en un PC conectado
a la red LAN. Seleccione la
cámara detectada y pulse el
botón
Setup
(Configurar).
Configure manualmente la red
de la cámara (IP, máscara,
puerta de enlace, DNS).
Guarde la configuración.
Seleccione QRCode, escanee el
código de la cámara y rellene los
campos
Nombre,
Descripción,
Posición y Contraseña, y pulse el
botón OK para guardar.
NO
SÍ
Ahora podrá acceder a la cámara a través de
internet. Desactive la Wi-Fi del móvil y active la
conexión 3G. Dentro de la aplicación Urmet
Cloud, inicie sesión y seleccione Cámaras
personales. Si la cámara no aparece en la lista
pulse sobre el icono de refrescar.
Con la cámara de color verde, haga clic en la
cámara de la lista para ver el vídeo.
DS1093-105
¿Su WiFi
tiene
DHCP?
8
3.1.2
INSTALACIÓN DESDE LA APLICACIÓN URMET CLOUD ANDROID
Descargue e instale Urmet Cloud desde Play Store. Con el
móvil conectado a internet, lance la aplicación y cree su
cuenta personal Urmet Cloud.
Wi-Fi
Cable
¿Red Wi-Fi o
por cable?
Conecte la cámara
a la red por cable.
NO
¿DHCP?
SÍ
Ejecute la herramienta IPDiscovery en un PC conectado a
la red LAN.
Seleccione la
cámara detectada y pulse el
botón
Setup
(Configurar).
Configure manualmente la red
de la cámara (IP, máscara,
puerta de enlace, DNS). Guarde
la configuración.
Ahora podrá acceder a la cámara a través
de internet. Lance la aplicación e inicie
sesión en Urmet Cloud. Pulse el botón
para añadir la cámara y seleccione Leer
QR.
Ejecute la herramienta IPDiscovery en un PC conectado
a la red LAN. Seleccione la
cámara detectada y pulse el
botón
Setup
(Configurar).
Configure manualmente la red
de la cámara (IP, máscara,
puerta de enlace, DNS).
Guarde la configuración.
Escanee el código QR de la cámara.
Escriba la contraseña de la cámara (por
defecto: admin), rellene los otros campos,
y espere a que la aplicación se conecte a
la cámara y vea la configuración de red (no
puede editarse aquí). Por último, pulse
Guardar.
En la lista de UIDs detectados en la red,
pulse «+» para añadir la cámara a la
aplicación. Escriba el PIN de la cámara (por
defecto: admin) y rellene el resto de
campos. Espere a que la aplicación se
conecte a la cámara y vea la configuración
de red.
Cambie Modo WiFi de Host-AP a Managed.
Seleccione la red doméstica en la lista Wifi
en uso, escriba la contraseña Wi-Fi, guarde
y espere a que la cámara se conecte a la
red.
NO
¿Su WiFi
tiene DHCP?
SÍ
Ahora podrá acceder a la cámara a través
de internet. Salga de la aplicación, desactive
el Wi-Fi del móvil para usar 3G. Vuelva a la
aplicación y compruebe que tiene acceso a
la cámara.
En la lista de cámaras de la aplicación
Urmet Cloud, haga clic en la cámara
para ver el vídeo.
DS1093-105
Active Wi-Fi en el móvil, lance la aplicación
Urmet Cloud e inicie sesión. Pulse el botón
para añadir la cámara y seleccione Buscar
automáticamente.
9
3.2
CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA EN UNA RED IP POR CABLE SIN DHCP
3.2.1
CONEXIÓN A RED CABLEADA
Se recomienda instalar y configurar una a una las cámaras a la red.
Alimente eléctricamente la cámara y conéctela a la red IP. Si no es posible usar DHCP, la cámara tomará por defecto la
siguiente configuración IP (DHCP):
Dirección IP: 192.168.1.200
Máscara de subred: 255.255.0.0
Puerta de enlace por defecto: 192.168.1.254
Para cambiar la configuración de red por defecto de la cámara (por ejemplo, asignar otra dirección IP estática) instale la
herramienta IP Discovery desde el CD suministrado con el producto en un PC con sistema operativo Windows XP o superior, y
siga las instrucciones del siguiente apartado.
3.2.2
CÓMO USAR LA HERRAMIENTA IP DISCOVERY
Después de instalar la herramienta IP Discovery, ejecútela: la cámara Urmet Cloud se mostrará en la lista de cámaras
detectadas en la red.
Para cambiar la configuración de la cámara, selecciónela de la lista y pulse Setup (Configurar): Aparecerá la siguiente pantalla
de configuración:
Rellene el campo User name (Nombre de usuario) (por defecto: admin) y Password (Contraseña) (por defecto: admin), e
introduzca la IP address (dirección IP), Subnet Mask (Máscara de subred) y Gateway (Puerta de enlace). Pulse Update
(Actualizar) para guardar los cambios realizados en la cámara. Vuelva al menú principal de la herramienta IP Discovery y pulse
Refresh (Refrescar) para detectar la cámara con los nuevos ajustes de red y mostrarla en la lista. Si el PC y la cámara están en
la misma subred, haga doble clic en la cámara de la lista para abrirla en el navegador Internet Explorer.
En el siguiente apartado se explica cómo usar la cámara mediante el navegador web.
DS1093-105
10
3.3
CÓMO ACCEDER A LA CÁMARA IP A TRAVÉS DE LA INTERFAZ WEB
Haga doble clic en la cámara de la lista dentro de la herramienta IP Discovery para abrir automáticamente una conexión directa
de la cámara en el navegador Internet Explorer.
Escriba el nombre de usuario (por defecto: admin) y la contraseña (por defecto: admin) e instale ActiveX Urmet SpA de la
cámara en el PC (este paso solo es necesario para realizar la primera conexión PC-cámara).
Si no puede instalar el ActiveX Urmet SpA en el PC:
1) Añada la dirección IP de la cámara a la lista de sitios de confianza en el siguiente menú de Internet Explorer:
Herramientas -> Opciones de Internet -> Seguridad o Protección (depende de la versión de Internet Explorer).
En la misma ventana, desmarque Requerir comprobación del servidor (https:) para todos los sitios de esta zona.
2) Baje el nivel de seguridad para todos los sitios de confianza a Bajo.
3) Guarde los cambios y pruebe a instalar de nuevo el ActiveX Urmet SpA.
Para Internet Explorer 11 en Windows 7 o superior, se recomienda:
1) En Internet Explorer, seleccione Herramientas -> Configuración de Vista compatibilidad.
2) Añada la dirección de la cámara IP a la lista de compatibilidad de la ventana.
3) Marque todas las casillas de compatibilidad de la ventana. En concreto, marque la casilla Mostrar todos los sitios web
en Vista de compatibilidad.
4) Guarde los cambios y pruebe a instalar de nuevo el ActiveX Urmet SpA.
NOTA
Si necesita más información sobre cómo usar la interfaz web de la cámara, consulte el manual completo de usuario en
el CD suministrado con el producto.
DS1093-105
11