Download Instruction Bulletin

48040-691-03
Cedar Rapids IA, É-U 09/01
ECN K460
Directives d’utilisation
Kits de cosses VERSATILE™ VC100FA et CVC100FA (pour
disjoncteurs FA, FC, FH et FI)
À conserver pour usage ultérieur.
Kit de cosses
Conducteur
Longueur de dénudage
Couple de serrage de la vis de montage de cosse
VC100FA
(1) Al/Cu 10 à 50 mm²
(no 8 à 1/0 AWG)
33 mm (1-5/16 po)
6 N•m (50 lb-po)
CVC100FA
(1) Cu 16 à 50 mm²
(no 6 à 1/0 AWG)
33 mm (1-5/16 po)
6 N•m (50 lb-po)
Français
Tableau 1 : Spécifications des kits de cosses
INSTALLATION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, DE
BRÛLURES OU D’EXPLOSION
• L’installation et l’entretien de cet appareil ne
doivent être effectués que par du personnel
qualifié.
• Coupez toute alimentation de cet appareil
avant d’y travailler.
1. Couper toute alimentation de cet appareil avant d’y travailler.
2. Mettre le disjoncteur hors tension.
3. Retirer les cosses existantes.
06903204
DANGER
• Utilisez toujours un dispositif de détection de
tension à valeur nominale appropriée pour
s’assurer que l’alimentation est coupée.
• Replacez tous les dispositifs, les portes et
les couvercles avant de mettre l’appareil
sous tension.
Si ces précautions ne sont pas respectées,
cela entraînera la mort ou des blessures
graves.
ATTENTION
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS
• Des conducteurs incorrects peuvent
occasionner des dommages à l'appareil.
Installez les nouvelles étiquettes des
données de cosses appropriées sur les
données de cosses existantes du
disjoncteur. Assurez-vous que le matériau et
la taille des conducteurs sont corrects.
4. Installer les nouvelles étiquettes de données de cosses appropriées sur
les données de cosses existantes du disjoncteur.
REMARQUE : Voir le tableau 1 pour obtenir le calibre des fils et les
longueurs de dénudage. Nettoyer les surfaces de contact des fils avec une
brosse à poils raides avant d'insérer le fil complètement dans la cavité de la
cosse.
• Le mauvais emploi d'un abrasif pourrait
entraîner des dommages aux connecteurs
ou aux fils. N'utilisez pas d'abrasif pour
nettoyer les connecteurs ou les fils en cuivre
étamé.
Si ces précautions ne sont pas respectées,
cela peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
© 1995–2001 Schneider Electric Tous droits réservés
5