Download EN 280

EN 280:2001
Verificación: por comprobación de diseño.
5.9.10 En los sistemas hidráulicos que incluyan sistemas hidroneumáticos, se deben poner los medios para, o bien purgar
automáticamente la presión del líquido, o bien aislar el acumulador por medio de dispositivos cuando el sistema no esté bajo
presión.
Cuando, por diseño, es necesario mantener la presión en el acumulador hidroneumático cuando el sistema está apagado,
debe darse información completa para el manejo seguro, en un lugar visible, sobre o en proximidad del acumulador. La información debe incluir la advertencia siguiente: “Atención. Aparato bajo presión”. Esta información debe figurar igualmente en el
manual de instrucciones (véase el apartado 7.1.1.2 d)) sobre el esquema del circuito.
Los acumuladores hidroneumáticos deben llevar una etiqueta de advertencia sobre el acumulador: “Atención. Aparato bajo
presión. Descargar antes de desmontar”.
Verificación: por comprobación de diseño y examen visual.
5.9.11 Las mangueras hidráulicas deben estar diseñadas, identificadas o situadas con el fin de evitar todo error de conexión
que pueda crear un peligro, por ejemplo invertir la dirección del movimiento de un cilindro hidráulico.
Verificación: por examen visual.
5.10 Cilindros hidráulicos
5.10.1 Diseño estructural
5.10.1.1 Generalidades. El diseño de los cilindros que soportan carga debe estar basado en un análisis de las presiones,
cargas y fuerzas en las condiciones de funcionamiento normal y en condiciones de fallo (véase el apartado 5.10.1.3).
5.10.1.2 Condiciones de funcionamiento normal
5.10.1.2.1 Pandeo. Es responsabilidad del fabricante identificar las condiciones de funcionamiento que producen las combinaciones de extensión de longitud, de presión, desviación y cargas exteriores susceptibles de crear una situación máxima
de pandeo.
- 45 -