Download PaseoBebe.com | Manual de Instrucciones | Inglesina Trip | Silla de

trip
QBTTFHHJOPtTUSPMMFS
IT
MANUALE ISTRUZIONI
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
EN
INSTRUCTION MANUAL
RO
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
FR
MANUEL D’INSTRUCTIONS
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DE
BENUTZERHANDBUCH
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΣ
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL
HANDLEIDING
RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
READ
THESE
INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE REFERENCE.
1
H
J
G
D
F
E
C
I
A
B
2
D
3
YES!
E
NO!
4
C
C
STOP!
GO!
5
B
B
6
Z
B
A
A
7
L
8
F
9
M
G
10
I
11
N
N
12
13
14
O
15
NO!
YES!
16
17
18
19
P
P
20
H
Q
Q
V
21
22
R
K
23
T
S
24
25
E
26
D
U
27
D
YES!
D
NO!
ADVERTENCIAS
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ATENTAMENTE ANTES DEL
EMPLEO Y CONSÉRVELAS PARA
PODERLAS CONSULTAR EN
FUTURO. LA INOBSERVANCIA
DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE TENER
CONSECUENCIAS GRAVES PARA LA
SEGURIDAD DE SU NIÑO.
USTED ES RESPONSABLE DE LA
SEGURIDAD DEL NIÑO.
¡CUIDADO! NUNCA DEJAR EL NIÑO SIN
VIGILAR: PUEDE SER PELIGROSO. HACER
MÁXIMO CUIDADO CUANDO SE UTILIZA
EL PRODUCTO.
"TFHVSBSTF RVF UPEBT MBT QPTJCMFT GVFOUFT EF QFMJHSP
FKFNQMP DBCMFT IJMPT FMÏDUSJDPT FUD
TF RVFEFO GVFSB EFM
BMDBODFEFMOJ×P
/P EFKBS FM QSPEVDUP DPO FM OJ×P B CPSEP EPOEF DVFSEBT
UJFOEBTVPUSPQPESÓBOTFSVUJMJ[BEBTQPSFMOJ×PQBSBTVCJSP
TFSDBVTBEFBIPHBNJFOUPPFTUSBOHVMBNJFOUP
Este producto es adecuado para niños:
EFNFTFTIBTUB,HDVBOEPTFVTBFM"4*&/50
&TUFBTJFOUPOPFTDPOWFOJFOUFQBSBMPTOJ×PTCBKPNFTFT
/PQFSNJUJSBPUSPTOJ×PTPBOJNBMFTEFKVHBSTJODPOUSPMFO
MBTDFSDBOÓBTEFMQSPEVDUPPEFTVCJSFOFMMP
1POHB TJFNQSF FM GSFOP DVBOEP DPMPDBTBDB BM OJ×P FO FM
BTJFOUPFO FM DBQB[P EVSBOUF MPT FTUBDJPOBNJFOUPT Z BM
NPOUBSEFTNPOUBSMPTBDDFTPSJPT
-BT PQFSBDJPOFT EF NPOUBKF Z BKVTUF TJFNQSF EFCFO TFS
FGFDUVBEBT TPMBNFOUF QPS BEVMUPT "TFHVSBSTF RVF RVJFO
VUJMJ[B FM QSPEVDUP CBCZ TJUUFS BCVFMPT FUD
DPOP[DB FM
DPSSFDUPGVODJPOBNJFOUPEFMNJTNP
&O MBT PQFSBDJPOFT EF BKVTUF IBZ RVF BTFHVSBSTF RVF MBT
QBSUFT NØWJMFT EFM QSPEVDUP OP FOUSFO FO DPOUBDUP DPO
FM OJ×P FKFNQMP SFTQBMEP DBQØ FUD
TJFNQSF IBZ RVF
BTFHVSBSTF RVF EVSBOUF FTUBT PQFSBDJPOFT FM GSFOP TFB
correctamente activado.
/PBCSBDJFSSFOJEFTNPOUFFMNFEJPDVBOEPFMOJ×PFTUÈB
bordo.
1SFTUF FTQFDJBM BUFODJØO DVBOEP TF FGFDUÞBO EJDIBT
PQFSBDJPOFTZFMOJ×PFTUÈFOMBTDFSDBOÓBT
/P EFKBS BM OJ×P FO FM DPDIFDJUPFO MB TJMMJUB DPDIFFO
FM DBQB[P DVBOEP TF RVJFSF WJBKBS DPO PUSPT NFEJPT EF
transporte.
$VBOEP OP TF VTB TF EFCF HVBSEBS FM QSPEVDUP MFKPT EFM
BMDBODFEFMPTOJ×PT/PTFEFCFVUJMJ[BSFMQSPEVDUPDPNPVO
KVHVFUF/PEFKFTVOJ×PKVHBSDPOFMMP
&O DBTP EF FYQPTJDJØO FYUFOEJEB BM TPM FTQFSBS RVF FM
QSPEVDUPTFFOGSÓFBOUFTEFVUJMJ[BSMP
1BSBFWJUBSBDDJEFOUFTNBOUFOFSBMFKBEPFMCFCÏEVSBOUFMBT
PQFSBDJPOFTEFBCFSUVSBZDJFSSFEFMBTJMMJUBEFQBTFP
"WFSJHVBS BOUFT EFM FOTBNCMBKF RVF FM QSPEVDUP Z UPEPT
TVT DPNQPOFOUFT OP UFOHBO FWFOUVBMFT EB×PT EFCJEPT BM
USBOTQPSUF FO FTUF DBTP FM QSPEVDUP OP TF EFCF VUJMJ[BS Z
UJFOFRVFRVFEBSTFMFKPTEFMBMDBODFEFMPTOJ×PT
1BSB MB TFHVSJEBE EF TV OJ×P BOUFT EF VUJMJ[BS FM QSPEVDUP
IBZ RVF RVJUBS Z FMJNJOBS UPEPT MPT TBDPT FO QMÈTUJDB Z MPT
FMFNFOUPTRVFIBDFOQBSUFEFMFNCBMBKFZEFUPEBTNBOFSBT
NBOUFOFSMPTMFKPTEFMBMDBODFEFMPTCFCÏTZEFMPTOJ×PT
&MQSPEVDUPTFEFCFVUJMJ[BSFYDMVTJWBNFOUFQBSBFMOÞNFSP
EFOJ×PTQPSFMDVBMIBTJEPQSPZFDUBEP
6UJMJDFFMNFEJPQBSBUSBOTQPSUBSTØMPBVOOJ×PQPSBTJFOUP
/P VUJMJ[BS FM QSPEVDUP TJ UPEPT TVT DPNQPOFOUFT OP FTUÈO
DPSSFDUBNFOUFTVKFUBEPTZBKVTUBEPT
/VODBDPMPDBSFMQSPEVDUPDFSDBEFFTDBMFSBT
&WJUBSEFJOUSPEVDJSMPTEFEPTFOMPTNFDBOJTNPT
6UJMJ[BSTPMBNFOUFFOVOBTVQFSöDJFMMBOBöKBZTFDB
/PEFKFFMDPDIFDJUPMBTJMMJUBEFQBTFPFOQFOEJFOUFTTJFMOJ×P
FTUÈBCPSEPBVORVFUFOHBFMGSFOPQVFTUP-BTQFOEJFOUFT
FMFWBEBTQVFEFOMJNJUBSMBFöDJFODJBEFMPTGSFOPT
$FSDJØSFTFEFRVFUPEPTMPTEJTQPTJUJWPTEFCMPRVFPPDJFSSF
EFMNFEJPFTUÈODPSSFDUBNFOUFBQSFUBEPTBOUFTEFMVTP
$VBMRVJFS DBSHB BQMJDBEB BM QSPEVDUP DPNQSPNFUF MB
FTUBCJMJEBE EFM NFEJP -B DBSHB NÈYJNB EF MB DFTUB QPSUB
PCKFUPTFTEF,H4FQSPIÓCFUFSNJOBOUFNFOUFTVQFSBSMB
DBSHBNÈYJNBSFDPNFOEBEB
$VBMRVJFS DBSHB BQMJDBEB TPCSF FM NBOJMMBS QVFEF
DPNQSPNFUFSMBFTUBCJMJEBEEFMDBQB[PTJMMJUBEFQBTFP
&TUBTJMMJUBEFQBTFPDPDIFDJUPOPFTBEFDVBEBPQBSBDPSSFS
o patinar.
/VODB TVCJS P CBKBS FTDBMFSBT DPO FM OJ×P FO MB TJMMJUB EF
QBTFPTJMMJUBDPDIFDBQB[P
*OTQFDDJPOBS SFHVMBSNFOUF FM QSPEVDUP Z TVT DPNQPOFOUFT
QBSB EFUFDUBS FWFOUVBMFT NBSDPT EF EB×P ZP EFTHBTUF
QVOUPT EFTDPDJEPT Z SPUVSBT &O EFUBMMF BWFSJHVBS MB
JOUFHSJEBE GÓTJDB Z FTUSVDUVSBM EF MPT NBOJMMBSFT P EFM HSBO
NBOJMMBSEFUSBOTQPSUFZEFMGPOEPEFMDBQB[P
)BZ RVF TFS DPODJFOUFT EF MPT QFMJHSPT PSJHJOBEPT QPS
MMBNBT MJCSFT P QPS PUSBT GVFOUFT EF DBMPS DPNP SBEJBEPSFT
DIJNFOFBT FTUVGBT FMÏDUSJDBT Z B HBT FUD OVODB EFKBS FM
QSPEVDUPDFSDBEFFTUBTGVFOUFTEFDBMPS
'JKBSFMOJ×PBMPTDJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEZOVODBEFKBSMPTJO
guardia.
6TFTJFNQSFMPTDJOUVSPOFTEFTFHVSJEBEEFTEFRVFFMOJ×P
FTDBQB[EFRVFEBSTFTFOUBEPBVUØOPNBNFOUF
4JFNQSF VUJMJ[BS MB DJOUVSB JOHVJOBM FO DPNCJOBDJØO DPO
BRVFMMBWFOUSBM
1BSBFWJUBSHSBWFTEB×PTEFCJEPTBDBÓEBTPEFTMJ[BNJFOUPT
TJFNQSF VUJMJ[BS MBT DJOUVSBT EF TFHVSJEBE DPSSFDUBNFOUF
FOHBODIBEBTZBKVTUBEBT
CONSEJOS PARA EL EMPLEO
GARANTIAS/REPUESTOS
/P VUJMJDF SFQVFTUPT OJ BDDFTPSJPT RVF OP IBZBO TJEP
TVNJOJTUSBEPTZPFODVBMRVJFSDBTPOPFTUÏOBQSPCBEPTQPS
-*OHMFTJOB#BCZ
&WFOUVBMFTEB×PTDBVTBEPTQPSFMFNQMFPEFBDDFTPSJPTOP
TVNJOJTUSBEPTZPOPBQSPCBEPTQPS-*OHMFTJOB#BCZDPNP
TJMMJUBTHBODIPTQBSBCPMTPTUFMBTDPOUSBMBMMVWJBQMBUBGPSNB
QBSBDPDIFDJUPTFUDOPFTUÈODVCJFSUPTQPSMBTDPOEJDJPOFT
de nuestra garantía.
&WFOUVBMFTNPEJöDBDJPOFTSFBMJ[BEBTBMPTQSPEVDUPTMJCFSBO
-*OHMFTJOB#BCZEFUPEBSFTQPOTBCJMJEBE
/P TPCSFDBSHBS FM QSPEVDUP DPO BDDFTPSJPT BEJDJPOBMFT
DPO FYDMVTJØO EF BRVFMMPT BQSPCBEPT QPS -JOHMFTJOB #BCZ
QFTP P QSFTJØO BEJDJPOBMFT QVFEFO DBVTBS MB JOTUBCJMJEBE
EFM QSPEVDUP Z TPNFUFSMP B UFOTJØO FYDFTJWB Z FOUPODFT
SPNQFSMP
/PRVJUBSMBTFUJRVFUBTBEIFTJWBTZDPDJEBTQPESÓBOSFOEJSFM
QSPEVDUPOPDPOGPSNFTFHÞOMBTOPSNBT
*OTQFDDJPOF SFHVMBSNFOUF MPT EJTQPTJUJWPT EF TFHVSJEBE
QBSB BTFHVSBSTF EF MB QFSGFDUB GVODJPOBMJEBE EFM NFEJP FO
25
ES
SEGURIDAD
CINTURONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS
FMUJFNQP/PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJTFEFUFDUBOQSPCMFNBT
ZPBOPNBMÓBTEFDVBMRVJFSUJQP$POUBDUBSJONFEJBUBNFOUF
BM 7FOEFEPS "VUPSJ[BEP P BM 4FSWJDJP "TJTUFODJB $MJFOUFT
*OHMFTJOB
/PVUJMJ[BSFMQSPEVDUPTJNVFTUSBSPUVSBTPQJF[BTRVFGBMUBO
DPOUBDUBS B WVFTUSP WFOEFEPS P BM 4FSWJDJP EF BTJTUFODJB
DMJFOUFTEF*OHMFTJOB
-*OHMFTJOB #BCZ 4Q" EFDMJOB UPEB SFTQPOTBCJMJEBE QPS
EB×PTBDPTBTPQFSTPOBTEFSJWBEPTEFVOVTPJNQSPQJPZP
JODPSSFDUPEFMNFEJP
-*OHMFTJOB#BCZ4Q"DPOFMöOEFNFKPSBSTVTQSPEVDUPT
TFSFTFSWBFMEFSFDIPEFBDUVBMJ[BSZPNPEJöDBSFMQSPEVDUP
BQPSUBOEPEFUBMMFTUÏDOJDPTPFTUÏUJDPTTJOQSFWJPBWJTP
ES
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO
DEL PRODUCTO
&TUF QSPEVDUP TPMJDJUB VO NBOUFOJNJFOUP QPS QBSUF EFM
usuario.
/VODBGPS[BSNFDBOJTNPTPQBSUFTFONPWJNJFOUPFODBTP
EFEVEBDPOUSPMBSBOUFTMBTJOTUSVDDJPOFT
/P HVBSEBS FM QSPEVDUP TJ UPEBWÓB NPKBEP Z OP EFKBSMP FO
BNCJFOUFTIÞNFEPTQPSRVFTFQPESÓBOGPSNBSIPOHPT
(VBSEBSFMQSPEVDUPFOVOMVHBSTFDP
1SPUFHFS FM QSPEVDUP DPOUSB BHFOUFT BUNPTGÏSJDPT BHVB
MMVWJB OJFWF BEFNÈT MB FYQPTJDJØO DPOUJOVB Z FYUFOEJEB BM
TPMQPESÓBDBVTBSDBNCJPTEFDPMPSFONVDIPTNBUFSJBMFT
%FTQVÏTEFVOFWFOUVBMFNQMFPFOMBQMBZBMJNQJBSZTFDBS
DVJEBEPTBNFOUFFMQSPEVDUPQBSBRVJUBSBSFOBZTBM
-JNQJBSMBTQBSUFTFOQMÈTUJDBZNFUBMDPOVOQB×PIÞNFEP
PDPOVOEFUFSHFOUFMJHFSPOPVTBSTPMWFOUFTPBNPOJBDBOJ
HBTPMJOB
4FDBS DVJEBEPTBNFOUF MBT QBSUFT FO NFUBM EFTQVÏT EF VO
FWFOUVBM DPOUBDUP DPO BHVB QBSB FWJUBS MB GPSNBDJØO EF
herrumbre.
.BOUFOFS MJNQJBT UPEBT MBT QBSUFT FO NPWJNJFOUP Z TJ
OFDFTBSJPMVCSJDBSDPOVOBDFJUFMJHFSP
.BOUFOFSMJNQJBTMBTSVFEBTDPOUSBFMQPMWPZPBSFOB
CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA DEL REVESTIMIENTO
TEXTIL
3FGSFTDBSQFSJØEJDBNFOUFMBTQBSUFTFOUFKJEPDPOVODFQJMMP
suave para prendas de vestir.
3FTQFDUBSMBTOPSNBTQBSBFMMBWBKFEFMSFWFTUJNJFOUPUFYUJM
JOEJDBEBTFOMBTFUJRVFUBTBEFDVBEBT
26
INSTRUCCIONES
ABERTURA COCHECITO
fig. 2
&NQV×BOEPMBTNBOJKBTMJCFSBSFMHBODIPD
RVF
BTFHVSBFMDJFSSFEFMDPDIFDJUPEFQBTFP&MDPDIFDJUPTFBCSJSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
fig. 3
$PNQMFUBS MB PQFSBDJØO BDUVBOEP FO FM KVFHP EF
QFEBMFTE
IBTUBMBQPTJDJØOEFCMPRVFPIPSJ[POUBM
FRENO RUEDAS TRASERAS
fig. 4
1BSBBDDJPOBSFMGSFOPFNQVKBSIBDJBBCBKPMBMFWB
C
DPMPDBEBFOMBTSVFEBTUSBTFSBT
"DUJWFTJFNQSFFMGSFOPEVSBOUFMBTQBSBEBT
BLOQUEO/DESBLOQUEO RUEDAS DELANTERAS
fig. 5
Su cochecito consta de dos ruedas giratorias que
QVFEFOCMPRVFBSTFZEFTCMPRVFBSTFDPOUBOTØMPBDDJPOBSMB
QBMBODBB
TJUVBEBTPCSFMBTSVFEBTEFMBOUFSBT
QUITAR EL GRUPO RUEDAS DELANTERAS
fig. 6
&O DBTP EF OFDFTJEBE FM HSVQP SVFEBT EFMBOUFSBT
A
TFQVFEFRVJUBSGÈDJMNFOUF
1BSBRVJUBSMPMJCFSBSMBQBMBODBQJWPUBOUFB
ZEFTUPSOJMMBSFM
UPSOJMMPZ
DPMPDBEPFOMBQBSUFJOGFSJPSEFMNJTNP
fig. 7
"OUFT EF WPMWFS B FOHBODIBSMP BTFHVSBSTF RVF MB
QFRVF×BBSBOEFMBFOHPNBL
RVFTFFODVFOUSBBMJOUFSJPS
sea posicionada correctamente.
MANIJA DE TRANSPORTE
fig. 8
1BSBUSBOTQPSUBSFMDPDIFDJUPEFQBTFPDFSSBEPVUJMJ[BSMBNBOJKBBEFDVBEBF
/PMFWBOUBSFMDPDIFDJUPFNQV×ÈOEPMPFOPUSBNBOFSB
PORTA-BIBERON
&MDPDIFDJUPFTUÈFRVJQBEPEFQPSUBCJCFSØOEFTFSJFG
fig. 9
1BSBTVKFUBSFMQPSUBCJCFSØOBMDPDIFDJUPIBZRVF
QPTJDJPOBSMPFODPSSFTQPOEFODJBEFMHBODIPM
ZUJSBSDPO
EFDJTJØOIBDJBBCBKPIBTUBFMDPNQMFUPFOHBODIF
CESTA PORTA OBJETOS
&MDPDIFDJUPFTUÈFRVJQBEPEFVOBHSBODFTUBQPSUBPCKFUPT
I
fig. 10 &O DBTP EF OFDFTJEBE TF QVFEF GÈDJMNFOUF RVJUBS
EFTHBODIBOEPUPEPTMPTCPUPOFTBVUPNÈUJDPTQSFTFOUFT
fig. 14 1BSBMFWBOUBSMBQMBUBGPSNBFTTVöDJFOUFUJSBSMBIBDJBBSSJCBTFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
CINTURONES DE SEGURIDAD
fig. 15 7FSJöDBS RVF MPT DJOUVSPOFT FTUÏO JOUSPEVDJEPT FO
MPTPKFUFTBMOJWFMEFMPTIPNCSPTPJONFEJBUBNFOUFBSSJCB
4JMBQPTJDJØOOPFTDPSSFDUBRVJUBSMPTDJOUVSPOFTEFMQSJNFS
QBSEFPKFUFTZSFJOUSPEVDJSMPTFOFMTFHVOEPVUJMJ[BSTJFNQSF
MPTPKFUFTBMNJTNPOJWFM
fig. 16 &OHBODIBSMBTFYUSFNJEBEFTEFMBDJOUVSBWFOUSBMB
MBIFCJMMBDFOUSBM
fig. 17 &OHBODIFMPTNPTRVFUPOFTEFMBTDPSSFBTEPSTBMFT
BMPTBOJMMPTEFMBIFCJMMBDFOUSBM
fig. 18 4JFNQSFVTBSMBDPSSFBEJWJEFQJFSOBTFODPNCJOBDJØODPOBRVFMMBWFOUSBMBKVTUÈOEPMBTEFNBOFSBDPSSFDUB
$VBOEPFOVTPMBTDPSSFBTTFEFCFOTJFNQSFBKVTUBSEFNBOFSBBFOWPMWFSDPSSFDUBNFOUFFMOJ×P
¡CUIDADO! La falta de respeto de esta precaución puede
causar caídas o deslizamientos del niño con riesgo de
heridas.
fig. 19 A las extremidades de la correa ventral hay dos
anillos (P) que permiten el enganche de una correa adicional, conforme a la Norma BS 6684.
CAPÓ
fig. 20 1BSBTVKFUBSFMDBQØH
BMDPDIFDJUPJOUSPEVDJSMBT
EPTHVÓBTQ
FOMPTUVCPTMBUFSBMFTIBTUBFMFOHBODIFDPNQMFUP
"MöOBMFOHBODIBSFMCPUØOV
BMSFTQBMEPEFMDPDIFDJUP
1BSB RVJUBSMP SFBMJ[BS MBT EJDIBT PQFSBDJPOFT FO TFOUJEP JOverso.
fig. 21 1BSBEPCMBSFMDBQØFTTVöDJFOUFBDPNQB×BSMPFOMB
QPTJDJØOEFTFBEB
PARAGUAS (SI PRESENTE)
fig. 22 1BSBTVKFUBSFMQBSBHVBTK
BMDPDIFDJUPEFQBTFP
EFTQVÏTEFIBCFSMPDPSSFDUBNFOUFQPTJDJPOBEPDPOFDUBSMBT
EPTGBKJUBTR
BMPTUVCPTMBUFSBMFT
fig. 23 )BDFS QBTBS FOUPODFT MPT EPT FMÈTUJDPT S
BMSFEFEPS EF MPT UVCPT EFMBOUFSPT FO DPSSFTQPOEFODJB EFM HSVQP
SVFEBTBTFHVSÈOEPTFEFTVKFUBSMPTHBODIPTT
CBKPMBQMBUBGPSNBEFMBOUFSB
CIERRE DEL COCHECITO
fig. 24 "OUFTEFDFSSBSFMDPDIFDJUPEPCMBSFMDBQØZQPOFS
FMSFTQBMEPFOQPTJDJØOWFSUJDBM
fig. 25 &NQV×BOEP MBT NBOJKBT EFM DPDIFDJUP MFWBOUBS MB
QMBUBGPSNBE
fig. 26 &NQVKBSIBDJBBCBKPMBTFHVOEBCBSSBEFDJFSSFU
Z NBOUFOJÏOEPMB QVMTBEB DPO FM QJÏ FNQVKBS FM DPDIFDJUP
IBDJBBEFMBOUFIBTUBFOUFOEFSDMBSBNFOUFFM$-*$,EFDJFSSF
EFMHBODIPD
fig. 27 4JFNQSF BTFHVSBSTF EF MB DPOFYJØO SFBMJ[BEB EFM
HBODIPEFDJFSSFD
AJUSTE DEL RESPALDO
fig. 11 &TQPTJCMFBKVTUBSFMSFTQBMEPFOEJGFSFOUFTQPTJciones.
1BSBCBKBSMPMFWBOUBSDPOUFNQPSÈOFBNFOUFMBTEPTQBMBODBT
N
EFEFSFDIBZEFJ[RVJFSEB
fig. 12 1BSBMFWBOUBSMPBDPNQB×BSMPIBTUBMBQPTJDJØOEFTFBEBTFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF
AJUSTE DE LA PLATAFORMA DE APOYO DE LOS PIES
fig. 13 1BSB CBKBS MB QMBUBGPSNB IBDFS DPSSFS BNCBT MBT
QBMBORVJUBT O
DPMPDBEBT MBUFSBMNFOUF B FMMB Z DPOUFNQPSÈOFBNFOUFFNQVKBSMBIBDJBBCBKP
27
ES
LISTA DE LOS COMPONENTES
fig. 1
A (SVQPSVFEBTEFMBOUFSBT
B -FWBQJWPUSVFEBTEFMBOUFSBT
C Leva freno trasero
D Gancho de seguridad
E 1MBUBGPSNBUSBTFSB
F Manija de transporte
G 1PSUBCJCFSØO
H $BQØ
I
Cesta portaobjetos
J
Paraguas
5FTUFE&/"""
trip
QBTTFHHJOPtTUSPMMFS
L’Inglesina Baby S.p.A.
7JB-BHP.BHHJPSF
"MUBWJMMB7JDFOUJOB
7JDFO[B*UBMZ
5FM
'BY
XXXJOHMFTJOBDPN
JOGP!JOHMFTJOBDPN