Download manual de instrucciones

STEEL OVERHEAD STORAGE RACK
ÉTAGÈRE DE RANGEMENT EN ACIER À SUSPENDRE
ESTANTE ELEVADO DE ACERO
ITM. / ART. 886598
Assembly And Installation Instructions
Instructions de montage et d’installation
Instrucciones de Ensamblaje y Instalación
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES EN CASO DE QUE LO
NECESITE EN EL FUTURO: LEA ATENTAMENTE
OR
OU
O
www.SafeRacks.com
1-877-655-3443 (English, Spanish)
7:00 am - 5:00 pm, Monday - Friday, Pacific Time, North America.
[email protected]
www.saferacks.com
1-877-655-3443 (anglais, espagnol)
7h – 17h, du lundi au vendredi, heure du Pacifique, Amérique du Nord.
[email protected]
www.saferacks.com
1-877-655-3443 ( Inglés, Español )
7:00 a.m -5:00 p.m (Tiempo Estándar del Pacífico), de Lunes a Viernes, Norteamérica
[email protected]
www.saferacks.com
STOP!
Installation Video at
www.saferacks.com/installation-instructions.php
before beginning assembly and installation. This page also
includes more detailed instructions.
STOP!
Vidéo d’installation à voir
sur: www.saferacks.com/installation-instructions.php
avant de commencer le montage et l’installation. Cette page
contient également des instructions plus détaillées.
DETÉNGASE!
Video de instalación disponible en nuestra página en la red
( www.saferacks.com/installation-instructions.php )
vea el video y lea todo el manual de instalación antes de
comenzar la instalación de su estante.
2
1x
2x
+
WARNINGS
- 250 lb capacity
- Install into Wood Joists ONLY
- Distribute weight evenly
- Opposite ends may come loose when installing side beams
- Objects can fall off rack after loaded
AVERTISSEMENTS
- Charge maximale 113 kg (250 lb)
- Installer UNIQUEMENT sur des solives en bois
- Répartir le poids uniformément
- Les extrémités opposées peuvent se détacher en cas d’installation de poutres latérales
- Des objets peuvent tomber de l’étagère après le chargement
ADVERTENCIAS
- Capacidad máxima del estante: 113 kg
- Instalación del estante es solamente posible en vigas de madera.
- Distribuya el peso de sus pertenencias uniformemente sobre el estante.
- Es posible que se aflojen los extremos opuestos al martillar los travesaños en su lugar.
- Se corre el riesgo de que sus pertenencias se caigan del estante si no se almacenan correctamente.
Tools Required (Not Included) / Outils nécessaires (non inclus) / Herramientas Requeridas (no están incluidas)
4,8 mm
3/16 in
3
1434HB
5163LS
12x
1420NN
12x
8x
22527CB
4x
AP2LW
8x
DRB48LW
4x
TS48LW
1x
516CW
32x
08PLR
8x
4x
4x
1220NN
1024SH
8x
12x
DH04LW
1648WD
1024WN
CL 1648
2x
3x
4
1
2x
2A
B
22527CB
2x
Drill 3 in
Percez sur 7,6 cm (3 in)
Perforé 7,6 cm (3 in)
516CW
2x
5163LS
2x
5
3
11
9,
47 6 cm
.1
in
m
2c
3,8 n
12 .75 i
48
cm
,6
119 .1 in
47
Repeat Steps 1-3
Répétez les étapes 1 à 3
Repita los pasos 1-3
3x
3x
3x
22527CB
516CW
6x
5163LS
6x
6
4
516CW
AP2LW
16x
1434HB
4x
8x
1420NN
4x
8x
5
516CW
8x
4x
1420NN
4x
1434HB
4x
7
123,1 cm
48.5 in
8
6
4x
DRB48LW
9
7
08PLR
8x
8
1024WN
4x
1024SH
TS48LW
4x
10
9
1648WD
3x
10
1024SH
8x
1220NN
8x
CL 1648
4x
4x
11
11
2x
DH04LW
12
WARRANTY
U.S. Patents / Brevets aux É.-U. / Patentes, EE.UU
D553,401 / 7,357,262 / D697,785
- Limited Lifetime Warranty, U.S. Only, visit http://www.saferacks.com/warranty.php
GARANTIE
- Garantie à vie limitée, uniquement aux États-Unis, rendez-vous sur
http://www.saferacks.com/warranty.php
GARANTÍA
- Garantía limitada sólo disponible en EE.UU , visitamos http://www.saferacks.com/warranty.php
FOR AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have
the goods repaired or replaced if the good fails to be of acceptable quality and the failure does not
amount to a major failure.
POUR L’AUSTRALIE: Nos articles sont offerts avec des garanties qui ne peuvent connaître
d’exclusions au regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs. Vous avez droit
au remplacement ou au remboursement en cas de défaillance majeure de votre article ainsi qu’à
une compensation en cas de perte ou de dommage prévisible. Vous avez aussi droit à la réparation
ou au remplacement de l’article s’il n’est pas d’une qualité acceptable et que la défaillance n’est
pas majeure.
PARA AUSTRALIA: Nuestros productos vienen con garantías que no se pueden excluir bajo la
Ley del consumidor de Australia. Ustedes están autorizados para reemplazarlos u otorgar una
devolución o reembolso en caso de falla mayor yen compensación por cualquier otra falla o daño
previsibles. También, están autorizados para hacer reparar los productos o reemplazarlos si éstos
no cumplen con una calidad aceptable y si la falla no es motivo de una deficiencia mayor.
2014
Copyright / Copyright / Derechos de Autor
13