Download consejo - Bernina
Transcript
185_NA_spanisch.qxd 36 16.4.2004 15:25 Uhr Seite 38 Puntos quilt Punto «quilt»/punto a mano Selección del punto: Aguja: Hilo superior: Hilo inferior: Arrastre: Pie prénsatelas: puntos quilt núm. 328, 346–350 según el tamaño y grosor del tejido monohilo hilo de coser arriba (posición de costura) pie prénsatelas para punto de retroceso núm. 1C ó pie prénsatelas transportador núm. 50 (accesorio especial) Punto quilt/punto a mano · para todos los materiales y trabajos que tienen que tener un aspecto como «cosidos a mano» Costura de prueba · el hilo inferior tiene que subirse arriba, 1 punto es visible (hilo inferior), 1 punto no es visible (monohilo) = efecto de punto hecho a mano Tensión del hilo superior · la tensión del hilo superior se regula automáticamente · según el material = adaptar la tensión del hilo superior Balance · event. adaptar el punto con el balance Coser · el punto quilt puede coserse en todas las posiciones de la aguja ☞ CONSEJO Ángulo perfecto · incluir la función „fin del dibujo“ y „stop-aguja“ abajo (la máquina se para automáticamente con la aguja clavada), girar la labor · al girar tener cuidado de no tirar de la tela El monohilo se rompe · reducir la velocidad de la máquina · reducir la tensión del hilo superior 030866.51.11_0401_a185_ES