Download F 9.601 - Hilma

Presión máx. de servicio 300 / 500 bar
Dimensiones • Características técnicas
13 cm3
40 cm3
75 cm3
M 28 x1,5
Caperuza protectora
14
Ø 60
106 ±2
Ø 44
94,5
4 piezas
a Ø 50
G1/4
Espiga roscada G 1/4
Forma B según DIN 3852
(estanqueidad mediante anillo de corte)
Accesorio
Racor para manómetro G 1/4
Ø8
Volumen nominal
[cm3]
Presión máx. de servicio
[bar]
Pretensión del gas**
[bar]
Campo recomendado de las presiones de
[bar]
servicio
Volumen de aceite acumulado a
[cm3]
presión de servicio máx. y 22°C
Peso
[kg]
Referencia
Accesorio (ver hoja del catálogo F 9.300)
Racor para manómetro G 1/4 - Ø8
Racor doble G 1/4
Racor de unión recto D 8S ED
Válvula limitadora de presión G1/2 precintada***
Presión de reacción
[bar]
12,5
12
17
10
12
74,5
G 1/4
SW22
Par de apriete
aprox. 40 Nm
12
SW22
Ø 75 +0,2
M8
Accesorio
Racor doble G1/4 3610-261
Ø 50
Ø 64
13
400 / 300*
100
13
500
160
40
400 / 300*
100
75
500
100
110-400 / 300*
175-500
110-400 / 300*
110-500
9,75/7*
8,8
29/21*
59
0,3
9606-102
0,3
9606-109
0,65
9606-401
2,4
9605-611
9208-040
9208-040
9208-040
2952-528
315
2952-529
520
2952-528
315
3610-261
9208-132
2952-529
520
* isotermico /adiabático
** Otras presiones de la pretensión del gas están disponibles sobre demanda
***Medidas de conexión ver hoja del catálogo C 2.952
2
0
100
10
200
300 400 500
Presión de servicio [bar]
5
0
100
200 300 400
Presión de servicio [bar]
La central hidráulica se desconecta en funciona­
miento intermitente a 200 bar y se conecta de nuevo
a 175 bar. Cuantos segundos dura la conmutación?
Solución:
Para la compensación de fugas se puede suponer
la curva característica presión-volumen isotérmica:
p1 = 200 bar
V1 = 375 cm3
➛➛➛
p2 = 175 bar
V2 = 320 cm3
➛➛➛
∆p = 25 bar
∆V = 55 cm3
Intervalo de
repuesta
∆V
=
Fugas de aceite/s
=
Römheld GmbH
F 9.601 / 9 -14 S
55 cm3
5 cm3/s
Volumen de aceite acumulado [cm 3]
c) Ejemplo (ver ejemplo página 4)
Compensación de fugas para ejes distribuidores gi­
ratorios
Fugas de aceite
aprox. 5 cm3/s
Presión de servicio
200 bar
Volumen nominal del acumulador 750 cm3
Pretensión del gas
100 bar
Adiabate
75 cm3
500
400
300
200
100
0
100
200 250
Presión de servicio [bar]
= 11 s
Edición actual ver www.roemheld.com
as
[ba
r]
60
ns
ión
de
lg
50
ete
40
Pr
r]
[ba
as
lg
de
ión
15
Volumen de aceite acumulado [cm 3]
4
25
22,5
20
ns
6
27,5
ete
ión
de
lg
as
8
30
Pr
Volumen de aceite acumulado [cm 3]
[b
ar
]
10
ns
Posición de
montaje
Isotherme
40 cm3
12
e te
Líquido
hidráulico
Gas de llenado
–10 ... +80
Acumulador
de membrana
Aceite hidráulico según
DIN 51524
nitrógeno
(al menos 99,8%)
cualquiera
(de preferencia vertical)
Pr
Presión adm. de servicio [°C]
Tipo
Volumen de aceite acumulado [cm 3]
Curvas características presión-volumen
13 cm3
30
20
10
0
100
200 300 400 500
Presión de servicio [bar]
8. Acumulador hidráulico en la técnica
de sujeción
En la técnica de sujeción hidráulica se utilizan acu­
muladores hidráulicos en la mayoría de los casos
para la compensación de fugas o del volumen en el
caso de variaciones de la temperatura. La carga del
acumulador se hace muy rápidamente, es decir adia­
bático, pero la descarga se hace relativamente lento,
es decir isotérmico.
Si la central hidráulica trabaja en servicio intermitente,
después del proceso de sujeción la central arranca
repetidas veces hasta que la presión sea constante.
Motivo: El aumento de presión rápido adiabático
calienta el nitrógeno. Si el nitrógeno refresca de
­
nuevo por el cuerpo del acumulador, la presión en
el ­sistema baja y por eso se debe realimentar una
o dos veces. Al final se alimenta tanto aceite en el
acumulador hidráulico como en el caso de una com­
pensación isotérmica.
Instrucción importante:
Sistemas de sujeción con unidad de acoplamiento
no se debe desconectar directamente después de
la sujeción, se tiene que esperar aprox. 15 segundos
hasta que la presión de sujeción sea constante.
3
Nos reservamos el derecho de modificación sin previo aviso