Download indice - Satélite y Consolas

INDICE
Información general
P1
Características principales
Seguridad
Desempaquetado
Operaciones generales
RCU
Panel delantero
Panel trasero
P1
P2
P3
P3
P4
P5
P5
P6
Instalación
C on e c t a r
C on e c t a r
C on e c t a r
C on e c t a r
C on e c t a r
l a a n t e n n a y l a TV
l a TV u s a n do E U R O C O N E CT OR
l a TV u s a n do l o c c o n e c t o r e s RC A
l a TV a t r a v és d e l a s a li d a R F
a u n am p li f ic a d o r d i g i t a l
In fo r m a ci ón d e me n ú s
P6
P6
P6
P7
P7
P8
Instalación de usuario
P9
Bús q u ed a d e c a n ale s
Configuración del sistema
Bloqueo parental
Configuración de fábrica
P9
P11
P12
P13
Funciones generales
P14
Seleccionar program a
Mo d o s TV y Ra di o
Inform ación de Program a
P a u s e t h e Fr a m e
PreviousProgram Recall
Lista de favoritos
Control de Volumen y Audio
P14
P14
P14
P15
P15
P15
P15
Ges t or d e pr o gr a m as
P16
Gestor de programas –canales favoritos – m over canal
Bloqueo d e canal
Renombrar canal – Borrar canal – Ordenar canal
P16
P16
P17
P18
P18
P19
P19
EPG (Guía de programas electrónico)
P20
Tem poriz ador
P21
Pant alla f ront al
P22
Sol uc io nes
P23
Contents
Información General
Información General
E s t e R e c e p t o r D i gi t a l T e r r e s t r e ( T D T ) l e i n t r o d u c i rá e n u n n u e v o y a p a s i o n a n t e
mundo de Televisión Digital. Un mundo de m ejor calidad de im agen, sonido digital, y
n u e v o s s e r v i c i o s d e l a i n f o r m a c i ó n t o d o e s t o g r a t i s , a t r a v é s d a l a " T e l e v is i ó n D i g i t a l
Terrestre”.
Seguridad
Para sacarle el máximo partido a su nuevo DTR por favor tómese el tiempo necesario para familiarizarse
con los detalles que se explican en esta Guía de Usuario.
S i us ted nec esita ayuda s obre alguna opc ión puede poners e en c ontac to c on s u
d i s tri b ui d o r o re a li za r u n a c o ns u l ta a l SAT .
Características principales
Para evitar riesgos de electrocución, no abrir el
aparato. Esta operación solo debe de realizarla
el servicio tecnio o personal cualificado.
Para evitar daños en el aparato,
mantener el receptor lejos del agua,
floreros, cubos, fregaderos, etc.
No exponer el receptor a la luz solar.
Mantenerlo lejos de fuentes de calor.
No bloquear las ranuras de ventilación
del receptor, para que así el aire circule
libremente
Cuando ocurra algún imprevisto,
desconecte el aparato de la
electricidad inmediatamente.
No tocar el aparato cuando haya tormenta, pues
corre riesgo de electrocución.
Desenchufar el receptor de la
electricidad, si este no va a ser usado
durante un periodo de tiempo,
Antes de limpiar el aparato desconecte el cable de
alimentación de la corriente.
Si la superficie esta sucia, límpiela con un paño húmedo
y un poco de jabón, escurrirlo bien y después pasar un
paño seco.
Alta calidad en el video y audio digital.
Com pleta descodificación de MPEG-2 y DVB
Uso de m enús fáciles e intuit ivos
Funciones de program a (favoritos, m over, bloquear, renombrar, borrar y
ordenar)
Búsqueda aut omática para añadir nuevos canales
C a p ac i d a d de alm ac e n a r has t a 4 0 0 0 canales
F ácil y rápida act ualizac ión del sof t ware a t ravés del puert o s erie RS -232
S ist em a de t ransf erencia de dat os P lug-and-play (T DT a T DT )
Tem porizador para encendido apagado autom ático.
Program ación (diaria, mensual o anual) Guíaelectrónicadeprogramas (EPG)
Soporta teletexto
Selector de salida de video CVBS,RGB
Menús en pantalla a 256 colores
Grabación automática del último programa
1
2
MainFeatures
INFORMACION GENEGAL
INFORMACION GENERAL
Desembalaje
Ma n do a d is tanc ia
Control remoto
Baterías
Man ual d e us uari o
Cable de A udio/ V ideo
Funcionamiento general
A t r a v é s d e es t e m a n u a l s e d a r á c u e n t a d e q u e el f u n c io n a m i e n t o d e es t e
a p a r a t o s e b a s a e n u n a s e r i e d e f u n c i o n e s y m e nú s d e f á c i l m a n ej o p a r a e l
u s u a r i o . E s t o s m e n ú s t e a yu d a r an a s a c a r e l m á xi m o re n d i m i e n t o d e t u
r e c e p t o r . G u i á nd o t e e n l a i ns t a l ac i ó n, o r g a n i z a c i ón d e lo s c a n a l e s, o p a r a
el uso de otras funciones.
T o d a s l a s f u n c i on e s q u e s e d e s c r i b e n e n e s t e m an u a l s e p u e d e n re a l i z a r
c o n e l m a n d o a d is t a nc i a , y a l g u na s t am b i é n a t r av é s de l o s b o t o ne s e n e l
panel frontal.
S i e n a l g ú n m om e n t o , c u a n d o es t e u s a n d o l o s m e n ú s , q u i e r e v ol v e r a l
m o d o d e T V n o rm a l , p r e s i o n e e l b o t ó n T V / A V .
El receptor es fácil de usar por com andos y a c t u a l i z ab l e p a r a f u t u r as
versiones.
Tenga en cuent a que las m odificaciones de soft ware pueden c am biar la form a de
operar de su rec eptor.
Si tuviese alguna dificultad o problemas con el funcionamiento de su receptor, por favor
consulte la sección correspondiente de este manual, incluida la localización de averías,
o llame a su distribuidor.
3
Desempaquetar
RCU
4
INFORMACION GENERAL
INSTALACIÓN
Conec tando la ANT ENA y la TV
PA N E L F R O NT AL
DTR
Antena
T E C LA
Co n ne c ta r a una TV u san d o
EU R O C ON E C TOR
Función
Botón de encendido/apagado del receptor.
(CH+)
C am b i a a l c a n a l s i g ui e n t e
(CH-)
C am b i a a l c a n a l a n t e r i o r
(V OL +)
Incr em enta el volum en.
(VOL-)
Dism i nu ye el v ol um en.
Cableor
OFF-AirAntenna
Antena
VCR
I N F R OMANT
OU TTO ANT
PA N E L T R A SE RO
DTR
ANT IN :C ON NE CTTOANTEN NA
LOOP:CONNECTTO AN OTHE RR ECE IV ER
CON N E CT T OAP C FO R S /W UP G R ADE
IN
TV
SCART
Co n ec ta r a u na T V u s and o R C As
IN
Antena
CO N N E C T T O T V
USING S -V ID EOCA BLE
VIDEO
AUDIO
TV
R
ENCENDIDO/APAGADO
L
CONNECTTOTV
USINGASCARTCABLE
CONNECTTODIG ITALA MPL IFIE R
C O NN E C T V ID E O T O T V US I N G R C A J A C K
DTR
C O N NE C TTO A U D IO R / LT O T V O R A U D I O T U N E R
5
Fro nt Pan el
RearPanel
Connecting
6
INSTALACIÓN
MENU DE INFORMACIÓN
Co n e c ta r a u n a T V u s a n d o R F
Cableor
OFF-AirAntenna
Una v ez q ue us t ed h aya i ns t alado c or rec t am ent e t odos los c ables del
rec ept o r, pod rá vis ua liz ar el m enú.
Antena
VCR
I N FR OM A N T
Este menú consta de 5 submenús
principales:
OU TTO ANT
-Gestor de canales
DTR
-G u í a d e p ro g ram aci ó n
-Temporizador
-Instalación del usuario
-Info rmaci ón del recep tor
IN
TV
SCART
Conectar a un amplificador Digital
Durante la inst alación la tecla OK confirm a la selección y la tecla LIST
despliega una lista en las colum nas que tienen las m arcas . Tam bién puede
usar el teclado num érico en el m ando a distancia para int roducir el valor
num érico c orres pondient e
Antena
IN
SCART
TV
Use las teclas PR+, PR- para subir y bajar de una línea a otra y use VOL+ VOL- para
cambiar del menú principal al submenú y para ir de izquierda a derecha o viceversa.
DTR
Si durante estas operaciones, desea salir del menú, presione la tecla EXIT en el RCU.
DIGITALAUDIO
CONVE RTO RO R
AMPLIFIER
L
R
SPDIF
Altavoces
7
Connecting
8
MENUINFORMATION
INSTALACIÓN DE USUARIO
INSTALLATION
E s t e m e n ú c on t i ene 4 S u bm e n ús :
Instalación de usuario
Búsqueda de canales
5) Búsqueda de canales Le permite buscar
canales que usando las siguientes opciones:
Buscar todos los canales:B us c a t odos los c anales en la red.
-Búsqueda de canales
-Co n fi g u r aci ó n d el si stem a
-Bloqueo parental
Buscar un canal:-
-Con figu ración d e fábrica.
B u s c a e l c a n a l / es s e l e c c i o n a d o / s e n l a
c o l u m n a d e c a n al e s .
Búsqueda en Red:
Búsquedas de programas en la red.
Búsqueda de canales
Mueve los cursores hasta la opción de Búsqueda de canal en el m enú us ando
las teclas VOLr+ ó VOLk eys ontheRCU, andpres s O
Durante el proceso de búsqueda los canales encontrados se irán añadiendo a la
lista de TV y radio automáticamente.
Para iniciar la búsqueda pulse OK. Y durante dicha búsqueda
key toenterintoth e
K
aparec erá un
m e n s a j e d e a v i s o q u e d i c e : "Por favor espera hasta guardar los datos” cuando
1)Código d e País : Use los botones VOL+
e
o VOL-r para seleccionar directamente el país
deseado.
s para mostrar una lista
O p r esione la telcla OK
desplegable. Muevase con las teclas C H e
+o
C H r- hasta seleccionar el país deseado y pulse
nuevamente OK
s para confirmar la selección.
termine podrá seleccionar el canal de la forma normal.
6 ) E s t a b l e c e r P ID: Si desea marcar
manualmente un canal como P I tD (Identificador
de canal), s eleccione el C a n a l en la lista de
canales y seleccione establecer PID (Bo t ó n
v e r d e d el R C U ), p res i on e l a t ec la OK,
t , introduzca el valor
aparecerá el menú de PID
correcto y presione OK
2) C a n a l e s : Realice la operación igual
que el apartado anterior.
3) Frecuencias: L o s d a t o s o r i g i n a l e s d e e s t a o p c i ó n d e p e n d e r á n d e l a s
opciones seleccionadas en Código de País y opción de Canal.
M o d o d e e d i c i ó n : Si quiere cambiar los valores de frecuencia, entre en modo de
edición, para ello pulse la tecla roja del mando a distancia., y luego teclee el valor
correspondiente con los números del mando a distancia.
7) Borrado de canales: Si desea suprimir un
canal, seleccione el canal que desea suprimir,
presionar la tecla de MENÚ sobre el RCU para
mostrar la ventana de dialogo. Seleccione la
opción de suprimir CH, aparecerá un mensaje de
confirmación.
4)FFT, CodeRate, Constelacion, Guardinterval: L os v a l or e s d e e s t as
o p c i o n e s s o n a ju s t a d o s a u t o m á t ic am e n t e y n o p ue d e n s e r i n t r o d uc i d o s
m a n u a lm e n t e
Nota: During t he s et t ing, ple as e chec k t he s et t ings acc ording t o t he
right - d o wn dy nam ic bar, whic h is s howin g t he s ingle's qualit y.
9
10
ChannelSearch
ChannelSearch
Instalación de usuario
INSTALACION DE USUARIO
Configuración del sistema
Bloqueo parental
Configuraciones del sistema E n es t e
m e nú p o d rá aj us t ar l os p a r ám et r os
p a r a l a p ers o nal i za r a s u g us t o el
r e c e pt o r. P r es io ne OK en su R C U .
E s t a f u n c i ó n l e p e rm i t i r á b l o q u e a r l o s p r o g r a m a s b a s a d os e n s u c o n t e n i d o . P u e d e
p r o t e g e r s u s d a t o s i n s t a l a d o s e i n f o r m a c i ó n s e l e c c i o n a n d o y a c t i v a n d o l a fu n c i ó n d e
bloqueo.
C o m o c am b i a r el p a s sw o rd :
1) Idioma del OSD: Seleccione el idioma.
1) E ntre en la ventana de password.
t en el bloqueo parental, para
2 ) S e l e c c i o n e ON
2) Idioma del Audio l e p e rm it e ajus t a r
s us p ref e r e nc i as de i di om a e n e l a ud io ,
c ua n d o es t a opc ió n es t a dis p o n ibl e po r
e l p r o ve e d o r de l c an a l.
3) Fo rm ato d e vi d eo: Seleccione el
f orm at o de s alida de vi deo.
realizar el cambio utilice teclas izquierda o derecha.
3) Introdu zca el nuevo passwor d.
4 ) In t r o d u zc a d e n ue v o e l
p as s w o r d , p a r a co nf irm a r qu e es
co r r e ct o
Nota:
1. E l pass word por def ect o es 0000
s
2 . N o o l v i d e s u n u e v o p a s s wo r d o n o
podrá utilizar su receptor.
4) Formato de pantalla: Seleccione su formato
de pantalla. Puede cambiar entre dos opciones
4:3 o 16:9.
5) Salida de Video: Si tu SCART soporta la
salida RGB , s e l e c c i ó n e l a en otro caso
seleccione .C VBS
Com o usar el bl oq u eo P aren tal:
1) Active el bloqueo parental y vaya al gestor
de canales.
2 ) P r e s i o n e s o br e l a t ec l a de b l oq u e o
(Tecla de color azul) del RCU.
3 ) S e l e c c i o n e el c a n a l q u e d e s ea
bloquear.
4 ) P r e s i o n e l a t ec l a O K , c ua n d o e s t e
s i t u a d o s o b r e l a m a r c a d e bl o q u eo .
6)Tipo d e T V : S e le c c i o n e e n t re 4 : 3o 1 6 : 9 .
7 ) I n i c i a r e n u n c a n a l : P a ra i n ici a r en
u n c a n al d et e rm in a do c u a n do enc i en d a
s u ap a r at o, s el ec c io n e de l a lis t a d e
c an a les e l c a na l y m á r qu e lo c om o
i n ic i o, p uls a nd o l a t ec l a O K .
C o m o a j u s ta r el n i ve l d e b l o q u eo
P ar e n t al
1 ) I nt r od u zc a el p as s wo r d y p r es i on e O K
2) En la opción supervisión parental, existen 8
niveles para impedir que los niños accedan a los
canales no deseados, estas opciones bloquean
los programas en función de:
S in b lo qu ear: No
c las if ic ados
Bl o ckG : G ene ral
BlockM : Mayores de (15+)
BlockM V: Mayores de 15 o
alto contenido en violencia.
Bloqueo AV: Adultos o con
alto contenido en violencia
B l o q u eo R : M a yo r es d e 18 a ñ os .
Bl oq u ear To do s: T odos los program as .
8 ) U H F S t a n d a rd: S e l e c i o ne m od o
UHF.
9 ) C a n a l UHF : Seleccione el canal UHF
deseado para la salida del satélite
U s e l a s t e c l as iz q u i e r d a o d e r e c h a p a r a s e l e c c i on a r l a o p c i ó n d e s e a d a . O
pres ione la t ec la OK p a r a d e s p l e g a r l a l i s t a d e o p c i o n e s , s e l e c c i o n e l a
deseada y pulse nuevam ente la tecla OK.
11
SystemSetting
12
P a re n t al L o ck
FUNCIONES GENERALES
FUNCIONES GENERALES
E l s iguient e apa rt ad o des c ri be las f unc iones bás icas de s u rec ept or p ara T V
digit al o r adio digit al.
Bloqueo parental
3 ) P uls e la t ec la Exit p a r a s a l i r y g u a r d a r t o d o s l o s c a m b i o s .
Nota:
1. La función paternal sólo funciona cuando el programa transmitido incluye la
información de este tipo.
2 . S i e s t a v i e n d o u n p r o g r a m a y e s t e s e b l o q u e a , n e c e s i t a r a i nt r o d u c i r
u n p a s s w o r d p a r a c o n t i n u a r v i e n d o d i c h o p r o g r am a .
Mient ras ve la T V, pod rá o bt ener i nf orm ac ión del c anal p uls ando el b ot ón
inf o. De s u RCU
Seleccionar Programa
Si usted quiere seleccionar un
programa, use los botones CH +, CHdel panel delantero, o del RCU, o bien
teclee directamente en el t eclado
numérico del RCU.
Como usar la instalación del bloqueo:
1 ) In t r o d u zc a e l pa s s w o r d .
t en la opción in s t a l a r b l o q u e o
2 ) S e l e c c i o n e ON
3 ) In t r o d u zc a u n nu e v o p a s s w o r d
4) Confirme el nuevo password
Si pulsa la tecla OK aparec erá la lista de
canales en el lado derecho de la
pant alla, para salir de la lis ta bast a con
pulsar E XIT.
introduciéndolo de nuevo.
5) Salga de este m enú (tecla Exit)
.
6 ) S e l e c c i o n e c u a l q u i e r m e n ú y p u l s e OK
7) Introduzca el password en la ventana que aparecerá
8)
no
i nt r o d u c e
la
c ont ras eña
Si
c orrect a,
no
acc eder
podrá
m enús .
a
Para seleccionar un programa, navegue por la lista de programa y coloque el cursor sobre
el canal deseado confirme con la tecla OK para ver dicho programa.
los
Nota:
1 . L a c ont r as e ña d e bl o q ueo y d e bl oq u e o pa r e nt al es la m is m a
2. La c ont ras eña por def ect o es 0000
s
Modo de TV. y Radio
P uls e s obre el botó n T V / RA DI O del RC U pa ra int erc am biar ent r e los m odos
de T V y RA DI O
Configuración de fábrica
Si desea restaurar los valores por
defecto de fábrica, deberá de
seleccionar la opción
CONFIGURACION DE FABRICA y
pulsar la tecla OK
Información de programa
Cuando
cambie
de
programa
aparecerá la información de dicho
program a durante unos segundos.
Aparecerá un mensaje de aviso, para continuar
presione la tecla O K
Si desea ver la información del programa, pulse
el botón INFO del RCU.
Advertencia: Usted perderá todos los
datos y la información que fue
instalada.
13
14
ParentalLock
Fac to r yD e f aul t
SelectProgram
TV&Radiomode
ProgramInformation
FUNCIONES GENERALES
GESTOR DE PROGRAMAS
E s t e rec ept or pr opo rc iona u n núm ero de opc io nes pa ra m anejar los
Pa u s a r la im a g en
prog ram as digitales de t ele v is ión.
P uls e el botón de PAUSA e n e l m a n d o p a r a d e t e n e r l a i m a g e n . P a r a
volver al modo normal, presione nuevamente sobre PAUSA.
Administrador de programas
Volver al canal previo
P resione el botón ← P R d e l R C U p a r a v o l v e r a l p r o g r a m a q u e e s t a b a
Mueva el c urs or ilum inado hast a la
opc ión de s ubm enú Programación TV del
administrador de canales y pulse O
.K
viendo anteriormente.
La lista de program as aparecerá a la
izquierda de la pantalla y una pequeña
ventana con el programa canal a la
d e r e c h a , y debajo información sobre el canal.
Lista de Favoritos
Si desea crear una de las tres listas de canales
favoritos disponibles, pulse el botón FAV de su
RCU.
Cuando navegues por los canales, la
inform ación y la ventana de program a
cam bian al mismo tiem po.
P uedes c am biar ent re las list as de
c anales f avorit os puls ando la t ecla FAV
del RCU.
P u e d e u s a r l o s b o t o n e s d e s u R CU p a r a
r e a l i z a r l a s s i g ui e n t e s o p e r a c i o ne s :
P a r a o b t e n e r m as i n f o r m a c i ó n s o b r e l a
organización de la lista de favoritos,
puedes
mirar
en
la
sección
"P ro g ram as favori to s " e n la p ag i n a 1 6 .
1. Borrad o (Botón ro jo )
2. F avori to s (Botón verd e)
3. M over (Bo tón am arillo)
4. Bloquear (Botón azul)
Co n tro l de l V o lu m en y Au d io
Desde esta opción pulse sobre la tecla menú,
para realizar las siguientes opciones:
1. Camb iar n omb re al gru po de
favo ri to s.
1) Control del Volumen
Para subir o bajar el volumen, use las teclas VOL+,
V O L – de su R C U o bien VOL+,VOL-r
en el panel frontal del receptor.
2. Renombrar
3. O rd en ar
2) Sil en ci o:
Para activar o desactivar el modo de silencio en
de
el receptor, pulse el botón con el símbolo
su RCU.
Canales favoritos
3) Con trol d el Au d i o
P r e s i o n e r e p e t id a s v e c e s e l b o t ó n c o n e l s í m b o lo
para cambiar
e n t r e l o s d i s t i nt o s m o d o s d e c o n f i g u r a c i ó n d e l au d i o ( I z q u i e r d o , derecho o
Est e re o ).
Cuando entre en el administrador de
p r o g r a m a s , a p a r e c e r á l a l is t a d e
favoritos que haya por defecto.
E l m odo s elec c ionado p odr á enc ont ra rlo en l a inf orm ac ión del
c anal.
S el ec c io n e s u c an a l f a vo r it o y l ue g o
c on f i rm e c o n l a t ec la O K . A p a r ec e rá e n
c ol o r i n v e rs o el c a na l s el ec c i o n ad o.
4) S el ecci ó n d el i d i o m a
P r e s i o n e l a t e c l a d e Audio de su R C U r e p e t i d a m e n t e p a r a c a m b i a r e l
i d i o m a d e l s o n i d o . E s t a op c i ó n d e p en d e de l a t ra ns m is i ón d e la s e ña l de
a u d io , de s i s o po rt a o n o Mu lt . - idi om a.
Para borrar un canal de su lista de favoritos, márquelo
presionando el botón de OK
15
16
Pausethefram e
Previousprogramrecall
FavoriteList
V o l u m e& A u d i o C o n t r o l
Program Manag er
FavoriteChannel
GESTOR DE PROGRAMAS
GESTOR DE PROGRAMAS
Bloquear un canal
Canales favoritos
D e s p u é s d e t e ne r c om pl e t ad a s u l is t a d e c a n a l e s f a v o r i t o s , p u l s e l a t e c l a
EXIT p a r a s a l i r y g u a r d a r l o s c a m b i o s . A hora pres ione la t ec la FAV d e s u
En la página del administrador de programas,
presione la tecla de bloqueo (tecla azul) del RCU.
R C U p a r a c om pr o b a r q u e los c am bi os h a n s i d o gua r da do s c o rr ec t am e nt e
E s t e c om ando le perm it e blo quear un
c anal. P rim ero selec c ione el prog ram a,
que qui er e bloquea r, c onf ir m e c on la
t ec la O K y s e m os t rara en c olor in ve rs o
el c anal s elec cionad o.
Como hacer grupos de favoritos:
1) Cuando entra en el gestor de programas,
automáticamente
aparece
el
grupo
favoritos1 que es el que hay por defecto.
2 ) S i p r e s i o n a l a t e c l a d e f av o r i t o s
( t e c l a v e r d e ) de s u RCU, aparecerá un
nuevo grupo de favoritos el F avorit os 2 y el
F avo rit os3 respectivamente.
Nota: Para realizar esta función, deberá de tener el
bloqueo parental activo.
Renombrar un canal
Cambiar nombre al grupo de favoritos:
En la página del administrador de programas,
presione la tecla MENU d e s u R C U , y
s e l e c c i o n e l a o p c i ó n d e RENOMBRAR
de las opc iones del m enú.
1) En el modo favoritos pulse la tecla
MENU de su R C U y s e m o s t r a r a u n
submenú en la pantalla.
Esta opción sirve pa ra cam biar el
n o m b r e a l c a n a l s e l e c c i o n a d o , Prim ero
s elec c ione el c anal y p res io ne la t ec la
O K, s e m ost rara una vent ana con un
t ec lado en pant alla. Modifique el nombre que
aparece. Para borrar caracteres o números use l
el teclado que aparece en pantalla
2) Seleccione Renombrar grupo de favoritos
3) Cam bie el nom bre us a ndo las t ec las
de dir ec c ión de s u m ando.
Mover u n c anal
En la página del administrador de programas de
T V p u l s e l a t e c l a M O V E d e l R C U (tecla
de color amarillo) . Seleccione el canal y
presione O K, ahora mueva el cursor hasta el
número de canal en donde quiere situarlo.
Compruebe que el canal ha sido
cambiado a la posición deseada.
17
18
F av o r it e Channel
Move Channel
L o ckChannel R e nam e Channel
GESTOR DE PROGRAMAS
GPE (Guía de programación electrónica)
Borrado de canales
El receptor dispone de funciones GPE para que pueda
acceder a la información de los canales de TV (o radio
siesta escuchando esta) puede obtener el titulo y otras
informaciones del programa actual y siguiente o de
diferentes canales. La información solamente la podrá
ver si esta disponible en el canal seleccionado.
Acceda al modo de borrado pulsando la tecla DELETE (color rojo) de su RCU
dentro del gestor de canales Si pulsa esta tecla repetidamente ira cambiando entre los
modos de BORRAR CANAL, BORRAR TODOS, O BORRAR PG .
La opción BORRAR elimina un canal
permanentemente. Primero seleccione el canal que
quiere eliminar y le aparecerá una “X” en el canal
marcado. Si quiere cancelar la selección presione
nuevamente la tecla OK sobre el canal seleccionado y
la marca desaparecerá.
Cuando la pantalla GPE pueda ser mostrada, podrá
ver el canal en la ventana PIG a la izquierda de la
pantalla y la programación del canal selecionado se
mostrara a la derecha. La hora de programación
también se mostrara en esta pantalla.
Si desea suprimir presione la tecla EXIT y aparecerá
un mensaje de confirmación. Para confirmar pulse la
tecla OK.
Conf irm e que la list a de c anales ha s ido elim inada.
Advertencia: Los canales eliminados ya no podrán ser recuperados hasta que realice
nuevamente una búsqueda. Realice esta operación con sumo cuidado.
Seleccione el canal para el que quiera
saber la hora de emisión y los detalles
adicionales y pulse el botón azul de
su m ando, este es para mostrar
inform ación adicional.
Ordenar los canales
En el gestor de programas de TV , presione la
tecla MENU desu RCU, y seleccione el comando
ORDE N AR.
Si quiere obtener la información del siguiente canal, pulse la tecla +6:0 0 (tecla amarilla) o la tecla
6:00 (tecla verde) de su RCU
E l m enú ORDE NAR tiene una serie de
comandos que le ayudan a clasificar los
canales.
Nota: Si no aparece información sobre el canal seleccionado es porque este no tiene
información GPE disponible.
P u e d e o r d e n a r l os c a n a l e s
bloqueados por favoritos. Situé el
c u r s o r e n l a l í n ea d e s e a d a y
presione OK
Com pruebe que la list a de canales aparece en el orden des eado.
Nota: Las opciones para la lista de canales en la radio funcionan exactam ent e
igual que para la TV.
20
19
DeleteChannel
Sort Channel
EPG
TEMPORIZADOR
PANTALL A EN EL PANEL DEL ANTERO
La función del TEMPORIZADOR le perm ite programar el receptor de de
varios modos.
Para activar dic ha función seleccione en la opción de Apagado y/o Encendido,
e l valor Si e int rod uzc a la h ora.
Ajustes de tiempo
Horario de verano: Si estas en horario de
verano seleccione .O N para esta opción.
Procedimiento de
carga
Procedimiento de
descarga
MODO VCR
SISTEMA EN ESPERA
Reservas de tiempo
Con la Reserva de Tiempo le permite programar varias funciones con el
temporizador.
1 ) Numero de programa: Seleccione un numero
de programa libre.
2 ) C a n a l d e e n c en d i d o : P a r a b u s c a r e l
canal presione la tecla OK y aparecerá
una ventana con la lista de canales.
Seleccione el canal deseado y pulse
nuevamente Ok para confirmar la selección.
Si no aparece ningún canal, la lista estará gris
y no se podrá seleccionar ningún elemento.
ERROR EN LA
TRANSMISION
DE DATOS
FLASH R OM E RROR
MODO DE TV
REINICIE EL SISTEMA
3) Tipo de horario: Seleccione el tipo de
programación, podrá seleccionar entre: diaria,
semanal o mensual.
4 ) T i p o d e e v e n t o : Seleccione entre
encender o apaga Si selecciona
“ENCENDER", E l rec e pt o r s e e nc e nde r á
en e l m om e nt o i ndic a do y en el c an al
s el ec c i o n ad o .
5) Enable: Seleccione e n t re O N u O F F . S i s e lec c i on a "O N" , e l e v e nt o s e
ac t i v a r a en s u m om ent o. E l v a l o r po r d ef ec t o es "O N".
6 ) La opc ión de c onf igu rac ió n del tem poriz ado r, como el Mes, Fecha y hora, serán
establecidos según la opción de tipo de hora.
21
HORA
(STANDBYINDICATOR)
T i m e A d j u s t TimeReservation
PANTALLA EN EL PANEL
22
LOCALIZACIÓN DE AVERIAS
Problema
La pantalla del panel principal no
se ilumina
No aparece sonido o imagen, pero
en la pantalla del frontal aparece una
luz roja
Sin sonido ni i magen
¿Que hacer?
Causa posibles
E l c a b l e d e c o rr i e n t e n o e s t a
c o n e ct a d o
El receptor esta en modo espera.
Co m p r u e b e q u e e l c a b l e d e c o r ri e n t e
es t e b i e n c o n e c t a d o .
Pr e s i o n e e l b o t o d e e sp í a .
No recibe señal de la antena
Co mpru eb e l as co ne xi ones del cabl e d e
anten a y cu al qui er otro ap arato
con ecta do e ntre l a an ten a y el rec ept o r.
L a s e ñ a l e s d e ma s i a d o f u e r t e .
Co n e c t e u n a t e n u a d o r d e s e ñ a l a l a
an t e n a .
M a l a i ma g e n o
bloqueo con error
La imagen no se muestra en la
pantalla cuando esta
encendido el receptor.
Se producen interferencias en la
señal de satélite digital cuando
existe un canal
Mucho ruido en la señal de antena.
Cambie la antena de posición, o cambie el
modelo de antena.
No hay señal de antena.
Ve r i f i q u e l a e n t r a d a d e a n t e n a
La salida esta conectada a
RF.
Verifique que el canal de UHF
esta bien sinto nizad o o vu elva a
sintoniz arlo nu ev a me nt e.
La salida esta conectada por RF y
la salida de otro canal provocan
interferencias con la señal.
Las baterías están gastadas.
El mando no responde.
El mando no esta operati vo
.
Ca m b i a r
la
salida
de
nuestro
re c e p t o r
por
otra
apropiada
o
co n e c t e a t r a v é s d e l e ur o c o n e c t o r .
Cambie las baterías.
Verifique que el receptor realiza alguna
operación desde los controles frontales del
aparato.
Nota: S i después de haber intentado todas estas acciones, no ha obtenido solución a su
problema, póngase en contacto con su distribuidor o servicio técnico.
23
L O C A LIZ A C I O N D E
AVERIAS