Download TOUCH - Pre e Instalacion

TOUCHMANUAL DE USUARIO
TECLADO DIGITAL TOUCH / DIGITAL KEYPAD TOUCH / CLAVIER NUMÉRIQUE TOUCH
DUCHA / SHOWER / DOUCHE
memoria
temperatura1
temperature1
memory
mémoire
température1
programas agua
water programmes
programmes eau
caudal
flow-rate
débit
apagado
off
éteindre
es
Activa el menú ducha.
es
Gestión de las opciones de ducha.
en
Opens shower menu.
en
Shower option selector.
FR
Active le menu douche.
FR
Gestion des options de douche.
El mando está bloqueado a 38ºC/100ºF como seguridad, para sobrepasar
esta temperatura basta con una pulsación larga del botón.
1
Rociador / Rainshower / Toit de Pluie
Jets
The control is locked on 38ºC/100ºF due to safety reasons, for getting a
higher temperature, just press the push button continuously.
1
Cascada / Cascade / Cascade
La commande est bloqué à 38ºC/100ºF pour des raisons de sécurité.
Pour augmenter la température, il suffit d’appuyer sur le bouton en continu.
1
Teleducha / Handshower / Télédouche
MASAJE / MASSAGE / MASSAGE
es
Activa el menú masaje (Cromo + Agua).
es
Disponibles 3 programas de masaje.
en
Opens massage menu (Chromo + Water).
en
3 available massage programmes.
FR
Active le menu massage (Chromo + Eau).
FR
3 programmes de massage disponibles.
CROMOTERAPIA / CHROMOTHERAPY / CHROMOTHÉRAPIE
es
Activa el menú cromoterapia.
es
Cambio del color de la cromoterapia.
en
Opens chromotherapy menu
en
Changes chromotherapy colour.
FR
Active le menu chromothérapie.
FR
Changement de la couleur de la chromothérapie.
2