Download AM_SE SERIES-SP

AMPLIFICADORES DE POTENCIA
SERIES PASE Y PAAM
PAAM-A
0
4
-
+
0
6
6
4
0
8
2
10
10
-
0
4
6
0
10
8
0
+
4
10
Mic1
4
6
8
0
Aux3
Master Volume Bass
10
2
8
2
Mic3
6
2
8
2
Aux2
Treble
0
4
8
2
Power
4
6
Power
PA MIXER
PAAM
MIXER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
Thermally cued forced fan cooling Multi-Protecting Mute microphone
6
0
Aux1
0dB
-3dB
-6dB
-9dB
8
2
10
Fault
Chime
-12dB
10
-15dB
Mic 1
Mic2
-18dB
PAAM-B
0
4
6
0
10
4
6
0
10
4
6
0
10
Power
PA MIXER
PAAM-B
MIXER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
Power
-
+
Treble
4
6
0
10
4
6
0
10
+
6
0
10
4
6
0
10
CH1
0dB
-3dB
CH2
-6dB
-9dB
8
2
Aux1
Fault
Chime
Mic1
8
2
Aux3
Master Volume Bass
4
8
2
Mic3
8
2
-
8
2
Aux2
0
8
2
8
2
Thermally cued forced fan cooling Multi-Protecting Mute microphone
CH3
-12dB
-15dB
Mic 1
Mic2
-18dB CH4
PASE
4
0
SE2060 60W
PASE
MIXER
AMPLIFIER
PA
MIXER
AMPLIFIER
-
+
6
4
-
10
10
0
4
6
0
10
8
0
+
4
10
Mic1
4
6
8
0
Aux3
Master Volume Bass
10
2
8
2
Mic3
6
2
8
2
Aux2
0
6
8
0
8
0
Treble
2
4
Power
Power
4
6
2
Thermally cued forced fan cooling Multi-Protecting Mute microphone
6
0
Aux1
0dB
-3dB
-6dB
-9dB
8
2
10
Fault
Chime
-12dB
10
-15dB
Mic 1
Mic2
-18dB
PASE-B
4
0
SE2060 60W
PASE
MIXER
AMPLIFIER
PA
MIXER
AMPLIFIER
Power
10
6
10
4
-
+
Master Volume Bass
0
4
6
0
10
4
8
0
10
Aux3
10
Mic1
4
6
8
2
0
10
Aux1
8
2
Mic3
6
2
8
2
Aux2
0
6
8
0
8
0
+
Treble
4
4
Power
-
2
6
2
Thermally cued forced fan cooling Multi-Protecting Mute microphone
Fault
Chime
6
0
-9dB
-12dB
10
Mic2
-3dB
CH2
-6dB
8
2
CH1
0dB
CH3
-15dB
Mic 1
-18dB CH4
MANUAL DE USUARIO
Series PAAM-A/-B y PASE/-B
¡Enhorabuena! Gracias por adquirir un amplificador de potencia de las series PAPA y PASE.
Lea este manual detenidamente antes de utilizar el producto. Estos amplificadores de potencia están
diseñados para lugares públicos, tales como tiendas, iglesias, jardines y otros edificios.
1. Instrucciones del Panel Frontal en las series PAAM-A/-B y PASE/-B:
N
O
0
PASE
PAAM
PA MIXER
MIXER
AMPLIFIER
AMPLIFIER
Power
-
+
6
0
10
A
B
4
6
0
10
+
10
4
6
0
10
6
0
10
Fault CH1
0dB
6
0
10
E
F
-3dB
CH2
-6dB
-9dB
8
2
Mic2
A: Interruptor "I"-on, "O"-off
Power
Chime
4
Aux1
D
J I
8
Mic1
8
2
4
2
Mic3
Aux3
C
8
0
8
2
-
Master Volume Bass
Q
10
L K
6
2
Aux2
0
8
2
4
8
0
Treble
4
6
4
2
Thermally cued forced fan cooling Multi-Protecting Mute microphone
M
CH3
-12dB
-15dB
Mic 1
-18dB CH4
G H
P
Q
I: LED indicador de Potencia
J: LED indicador de Fallo
K. Botón de Interrupción
L: Atenuador de Volumen Mic1
M: Atenuador de Volumen Mic3
N: Atenuador de Volumen Aux2
O: Atenuador del control de Agudos
P: Botones y LEDs (sólo SE-B)
Q: Entrada de Aire.
B: Volumen Principal “Master”
C: Atenuador del control de Graves
D: Atenuador de Volumen Aux3
E: Atenuador de Volumen Aux1
F: Atenuador de Volumen Mic2
G: Jack para Mic1 (con MUTE)
H: Indicador de LEDs
2. Instrucciones del Panel Trasero en las series PAAM-A/-B y PASE/-B:
A1 Z Y X W V U C1
T
B1
OUTPUTS
MUTE
MIC2
MIC3
R
S
D1
FUSE
AUX1 AUX2 AUX3 AUX4
100V
70V
4~16
COM
T1 T2
CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
CH1
A1 Z Y X W V U
CH2
CH3
CH4
B1
T
S
FUSE
MUTE
MIC2
MIC3
AUX1
AUX2
AUX3
AUX4
100V
70V 4-16
+
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
SE2060 sólo
1
COM
Series PAAM-A/-B y PASE/-B
R: Rosca del Fusible Secundario
Y: Entrada de Mic3 (micrófono)
S: Fusible de Alimentación
Z: Entrada de Mic2 (micrófono)
T: Salida del Amplificador
A1: Atenuador de MUTE (silencio)
U. Conexión de Salida a Linea
B1: Entrada de Alimentación
V: Conexión de Entrada de Aux3
C1: Terminales de Zonas (sólo PAAM-B,SE-B)
W: Conexión de Entrada de Aux2
D1: Salida de Aire
X: Conexión de Entrada de Aux1
3. Especificaciones Técnicas de las series PAAM-A/-B y PASE/-B:
PA AM120A/B PA AM180A/B PA AM250A/B PAAM350A/B
PA SE2120/B PA SE2180/B PA SE2250/B PASE2350/B
Modelo
PASE2060
Potencia Estimada
60W
120W
180W
250W
350W
70V
1.2A
1.7A
2.5A
3.6A
5.0A
100V
0.8A
1.2A
1.8A
2.5A
3.5A
Intensidad de
Salida
Resp. De Frecuencia
2dB
TDH
Señal de
Entrada
@80Hz hasta 16KHz
0.5%(1KHz)
MIC1-3
600
-60db
AUX1-3
10K
-10db
MIC1-3
66dB
AUX1-3
70dB
Señal/Ruido
0 hasta -30dB
Atenuación Mute
Alimentación
Peso Neto
Dimensiones (LxAxH)
240V/50Hz
8kg
10kg
12kg
14kg
LxAxH=480 X 380 X 88 (mm)
Embalaje (LxAxH)
LxAxH=560 X 480 X 190 (mm)
2
16kg
PAAM-A/-B and PASE/-B Series
4. Conectando el amplificador de las series PAAM-A/-B y PASE/-B:
Conectando PAAM-A y PASE:
Mezclador
CD
FM/AM
Siguiente Dispositivo
o Grabador
FUSE
OUTPUTS
MUTE
MIC1
MIC2
AUX1 AUX2 AUX3 AUX4
T1 T2
CAUTION
100V
70V
4~16
COM
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
~240V/50HZ
100V Altavoces
220V/50Hz
70V Altavoces
4 to 16
Altavoces
Conectando PAAM-B y PASE-B:
Mezclador
CD
FM/AM
Siguiente Dispositivo
o Grabador
OUTPUTS
MUTE
MIC1
MIC2
FUSE
AUX1 AUX2 AUX3 AUX4
100V
70V
4~16
COM
T1 T2
CAUTION
RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS:RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
CH1
CH2
CH3
CH4
~240V/50HZ
220V/50Hz
100V Altavoces
100V Altavoces
100V Altavoces
100V Altavoces
3
4 to 16
Altavoces
Series PAAM-A/-B y PASE/-B
5. Características de las series PAAM-A/-B y PASE/-B:
Amplificadores de potencia diseñados especialmente para lugares públicos:
Características:
3 canales de entrada de MIC
3 canales de entrada de AUX
1 canal de salida a AUX
MIC1 es el micrófono principal
Control de Graves y Agudos
LEDs indicadores de señal
Control de Volumen principal
Protección de sobre-corriente
Protección de corto circuito
Encendido retardado
Indicación de Fallo
Salida de Potencia: 100V, 70V, 4-16Ohms.
Protección de sobre calentamiento
6. Precauciones a tener en cuenta de las series PAAM-A/-B y PASE/-B:
A. Lea toda la documentación antes de utilizar el aparato. Guárdela para futuras consultas.
B. No acercar a objetos con altas temperaturas, húmedos, con polvo denso o fuerte electromagnetismo.
C. El equipo genera calor durante su uso, por tanto deje unos 10 cm de espacio libre a ambos lados,
y 2cm libres en la parte de arriba.
D. Conecte el equipo AC con conexiones de tierra a la toma eléctrica.
E. La tensión principal debe ser correcta y la misma que figura en el reverso del equipo.
F. Apague el equipo antes de retirar los cables y el cable de alimentación o de seleccionar el modo
de entrada en el interruptor.
G. Limpie el equipo con paños suaves y secos..
4