Download Getting Started

Distrito Escolar Independiente de Galena Park
Acceso Familiar PaC
Manual de Usuario
1
Capítulo 1
Introducción a Acceso Familiar
Información General
¿Qué es
Acceso
Familiar?
Acceso Familiar es un servicio por Internet que les permite a los padres/tutores ver
información de sus hijos(as). La información disponible incluye:
• Registros de asistencia
• Los horarios de los estudiantes
• Calificaciones de los estudiantes
• Información general de los estudiantes
Fuente de
Información
& Seguridad
La información en Acceso Familiar está basada en datos del Sistema de
Administración de Información Estudiantil “Skyward” de Galena Park. Los datos
aparecen en “tiempo real,” lo cual significa que las calificaciones y otra
información cambian conforme los maestros agreguen trabajos y calificaciones al
sistema.
Requisitos del
Sistema
Ayuda
Acceso Familiar está protegido por un nombre de usuario y una contraseña. POR
FAVOR MANTENGA CONFIDENCIAL SU NOMBRE DE USUARIO Y
CONTRASEÑA. Usted puede obtener su nombre de usuario y contraseña de la
persona encargada de PEIMS en la escuela de su hijo(a).Galena Park ISD ha
puesto en práctica SSL (o Capa de Seguridad de Conexiones) para proteger los
datos transmitidos entre su navegador de la Red y nuestro servidor de la Red.
Para poder ingresar a Acceso Familiar, su computadora requiere contar con:
• Windows® 98/NT/2000/XP
• Internet Explorer® versión 5.5 o mayor
• Un Proveedor de Servicio de Internet (ISP, por sus siglas en inglés) tal
como un proveedor de Internet dial-up o cable. Galena Park ISD no
proporciona acceso a Internet para uso en el hogar.
Si tiene preguntas que no se contesten en esta guía, por favor mande un correo
electrónico a [email protected] . Si usted necesita su nombre de
usuario y contraseña, favor de comunicarse con la persona encargada de
PEIMS en la escuela de su hijo(a). Por favor deje su pregunta e información de
contacto. También puede ver una tutoría en línea en nuestra página de la Red
http://www.galenaparkisd.com .
2
Capítulo 2
Obteniendo Acceso a Acceso Familiar
Acceso
Familiar
Vaya a la página Red del distrito localizada en www.galenaparkisd.com. Oprima
“Parents/Skyward Family Access/Family Access Login.”
Instrucciones
para la
aceptación de
SSL
Cuando obtenga acceso al enlace para entrar en el sistema de Acceso Familiar
desde la sección de Padres de la página de inicio de Galena Park ISD, usted será
informado de una alerta de seguridad.
Oprima “Yes.” Usted tendrá que oprimir “Yes” cada vez que usted obtenga acceso
al sitio de la Red. Una pantalla para acceder al sistema aparecerá. Entre al sistema
con el nombre de usuario y contraseña que se le dio.
¿Qué es SSL?
Secure Sockets Layer (o Capa de Seguridad de Conexiones) es un protocolo usado
para transmitir documentos privados por medio del Internet. SSL usa un sistema
criptográfico que usa dos teclas para codificar datos, una tecla pública conocida por
todos y una tecla privada conocida solo por el destinatario del mensaje. Galena
Park ISD ha implementado SSL para proteger los datos transmitidos entre su
navegador de la Red y nuestro servidor de la Red.
3
Capítulo 3
Para Comenzar
Obteniendo Acceso al Sistema
Nombre de
Usuario &
Contraseña
Un nombre de usuario y una contraseña son necesarios para usar Acceso Familiar.
Log-In
Siga estos pasos para entrar en el sistema
1. Abra “Internet Explorer”
2. Vaya a la página de inicio de Galena Park ISD
(http://www.galenaparkisd.com)
3. Oprima en el enlace “Parents”
4. Oprima en el enlace de “Skyward Family Access”
5. Oprima en “Family Access Login”
6. Oprima en “Yes” en la ventana de Alerta de Seguridad
7. Introduzca su nombre de usuario único y contraseña
8. Oprima el botón “Login.”
Página
Historial de
Acceso al
Sistema
La primera página que se muestra es la página historial de acceso al sistema. Esta es
una característica de seguridad que muestra la última vez en la que alguien obtuvo
acceso al sistema y lo que miraron.
Campo de
Navegación
Oprima en el área que usted quiere ver acerca de su hijo(a) desde el menú al lado
izquierdo de la pantalla.
4
Capítulo 4
Asistencia
Páginas de Asistencia
Páginas de
Asistencia
Usted puede mirar la asistencia de tres maneras:
• Calendario
• Por Día
• Totales
Calendario
La página de calendario muestra un calendario actualizado donde se ha tomado la
asistencia. Oprima en una fecha para ver los detalles de ese día.
Por Día
Esta página solo muestra los días que la asistencia ha tomado lugar. Las columnas
enumeradas son periodos de clases. Oprima en una fecha para ver los detalles.
Totales
Esta página muestra los totales de asistencia para cada trimestre de calificaciones por
días y periodos.
• Totales por Días – el total de días que su hijo(a) tuvo una llegada tarde
perdonada, no perdonada u otra.
• Totales por Periodos – le da un total del número de periodos de clase en los
cuales su hijo(s) tiene llegadas tarde perdonadas, no perdonadas u otras.
5
Capítulo 5
Horarios
Páginas de Horarios
Páginas de
Horarios
Hay dos maneras para mirar los horarios de su hijo(a).
• Actual – muestra el horario actual del semestre actual.
• Año Actual – muestra el horario actual de su hijo(a) para el año entero (todos
los semestres).
Información
de Horarios
Información encontrada en los horarios.
• Nombre de la clase
• Duración de la clase
• Periodo de clase
• Día y hora
• Maestro(a)
• Número del salón
• Créditos obtenidos
Usted puede oprimir en el nombre del maestro para enviarle un correo electrónico a
ese maestro.
6
Capítulo 6
Calificaciones
Páginas de Calificaciones
Página de
Calificación
Esta página enumera las clases en las cuales su hijo(a) está matriculado(a)
actualmente, los nombres de los maestros, y las calificaciones para cada periodo de
calificaciones actualizados.
Cada columna representa un periodo de calificaciones. Oprima en el botón llamado
Periodo de
Calificaciones “view heading descriptions” para una descripción de cada columna.
Periodo de
Calificaciones Mientras está en el periodo de calificaciones corriente, presione este icono
ver las tareas y calificaciones para esa clase.
Corriente
para
Tareas
Faltantes
Oprima esta marca para mirar las tareas faltantes para cada clase.
Comentarios
Preguntas
Oprima esta marca para mirar los comentarios de maestros acerca de su hijo(a).
Usted puede oprimir en el nombre de un maestro cuando está subrayado en azul para
enviarle a ese maestro un correo electrónico.
7