Download Logic Express 8 - Instalación del software

 Instalacióndelsoftware
ElobjetivodeestemanualesqueelusuariopuedaempezaratrabajarconLogicExpress
cuantoantes.Ensuspáginasseabordanlossiguientestemas:
 “ContenidodelpaqueteLogicExpress8”enlapágina2
 “Acercadelaayudaenpantalla”enlapágina3
 “ActualizacióndeMacOSXyQuickTime”enlapágina4
 “InstalacióndeLogicExpress”enlapágina5
 “RegistrodeLogicExpress8”enlapágina8
 “ContactoconelserviciodesoporteAppleCare”enlapágina9
AsegúresedeleertambiéneldocumentoAntesdeinstalarLogicExpress(enelDVDde
instalacióndeLogicExpress).SideseaconsultarlasúltimasnoticiassobreLogicExpress,
visiteelsitiowebdeLogicExpressenhttp://www.apple.com/es/logicexpress.
ContenidodelpaqueteLogicExpress8
LogicExpress8sesuministraconlosdiscosDVDLogicExpress8Installationy
LogicExpress8DemoContent.
DVDdeinstalacióndeLogicExpress8
EsteDVDcontienetodoslosarchivosnecesariosparainstalarLogicExpressylabibliotecadesonidosdeLogicExpress.
EldiscocontienetambiénlacarpetaDocumentation,dondeencontrarálossiguientes
manualesenformatoPDF:
 ManualdelusuariodeLogicExpress8:estedocumentoeslareferenciaprincipalpara
todaslascuestionesrelacionadasconLogicExpress;enél,setratantodoslosaspectosdelprogramademaneradetallada,conlaexcepcióndelosplug-ins.
 InstrumentosyefectosdeLogicExpress8:estedocumentoexplicacómousartodoslos
módulosdeefectoseinstrumentosdeLogicExpress8.Sinembargo,enestemanual
noseabordaelusodelosmódulosencadaaplicaciónconcreta;únicamentesehace
referenciaasusfunciones,parámetrosyfuncionamiento.
 IntroducciónaLogicExpress8:elobjetivodeestedocumentoesfamiliarizarlecon
lasfuncionesdeLogicExpressparaquepuedaempezaratrabajarcuantoantes.
Enélsedescribenlosaspectosesencialesdelainterfaz,loscomandosylosmenús
deLogicExpress.
 SoporteparasuperficiesdecontroldeLogicExpress8:estemanualabordaelusode
superficiesdecontrolconLogicExpress8.
 LogicExpress8UsodehardwareApogee:enestedocumentoencontrarálainformaciónimprescindibleparausarhardwareApogeeconLogicExpress8.
2
 ManualdelusuariodelaUtilidaddeBuclesAppleLoops:estedocumentoleenseñará
autilizarlaUtilidaddeBuclesAppleLoopsparacrearbuclesdeaudioAppleLoops.
LogicExpress8DemoContent
EsteDVDcontienecancionesdedemostraciónparaLogicExpress8.Parautilizarlas
cancionesdedemostración,cópielasdelDVDaldiscorígido.NodebeintentarreproducirlascancionesdedemostracióndirectamentedesdeelDVD,yaquenofuncionaránonoloharáncorrectamente.
Acercadelaayudaenpantalla
LaayudaenpantallaylasnoticiasdeúltimahoraseencuentranenelmenúAyuda
deLogicExpress.
Ayudaenpantalla
Laayudaenpantallapermiteaccederdirectamenteainformaciónmientrassetrabajaen
lasaplicaciones.
Paraaccederalaayudaenpantalla:
m SeleccioneelnombredelmanualenelmenúAyuda.
Noticiasdeúltimahora
EstedocumentosepublicaenInternetypuedeiractualizándoseamedidaquevayan
apareciendonuevasversionesdeLogicExpress8ohayainformaciónnuevadisponible.
Paracomprobarsihayactualizacionesrecientes,hagalosiguiente:
m Seleccione“Noticiasdeúltimahora”enelmenúAyuda.
3
SiSafarieselnavegadorwebporomisióndesusistema,estePDFsemostrarádirectamenteenSafari.EsposiblequeotrosnavegadoresdeInternetnopuedanabrirarchivosPDFdirectamente,encuyocasoelarchivoPDFsedescargaráenlaubicaciónde
descargaporomisión.
ActualizacióndeMacOSXyQuickTime
AntesdeinstalarLogicExpress,debecomprobarquesusistemacumplelosrequisitos
mínimosdesoftwaredetalladoseneldocumentoAntesdelainstalaciónde
LogicExpress,queencontraráeneldiscodeinstalacióndeLogicExpress.Encasodeser
necesario,deberáactualizarelsoftwaredesusistemaparaasegurarsedequedispone
delaúltimaversióndelMacOSX.Asimismo,deberátenerinstaladalaúltimaversión
deQuickTime.
Paraactualizarelsoftwaredesusistema:
1 SeleccioneApple>ActualizacióndeSoftware.
AparecerálaventanaActualizacióndeSoftware,quemostraráelsoftwarenuevoo
actualizadodisponibleparasuordenador.
2 Encasodequeseanecesario,sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallapara
actualizarelMacOSXyQuickTimealaúltimaversióndisponible.
Importante:Elprocedimientoseñaladoarribasolofuncionaparalasactualizacionesde
softwaregratuitas.Asimismo,sedaporsupuestoqueelusuariodisponedeconexióna
Internet.LasactualizacionesquenosongratuitaspuedenadquirirseatravésdecualquierestablecimientocomercialdeApple.Esteseríaelcaso,porejemplo,delasactualizacionesqueimplicancambiosmuyimportantesenelsistema,comoelpasodeMac
OSX10.3aMacOSX10.4.
4
InstalacióndeLogicExpress
AlinstalarLogicExpress,suscomponentesseguardanenlacarpetaAplicaciones
deldiscodearranque.
Nota:Debeiniciarunasesiónensuordenadorcomoadministrador—utilizandolacontraseñadeladministrador—parapoderinstalarLogicExpress.ConsultelaAyudaMac
paraobtenermásinformaciónalrespecto.
ParainstalaryautorizarLogicExpress:
1 IntroduzcaelDVDdeinstalacióndeLogicExpressensuunidaddeDVD.
2 InicielainstalaciónhaciendodoblecliceneliconodeinstalacióndeLogicExpress
ysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
3 Elprogramadeinstalacióncomprobarálosrequisitosdelsistemaparadeterminarsi
LogicExpress8puedeinstalarse.Acontinuación,hagaclicenContinuar.
4 LealainformacióndeldocumentodebienvenidayhagaclicenContinuar.
5 Lealainformacióndeldocumento“Antesdelainstalación”yhagaclicenContinuar.
6 LeaelcontratodelicenciadesoftwareyhagaclicenContinuar.
7 Apareceráuncuadrodediálogoquelepreguntarásiaceptalostérminosdelcontrato
delicenciadelsoftware.HagaclicenAceptoparacontinuar.
8 SeleccioneeldiscodedestinoparalainstalacióndesuLogicExpress8yhagaclicen
Continuar.
5
9 Enelpanel“Informacióndelusuario”,introduzcasunombreyapellidos.Tambiénpuede
introducirelnombredesuempresa,aunqueestainformaciónesopcional.
Introduzcasunombre
(obligatorio).
Introduzcaelnombredesu
empresa(opcional).
Introduzcaelnúmerode
serieconlosguiones
correspondientes(obligatorio).
10 Enelcampo“Númerodeserie”,introduzcaelnúmerodeseriedeLogicExpress
(queapareceenunaetiquetaenlacontraportadadeestedocumento)yhaga
clicenContinuar.
6
11 SiestáactualizandounaversiónanteriordeLogicExpress,apareceráuncuadrodediálogosolicitándolequeintroduzcaelnúmerodeseriedesuversiónanteriordeLogico
queconectelaXSKeyaunodelospuertosUSBdesuordenador.
 SiestáactualizandoLogicExpress6oLogicAudio,conectelaXSKeyaunodelos
puertosUSBdesuordenador.
Importante:NosedeshagadelaXSKeytraslainstalación,yaquelanecesitarásiemprequeactualiceLogicExpress8(oparareinstalarlo,encasonecesario).
 SiestáactualizandoapartirdeLogicExpress7,introduzcaelnúmerodeseriede
LogicExpress7.Puedeencontrarelnúmerodeseriesolicitadoenlaportadadel
documentoLogicExpress7:Instalacióndelsoftware.
12 HagaclicenelbotónActualizaroInstalardelpanel“Instalaciónsencilla”.
13 Apareceráuncuadrodediálogoquelepreguntarásunombreysucontraseña.Compruebequeconelnombreylacontraseñaintroducidosseaccedeaunacuentade
usuarioconprivilegiosdeadministrador.HagaclicenOKcuandohayaterminado.
Unavezterminadalainstalación,puedeempezarausarlaaplicaciónLogicExpress.
Algunasindicacionessobrelasestructurasdelascarpetas
ParanoponerenpeligrolafuncionalidaddeLogicExpress,asegúresedenocambiar
laestructuradecarpetascreadadurantelainstalación.Lascarpetassituadasdentrode
/Librería/ApplicationSupport/Logicy~/Librería/ApplicationSupport/Logicnodeben
trasladarsenirenombrarsenunca.
Porfavor,utiliceunaliasdelaubicaciónoriginalsideseatrasladarunacarpeta,como
EXSFactorySamples,aotraunidadodirectorio.
7
RegistrodeLogicExpress8
LaprimeravezqueabraLogicExpress8,laaplicaciónlesolicitaráqueintroduzca
losdatosnecesariosparaefectuarelregistro.Losdatosespecificadosenlatarjeta
“Yo”delaAgendaseintroducenautomáticamenteenloscampospertinentes.
PararegistrarLogicExpress8anombredeunusuariodistintoaldelatarjeta“Yo”
delaAgenda:
1 RelleneloscamposNombre,Dirección,EmpresayDireccióne-mail.
2 SidesearecibirensucorreoelectrónicoinformaciónacercadelasnovedadesyactualizacionesdesoftwaredeApple,seleccionelaopcióncorrespondiente.
3 SideseavolveraleerlapolíticadeprivacidaddeApple,hagaclicen“Políticadeprivacidad”.
4 Cuandohayaterminado,hagaclicen“Registrarahora”.
LogicExpress8seregistraráahora.
Nota:Sidecidehacerclicenelbotón“Registrarmástarde”,elprogramalesolicitará
queregistresuversióncuandolohayaabiertocincoveces.
8
ContactoconelserviciodesoporteAppleCare
AppleofrecevariosnivelesdeservicioysoporteparaLogicExpressysuhardwarede
Apple.Independientementedecuálseaelproblema,convienetenersiempreamano
lainformaciónsiguiente.Cuantamásinformaciónpuedafacilitaralosagentesde
soporte,másrápidamentepodránsolucionarelproblema.
 ElnúmerodeidentificacióndesoportedeLogicExpressseencuentraenlacontraportadadeestedocumento.
Nota:Elnúmerodeidentificacióndesoporte,queconstade11dígitos,noesel
númerodeseriedelproductoutilizadoparainstalarLogicExpress.
 LaversióndeMacOSXquetieneinstalada.ParaconocerlosdetallesdesuMacOSX
actual,seleccioneApple>AcercadeesteMac.
 LaversióndeLogicExpressquetieneinstalada.Elnúmerodeversiónde
LogicExpresspuedeverseseleccionandoLogicExpress>“AcercadeLogicExpress”
mientraselprogramaestáabierto.TambiénpuedepulsarControlyhacerclicenel
iconodeLogicExpressdelFinderyseleccionar“Obtenerinformación”enelmenú
defunciónrápida.
 Elmodelodelordenadorqueestáutilizando.
 LacantidaddeRAMinstaladaensuordenador.Puededeterminarlaseleccionando
Apple>AcercadeesteMac.
 Unalistadelhardwaredeotrosfabricantesqueestáconectadoaesteordenadoro
quesehainstaladoenél,conlosdatosdelfabricanteyelnúmerodelmodelocorrespondiente.IncluyalosdiscosrígidosylasinterfacesMIDIydeaudio.
 Unalistadelosplug-insdeotrosfabricantesuotrosoftwaredeaudio,MIDIyvídeo
instaladoconLogicExpress.
9
 Unadescripciónprecisadelasituaciónquecausaelerror.Incluyamensajesdeerror,
númerosdeerroryeltextoexactodelosmensajesdeadvertenciaquehayanaparecido.
PuedeaccederalserviciodesoporteAppleCareenInternetatravésdeladirección:
http://www.apple.com/es/support.Puedeseleccionarlaaplicaciónparaobtenerinformaciónespecíficarelativaalamisma.
ElmenúAyudadeLogicExpressincluyeunítemqueleconectarádirectamentecon
lapáginawebdeAppleCare.
ParaaccederalapáginawebdeAppleCaredesdeLogicExpress:
m SeleccioneAyuda>SoporteLogicExpress.
©2007AppleInc.Todoslosderechosreservados.
Apple,ellogotipodeApple,Finder,Logic,Mac,MacOSyQuickTimesonmarcascomercialesdeAppleInc.,registradasenEEUUyenotrospaíses.FinderySafarisonmarcascomercialesdeAppleInc.AppleCareesunamarcadeserviciodeAppleInc.,registradaenEEUUyenotrospaíses.
E019-0896-A