Download Guía de instalación

Español
Guía de instalación
Antes de empezar
Batería del vehículo
1.E ste juego se ha diseñado exclusivamente
para su uso en vehículos con una alimentación
de 12 V de tierra negativa.
2. Lea las instrucciones atentamente.
3.No se olvide desconectar el terminal “ ” de la
batería antes de empezar. De este modo, se
evitan cortocircuitos durante la instalación.
Contenido del paquete
Unidad fuente.............................................1
Conector de cables....................................1
Antena GPS...............................................1
Abrazadera para el cable de la
antena GPS................................................3
Cinta adhesiva por ambas caras para la
antena GPS................................................1
Trapo..........................................................1
Tarjeta de garantía.....................................1
Guía de inicio rápido..................................1
Manual del usuario (CD-R).........................1
Llave eléctrica............................................2
Pernos empotrados (M5 x 6)......................8
Tornillo de cabeza hexagonal (M5 x 6)......8
Espárrago trasero.......................................1
Piezas de goma..........................................1
Cable AV....................................................1
Precauciones durante la
instalación
1.Prepare todos los artículos necesarios
para instalar la unidad principal antes de
empezar.
Máx. 30°
2.Instale la unidad con un ángulo máximo
de 30° con respecto al plano horizontal.
Chasis
3.Si tiene que manipular la carrocería del
vehículo, por ejemplo, para practicar
orificios, acuda al concesionario antes
para informarse al respecto.
4.Utilice los tornillos proporcionados para la
instalación. Si utiliza otros tornillos, podría
dañar la unidad.
11
NX302E
Desperfectos
Máx. 6 mm (tornillo M5)
Instalación de la unidad principal
Esta unidad se ha diseñado para la instalación fija en el salpicadero.
1.Si va a instalar la unidad principal en vehículos NISSAN, utilice las piezas incluidas con la
unidad (véase el esquema " NISSAN"). Si va a instalar la unidad principal en vehículos
TOYOTA, utilice las piezas suministradas con el vehículo (véase el esquema " TOYOTA").
2.Conecte los cables tal como se muestra en el apartado “Conexión de cables”.
3.Vuelva a montar la unidad y sujétela al salpicadero. Coloque el panel frontal y el panel
central.
Español
Guía de instalación
Orificios de montaje para los tornillos (vista lateral de la unidad principal)
NISSAN
TOYOTA
NISSAN
6 arandelas (grosor: 1 mm)
6 tornillos de cabeza plana (M5 × 6)
(se incluyen con la unidad principal)
Soporte de montaje
(1 par, para los lados
izquierdo y derecho)
TOYOTA
8 tornillos hexagonales (M5 × 6)
Panel central *1
*2
Los tornillos con la marca
Soporte de montaje
(1 par, para los lados izquierdo y
derecho)
y el soporte de montaje se suministran con el vehículo.
NX302E
12
Español
Guía de instalación
Nota:
*1El alojamiento del panel es demasiado pequeño para la unidad en algunos tipos y modelos
de vehículos. En estos casos, recorte los lados superior e inferior del marco del panel entre 0,5
y 1,5 mm aproximadamente, de modo que la unidad se pueda encajar sin problemas.
*2Si algún gancho del soporte de instalación obstaculiza la inserción de la unidad, dóblelo y
aplánelo con unos alicates u otra herramienta similar.
Otros vehículos que no sean NISSAN ni TOYOTA
En algunos casos, puede que sea necesario modificar el panel central (recortar, afilar, etc.).
Soportes de fijación normales
En algunos casos, puede que sea necesario modificar el panel central (recortar, afilar, etc.).
Ejemplo 1-3
Apriete los tornillos en las marcas .
Precauciones durante la manipulación del cableado
•Desconecte el suministro eléctrico antes de conectar los cables. Tenga especial cuidado
cuando tienda los cables.
•Manténgalos bien alejados del motor, el tubo de escape, etc., ya que el calor podría dañarlos.
•Si salta el fusible, compruebe si los cables están bien conectados. Si salta un fusible,
sustitúyalo por otro que tenga las mismas especificaciones.
• Para cambiar el fusible, retire el fusible usado del cable de alimentación y coloque el nuevo.
Nota:
• H
ay varios tipos de portafusibles. No deje que el lateral de la batería entre en contacto con
otros componentes metálicos.
Fusible (15 A)
Portafusibles
•Tras la conexión, sujete el cable con una abrazadera o con cinta aislante para mayor
seguridad.
13
NX302E
Español
Guía de instalación
Instalación de la antena GPS
ADVERTENCIA
•No instale la antena GPS en un lugar donde pueda interferir con el funcionamiento del airbag
u obstaculizar el campo visual del conductor.
•No utilice el sistema de navegación si el cable de la antena GPS está cortado. Los cables de
alimentación podrían haber sufrido un cortocircuito.
Nota:
• L
a antena GPS proporcionada debe instalarse en el interior del vehículo. No la instale en el
exterior.
• Instale la antena GPS a más de 50 cm de la unidad principal, otros dispositivos de audio (como
el reproductor de CD) y los detectores de radares. Si se instala cerca de estos dispositivos, la
recepción GPS podría verse afectada.
• Para mejorar la recepción de la señal GPS, instale la antena GPS en posición horizontal
sobre una superficie lisa.
• No aplique cera ni pintura en la cubierta de la antena GPS, ya que esto podría reducir su
rendimiento.
• Instale la antena GPS a una distancia mínima de 10 cm con respecto al parabrisas.
• Elimine la suciedad de la superficie antes de instalar la antena GPS.
Antena GPS
• Monte la antena GPS.
Fíjela firmemente a una superficie
lisa del salpicadero del copiloto,
donde la interrupción de la señal
GPS sea mínima.
•Conecte el cable de la antena
GPS.
Sujete el cable con los
sujetacables.
Sujetacables
Cinta adhesiva por ambas caras
•Pegue la cinta adhesiva por ambas caras
en la cara inferior de la antena GPS.
Cara inferior de la antena GPS
NX302E
14
NX302E
Español
Guía de instalación
Conexión de cables
Antena
GPS
GPS Antenna
(Negro)
(Black)
(Black)
(Negro)
Antena
de radio
Radio Antenna
C
B
1
2
3
4
5
6
7
8
Refer to next
Consulte
la page.
página
siguiente.
Black
Negro
Black
Negro
Negro
Black
External Microphone
Conexión
de micrófonoConnection
externo
Blanco
White
Rojo
Red
Negro
Black
VISUAL
VISUAL IN
IN
Amarillo
Yellow
Salida de línea,
trasera
izquierda
Line Out
Rear Left
Subwoofer
Subwoofer11
Line Out
Salida
de Rear
línea, Right
Subwoofer
2
trasera derecha
Subwoofer 2
Salida
Video de
Out
vídeo
2-Channel
Amplificador
de 2Amplifier
canales
®
iPod/iPhone
iPod/iPhone
CCA-750
CCA-750
(a(sold
la venta
por
separately)
separado)
Negro
Black
CAMERA
CAMERA
Gris
Gray
Amarillo
Yellow
Salida
Video de
Outvídeo
Rear Vision trasera
Camera
Cámara de visualización
Gris
Gray
Terminal
mando
a distancia
del Terminal
volante
Steering de
Wheel
Remote
Control
Negro
Black
Conector
USB
USB connector
oor
USB Memory
Memoria
USB
15
NX302E
A
1
2
3
4
5
6
7
8
Español
Guía de instalación
B
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Trasero izquierdo -
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Marcha atrás
1
3
5
7
Trasero izquierdo +
Delantero izquierdo Delantero izquierdo +
Delantero derecho +
2
4
6
8
Delantero derecho Trasero derecho +
Trasero derecho Fusible 15 A
Batería +
C
A
Ubicación
1
3
5
7
Estacionamiento
ACC +
ANTENA VEHÍCULO
Cable remoto del amplificador
2
4
6
8
Iluminación
Silenciar teléfono
Tierra
d
Función
Conector A
Conector B
Trasero derecho (+)/Púrpura
Trasero derecho (-)/Púrpura con raya negra
Delantero derecho (+)/Gris
Batería 12 V(+)/Amarillo
Delantero derecho (-)/Gris con raya negra
Antena del automóvil/Azul
Delantero izquierdo (+)/Blanco
Iluminación/Naranja con raya blanca
Delantero izquierdo (-)/Blanco con raya negra
ACC+/Rojo
Trasero izquierdo (+)/Verde
Tierra/Negro
Trasero izquierdo (-)/Verde con raya negra
Amarillo
Amarillo
Rojo
Rojo
VW, Audi
NX302E
16
Español
Guía de instalación
Nota:
*1Conecte el terminal de entrada de audio AUX y el terminal de entrada de vídeo del iPod. (La
conexión de audio solo es necesaria si se selecciona [Analog] (Analógico) para la señal de
salida del iPod. Consulte el Manual del usuario).
*2En algunos vehículos (Volkswagen/Opel/Vauxhall) es necesario intercambiar la conexión de
alimentación secundaria (Rojo) y la conexión de alimentación principal (Amarillo) para evitar
la sobrecarga y las pérdidas de memoria
*3Si va a instalar la unidad en un modelo Volkswagen de 1998 o posterior, no se olvide de
cortar la salida del cable remoto.
Desconecte el cable azul/blanco y aísle los circuitos de entrada de dicho cable. Si no lo
desconecta o los circuitos de entrada no están aislados, podría producirse una avería.
Conexión del cable del freno de estacionamiento
Conecte el cable a la tierra del indicador del freno de estacionamiento en el salpicadero.
Nota:
• L
a conexión del cable del freno de estacionamiento a la tierra del indicador le permite ver
imágenes de vídeo cuando el freno está puesto.
• Si el cable del freno de estacionamiento no está conectado, en el monitor no se verá
ninguna imagen de vídeo.
Indicador del freno de estacionamiento
Cable a la batería
Freno de estacionamiento
Llave eléctrica
Cable de señal del freno de estacionamiento
Cable del freno de estacionamiento (verde hierba)
Cable de señal del freno de estacionamiento
Tope
17
NX302E
Cable del freno de estacionamiento (verde hierba)