Download FR - NL

VTSSD3
16
6.
Spéc
cification
ns techniiques
alimentation
230 VCA
V
élé
ément de ch
hauffe
100 W/32
W
VCA
alimentation pompe
p
à vid
de
tem
mpérature
230 VCA
V
soudage
150-4
480°C (302
2-896°F)
de
essoudage
300-4
450°C (572
2-842°F)
dim
mensions
280 x 190 x 135
5 mm
poids
6,5 kg
k
c appare
eil qu’avec des accessoires d’or
rigine. SA Velleman
V
n
ne sera aucunement
N’employer cet
ages ou lés
sions survenus à un usage (inc
correct) de
e cet appar
reil. Pour
responsable de domma
us d’inform
mation con
ncernant ce
et article, visitez
v
notre site web
b www.vellleman.eu. Toutes les
s
plu
infformations
s présentées dans ce
ette notice peuvent être
ê
modifiées sans n
notification
n préalable
e.
© DROITS D’AUTEUR
D
SA
A Velleman
n est l’ayan
nt droit des
s droits d’a
auteur pou
ur cette notice. Tous d
droits mond
diaux
rés
servés. Toute reproduc
ction, traduc
ction, copie ou diffusion
n, intégrale ou partielle
e, du conten
nu de cette
no
otice par que
elque procédé ou sur to
out support électroniqu
ue que se so
oit est interd
dite sans l’a
accord
pré
éalable écritt de l’ayant droit.
M
MANUAL
L DEL USUARI
U
O
1.. Introdu
ucción
A los ciudada
anos de la Unión Eurropea
mportantes
s informaciiones sobre el medio
o ambiente
e concernie
ente a este
e producto
Im
Este
e símbolo en
n este apara
ato o el emb
balaje indica
a que, si tira las muesttras inservib
bles, podrían
dañar el medio ambiente. No tire este
e aparato (n
ni las pilas, si las hubiera) en la ba
asura
dom
méstica; deb
be ir a una empresa
e
esp
pecializada en reciclaje
e. Devuelva este aparatto a su
distribuidor o a la unidad de
d reciclaje local. Respe
ete las leyes locales en
n relación co
on el medio
biente.
amb
Si tiene duda
as, contactte con las autoridade
a
es locales para
p
residu
uos.
Grracias por ha
aber comprado la VTSS
SD3! Lea attentamente
e las instrucc
ciones del m
manual ante
es de usarla.
Si el aparato ha
h sufrido algún
a
daño en
e el transp
porte no lo instale y póngase en co
ontacto con su
dis
stribuidor.
Inc
cluye:
1x
1x
1x
1x
1x
estación de soldadura
a /desoldadu
ura con cab
ble de alimentación
oporte con limpiador
l
pa
ara puntas
soldador + punta y so
desoldador + punta y soporte co
on limpiadorr para punta
as
accesorio para la aspiiración de humos
h
juego de limpieza
2.. Instruc
cciones de
d seguridad
Mantenga el aparato lejo
os del alcance de perso
onas no capacitadas y n
niños.
o utilice el aparato
a
cerc
ca de produ
uctos inflama
ables o de gas
g explosiv
vo. Utilice só
ólo en un
No
lugar aireado
o.
o toque el vástago
v
ni la
a punta para
a evitar cua
alquier riesg
go de quema
aduras. Pon
nga el
No
(d
de)soldador en el soporrte después del uso. De
eje que el so
oldador se e
enfríe antes
s de
almacenarlo. Un uso inc
correcto puede causa
ar peligro de incendiio.
esconecte el
e aparato de la red eléctrica despu
ués del uso o antes de limpiarlo. Tire
T
siempre
e
De
de
el enchufe para
p
desconectar el cab
ble de red, nunca
n
del propio cable.. No aplaste
e el cable de
e
alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por
p algún tip
po de superficie afilada.
Sii es necesarrio, pida a su distribuidor reemplaz
zar el cable de alimenta
ación.
os humos de soldadura
a. Tire los filtros y los residuos de soldadura al
a
Nunca respire lo
petar la reglamentación
n local con respecto
r
a la
a protección
n del ambien
nte.
resp
08.02.2010
23
©Velleman
n nv