Download MY HOME - Termorregulación y Climatización [pdf 8.9 MB]

ÍNDICE
MY HOME – Gestión energía
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Termorregulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Visualización de los consumos . . . . . . . . . . . . . 291
Gestión y control de las cargas . . . . . . . . . . . . . 301
Gestión energía
MY HOME 227
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Nunca había sido tan fácil ahorrar energía.
MY HOME, la
combinación triunfante
Ver los consumos y mantener bajo
atención a los consumos, porque
control la gestión de las cargas: éstas
es un “usuario ecológico” o porque
son las nuevas soluciones My Home
simplemente dedica mucha atención
que satisfacen las exigencias del
al ahorro por motivos económicos.
usuario final que presta cada vez más
Ver para mejorar
Porque un usuario consciente es un
incorrectos del usuario o determina
usuario que ahorra en provecho de
la intervención de éste en caso de
sus gastos y del medio ambiente.
anomalías, con un consiguiente
Numerosos estudios han demostrado
ahorro del 10-15%.
de hecho que ver los propios
consumos modifica los hábitos
228 MY HOME
Gestión energía
Con MY HOME se puede:
„„
Realizar un marco de vivienda
donde se vive en el máximo
confort, con sozlamente la
utilización de la energía y del calor
necesarios.
„„
Mejorar la clasificación energética
del edificio y, por consiguiente,
también su valor económico.
Multimedia Touch Screen
Touch Screen
Gestión energía
MY HOME 229
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Apostar por la eficiencia energética.
Con MY HOME es casi un juego.
BUS-SCS MY HOME
TV/SAT
IPTV
Calefacción solamente cuándo
y dónde sirve.
Con esta función se puede elegir la temperatura de cada
antifurto
Termorregulación
termoregolazione
por zonas
videocitofonia
controllo
lan
controllo carichi
energia
ambiente dependiendo de su función y del momento
luci
tvcc
de utilización a lo largo del día. Asimismo se pueden
seleccionar los ambientes no utilizados para excluirlos.
La activación del sistema considera también el calor
producido por el sol y la apertura de ventanas (función
opcional). Gracias a la función de termorregulación por
zonas, el edificio gana una clase energética y los usuarios
HASTA EL
30%
DE AHORRO
ahorran en la factura.
Apagar la luz,
encender el ahorro.
energia
Gestión luci
automatización
luces
Gestión
de la iluminación
en base a la presencia
tvcc
www
irrigazione
de las personas y de la cantidad de luz natural:
esto significa el máximo confort visual para los
usuarios y fomentar enormemente el ahorro
energético. En los ambientes del sector servicios
el ahorro se sitúa entre el 55% y el 75% (véase la
sección Automatización).
BUS-SCS MY HOME
230 MY HOME
Gestión energía
HASTA EL
75%
DE AHORRO
www
irrigazione
ne
TV/SAT
IPTV
Un check up completo de consumo y
de producción de energía.
El usuario puede ver en las pantallas táctiles los consumos de
videocitofonia
controllo
lan
controllo carichi
Visualización
energia
de los consumos
tvcc
www y gas) irrigazione
sulucivivienda (electricidad,
agua
y también la producción
de energía y de agua caliente obtenidas con sistemas de
paneles fotovoltaicos o con el sistema solar térmico.
HASTA EL
15%
DE AHORRO
Con pocos y sencillos pasos, el usuario elige el tipo
de consumo que comprobar, el tipo de visualización
(instantánea o mediante gráficos) y el período (día, mes,
año). La antedicha información es extremadamente útil para
utilizar de la mejor forma los propios sistemas y recortar
derroches y evitar funcionamientos incorrectos.
TV/SAT
IPTV
Se acabaron los apagones.
Esta función permite gestionar la máxima potencia
termoregolazione
videocitofonia
controllo
lan
Gestión
de
controllo
carichi
las cargas
empleada y desconectar automáticamente (en caso de
energia
luci
tvcc
www
irrigazione
sobrecarga) los electrodomésticos menos importantes.
Con las pantallas táctiles, el usuario puede controlar el
consumo total de las líneas individuales controladas y
decidir si modificar la prioridad entre éstas. Además se
puede temporizar la activación de las cargas.
Gestión energía
MY HOME 231
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Representación de los dispositivos
para la gestión de la eficiencia energética
Splitter
Sonda
Local Display
Interfaz para
gestión splitter
Centralita de 99 zonas
Cuadro eléctrico
Room-by-room temperature control
Termorregulación por zonas
Sonda
Centralita de 99 zonas
232 MY HOME
Gestión energía
Gestión splitter
Interfaz para
gestión splitter
Touch Screen
Splitter
Lavadora
Panel para sistema Panel para sistema
solar térmico
fotovoltaico
Horno microondas
Actuador de 16 A
de empotrar
Medidor de
energía eléctrica
Interfaz cuenta
impulsos
Interfaz cuenta
impulsos
Interfaz cuenta
impulsos
Touch Screen
Contador agua
con salida de impulsos
Contador gas con
salida de impulsos
Automatic switching off of heating when windows are
opened
Visualización de los consumos y
de la producción
Irrigation management
Gestión de control cargas
m3/€
m3/€
KWh/€
Touch Screen
KWh
Kcal
Centralita de control cargas
Gestión energía
MY HOME 233
234 MY HOME
Gestión energía
ÍNDICE
MY HOME – Termorregulación
Características generales . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Normas generales de instalación . . . . . . . . . . . 244
Esquemas de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Gestión energía
MY HOME 235
CARACTERÍSTICAS GENERALES
La termorregulación MY HOME se puede utilizar:
CUANDO EL SISTEMA ESTÁ
Baño
PREPARADO PARA LA GESTIÓN
Cocina
POR ZONAS
Dormitorio
Un sistema está preparado para la
gestión por zonas, cuando se pueden
instalar las electroválvulas para la
gestión de cada zona en el colector
de distribución.
Entrada
Electroválvulas
Sala de estar
Ejemplo de sistema dividido por zonas con calefacción mediante paneles
radiantes.
Colector
Dormitorio
Colector
Cocina
Sala de estar
Baño
Caja
CUANDO LAS ELECTROVÁLVULAS
UTILIZADAS SON:
Las electroválvulas que accionan las
El sistema de termorregulación
directamente en el sistema de
zonas pueden ser de dos tipos:
MY HOME puede controlar también las
termorregulación MY HOME, requieren
1. Con contactos ON/OFF
bombas de circulación (véase la figura 3).
una centralita exterior suministrada por
2. Con contactos abrir/cerrar
ADVERTENCIA: las válvulas mezcladoras
el fabricante de sistemas de paneles
proporcionales no pueden accionarse
radiantes (véase la figura 4).
1
SÍ
2
SÍ
3
SÍ
4
M
M
236 MY HOME
Gestión energía
EN SISTEMAS CON:
Radiadores
Fan-coils
Paneles radiantes
EN SISTEMAS DE:
Baño
Calefacción
Aire acondicionado
Ambos
Cocina
Dormitorio
EN SISTEMAS CENTRALIZADOS
CON COLECTOR DE
DISTRIBUCIÓN PARA CADA
VIVIENDA
En los sistemas centralizados cuando
Entrada
cada vivienda cuenta con un colector
Sala de estar
de distribución, se puede:
„„
Con la instalación de un contador
en la entrada del colector, medir la
cantidad de calor utilizada;
„„
Con la instalación de las
Baño
Cocina
Dormitorio
electroválvulas, gestionar las
diferentes zonas de la vivienda.
Entrada
Colector de
distribución
Sala de estar
Electroválvulas
de zona
Contador
Ejemplo de instalación centralizada dividida por zonas para varios pisos
Caldera
central
Gestión energía
MY HOME 237
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los dispositivos
El sistema de termorregulación
MY HOME está compuesto por los
siguientes dispositivos:
„„
Alimentador
„„
Centralita de termorregulación
Sondas:
„„
Sondas
se han de instalar en cada zona
„„
Actuadores
para poder medir la temperatura
„„
Interfaz contactos (OPCIONAL)
ambiente y modificar localmente
la temperatura programada en la
centralita.
Alimentador
Centralita
de 99 zonas
Alimentador:
Centralita de termorregulación:
para sistemas MY HOME.
es la unidad que permite configurar
Sonda
zona 1
Actuador
de 2 relés
el sistema, personalizar los programas
y ver la información. Figura en el
catálogo en la versión de empotrar
con 4 zonas o en la versión mural con
99 zonas.
Actuadores:
accionan las electroválvulas y las
bombas de circulación.
La elección del número y del tipo de
actuadores depende de la tipología
de las electroválvulas instaladas y de
su colocación en el sistema.
238 MY HOME
Gestión energía
Sonda radio per temperatura esterna:
mide la temperatura externa y envía
el dato, por ondas radio, a la interfaz
receptora y después a la centralita.
Sonda
zona 2
Sonda radio
externa
Interfaz
radio sonda
externa
Sonda
zona 99
Local
Display
BUS
Actuador
con 4 relés
Interfaz
contactos
Actuadores:
Interfaz contactos:
para el control de las electroválvulas
qeste dispositivo es opcional y
correspondiente al ambiente
ON/OFF se utiliza un solo contacto,
detecta el estado de apertura o
en donde se han abierto los
mientras que para las electroválvulas
cierre de los cerramientos al detectar
cerramientos. Esta función aprovecha
abrir/cerrar se usa el bloqueo de
el estado del contacto magnético
todas las posibilidades de ahorro
dos relés. Al utilizar el actuador de
instalado en el cerramiento. La
energético, con lo que se evitan
cuatro relés se puede controlar el
información obtenida es utilizada
dispersiones inútiles de energía en el
accionamiento de los fan-coils y
por el sistema de termorregulación
ambiente externo, por ejemplo para
también controlar automáticamente
MY HOME para apagar la zona
ventilar.
las 3 velocidades.
Gestión energía
MY HOME 239
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Los dispositivos
Sonda con regulación
CENTRALITAS DE
TERMORREGULACIÓN
Las dos centralitas de Termorregulación
Local Display
permiten la gestión / la programación
simplificada de todo el sistema; de
esta forma, gracias a un menú con
guía, se pueden elegir los modos de
funcionamiento, ver la temperatura
en las varias zonas y modificar los
„„
Accionar la velocidad del
programas diarios y semanales. La
ventilador de los FAN-COILS.
centralita de 4 zonas integra en su
Todas estas funciones pueden
interior una sonda que representa
una zona, por consiguiente se pueden
CONTROL LOCAL
conectar tres sondas más para
En cada ambiente hay una sonda
completar el número máximo de zonas
para medir la temperatura y ésta,
controladas por el dispositivo.
en la versión con selector, permite
La centralita de 99 zonas gestiona
también controlar el sistema en un
sistemas de termorregulación en
modo sencillo:
calefacción y en aire acondicionado y,
„„
Variar la temperatura ± 3°C
activarse también con el Local
display, el nuevo dispositivo de
accionamiento y control que integra
la tecnología Touch Screen oled,
conectado a una sonda.
gracias al modo escenarios, programa
respecto al valor programado por
PROGRAMACIÓN DESDE EL PC
temperaturas diferentes en las varias
la centralita.
TiThermo y TiThermo Basic son unos
zonas del sistema con un único mando
„„
Gestionar los modos de
programas que permiten al usuario
(ej. “escenario mujer de la limpieza”);
funcionamiento (OFF; antihielo /
programar y configurar las centralitas
los escenarios programables son 16
protección térmica y automático).
a través de la configuración y de la
para el invierno y 16 para el verano.
Centralita de 4 zonas
personalización de los parámetros
dependientes del sistema de
termorregulación. Además los
antedichos programas permiten
Centralita de 99 zonas
actualizar el firmware de las centralitas
mediante una función dedicada.
Software Bticino
240 MY HOME
Gestión energía
Video Station
INTEGRACIÓN PERFECTA
CON EL SISTEMA MY HOME
Ejemplo de integración entre
(ej. modo semanal, modo escenarios
Termorregulación y Automatización.
sondas externas, etc.). Para obtener
El sistema de termorregulación puede
información más detallada, consultar
integrarse con la Automatización
el Manual del usuario, en dotación
My Home para la gestión con Touch
con la Touch Screen IP.
Screen, Videostation y Video Display
de la temperatura en las varias zonas
Touch Screen
de la vivienda.
En especial con la Touch Screen IP se
pueden gestionar las temperaturas
en las varias zonas y también
algunas funciones que, hasta ahora,
dependían solamente de la centralita
Ejemplo de integración entre
ejemplo para renovar el aire.
del contacto NC, instalado en el
Termorregulación y Antirrobo
Al abrir puertas o ventanas se puede
cerramiento, y traslada la información
La integración del sistema
apagar la calefacción de la zona de
al sistema de termorregulación para
Termorregulación en el Antirrobo
termorregulación que corresponde
las oportunas acciones.
My Home permite crear una función
al ambiente donde se han abierto los
especialmente útil hablando en
cerramientos. El estado de apertura o
términos de ahorro energético, con lo
cierre del cerramiento es detectado
que se evitan dispersiones inútiles de
por el módulo interfaz contactos del
energía en el ambiente externo, por
sistema Antirrobo que lee el estado
Contacto magnético
Interfaz
contactos
Apertura ventana
Radiador apagado
Centralita de
termorregulación
Gestión energía
MY HOME 241
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Criterios de elección de los dispositivos
GUÍA PARA LA ELECCIÓN
DE LAS CENTRALITAS
En la siguiente tabla se resumen
número de zonas de la instalación
las funciones disponibles con las
hidráulica, otros parámetros de
dos centralitas. La elección ha de
elección pueden ser la gestión de
realizarse en base a las características
los contactos magnéticos, el control
del sistema. Es fundamental
remoto, etc.
privilegiar la centralita en base al
FUNCIONES DISPONIBLES
CENTRALITA DE 4 ZONAS
CENTRALITA DE 99 ZONAS
HC/HS/L/N/NT4695, AM5875
3550
Número máximo de zonas
Control remoto
Control local (Touch Screen)
Programación con TiThermo Basic
Programación con TiThermo
Gestión de los contactos magnéticos
Escenarios
Gestión chiller Climaveneta
242 MY HOME
Gestión energía
4
99
GUÍA PARA LA ELECCIÓN DE LOS
DISPOSITIVOS
En la siguiente tabla se resumen los
varios tipos de sistema y en base a las
características del mismo se indican
los dispositivos requeridos para su
gestión.
TIPO DE SISTEMA
ACTUADOR
SONDA
HC/HS4692
L/N/NT4692
F430/2
F430/4
HC/HS4692FAN
L/N/NT4692FAN
HC/HS4685
L/N/NT4685
En combinación con
la sonda HC/HS4693,
L/N/NT4693 o con
sonda externa
3457
Gateway
HC/HS4693
L/N/NT4693
Radiadores o paneles radiantes
Instalación mixta paneles radiantes fan-coils
Fan-coils normales
Fan-coils CLIMAVENETA
ATENCIÓN: proteger las salidas de los relés de los actuadores con un magnetotérmico de 10A, contenido en el catálogo BTDIN con F881NA/10.
Gestión energía
MY HOME 243
NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN
Número máximo de dispositivos, distancias máximas
y consumos
En un sistema se pueden gestionar
determinado mediante la suma del
como máximo 99 direcciones de
consumo de todos los artículos y se
el alimentador y el dispositivo más
zona. Para cada zona se puede
ha de evitar que el total obtenido
alejado no ha de superar los 250 m;
gestionar hasta un número máximo
supere la corriente suministrada por
de nueve direcciones dedicadas a
el alimentador. Consultar los DATOS
no ha de superar los 500 m;
los actuadores. El número máximo
TÉCNICOS, indicados en las FICHAS
„„
Para repartir en modo óptimo
de dispositivos que se pueden
TÉCNICAS de los dispositivos, para los
las corrientes en la línea BUS,
conectar al BUS depende también del
cálculos anteriores.
aconsejamos situar el alimentador
consumo total de los mismos y de la
Para calcular los consumos, se ha de
en una posición intermedia.
distancia entre el punto de conexión
considerar también la disponibilidad
y el alimentador. El alimentador
de corriente en base a la longitud del
puede suministrar hasta 1200 mA
cable BUS.
(E46ADCN) o 600 mA (E49) y el
Por consiguiente, durante el
número máximo de los dispositivos
dimensionamiento respetar las
que se pueden conectar al BUS es
siguientes reglas:
„„
La longitud de la conexión entre
„„
La longitud total de las conexiones
DISTANCIAS MÁXIMAS DEL CABLE BUS
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
C2
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+1
A
1
4
7
OF
F
+3
+2
+3
+2
F
-3
OK
OF
2
5
8
0
3
6
9
A
PRI
E49
PRI: 220 – 240 V~
185 – 175 mA
50/60 Hz
SCS: 27 Vdc
600 mA
B
E46ADCN
B
SCS
-3
-2 -1
OF
+3
+2
+1
-2 -1
+3
+2
F
-3
E49
OF
F
1
2
3
4
1 2 3 4
+1
ART. F430/2
C1
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Con alimentador E46ADCN:
Con alimentador E49:
A
=250 m máx
A
=250 m máx
B
=250 m máx
B
=250 m máx
A + B =500 m
Corriente máxima suministrada
por el alimentador: 1200 mA.
A + B =500 m
Corriente máxima suministrada
por el alimentador: 600 mA.
NOTA: Si se usa un cable UTP5 en vez del cable BUS L4669, las distancias indicadas se reducirán a la mitad.
244 MY HOME
Gestión energía
C2
MODO EXPANSIÓN FÍSICA
En sistemas de una gran extensión o
Automatización han de estar
„„
Si se ha de ampliar un sistema con
con un consumo de corriente superior
bus solamente con dispositivos de
comprendidos entre A=1 / PL=1 y
al límite de los 1200 mA, suministrados
termorregulación, las posiciones I3 e
A=3 / PL=1;
por el alimentador E46ADCN o 600
I4 de la interfaz deben configurarse
mA, suministrados por el alimentador
con las direcciones I3=1–9 e I4=1–9,
las direcciones han de estar
compacto E49, hay que dividir el sistema
totalmente independientes de las
comprendidas entre A=3 / PL=3 y
en varios tramos conectados entre ellos
direcciones de los dispositivos de
A=9 /PL=9 o en la dirección de la
con la interfaz F422 configurada en el
termorregulación;
interfaz siguiente. Es importante
modo “expansión física”.
„„
En el bus de salida (OUT),
destacar que todos los dispositivos
„„
Si se ha de ampliar un sistema con
Es importante destacar que cada
bus con dispositivos Automatización
de termorregulación, presentes
tramo ha de estar alimentado por
y termorregulación, las posiciones
en los tramos del sistema, han
un alimentador propio. Para realizar
I3 e I4 deben configurarse en
de estar configurados en modo
el modo “expansión física” se ha de
función de la configuración de
totalmente independiente de la
configurar la interfaz F422 mediante el
los dispositivos Automatización
configuración de los dispositivos
configurador numérico N°1 situado en
presentes en los dos sistemas
de Automatización. En ningún
la posición MOD.
conectados entre ellos. En relación
caso, puede haber dispositivos de
Las posiciones I3 e I4 de la interfaz han
a la ilustración, suponiendo por
automatización configurados con
de configurarse en función de los dos
ejemplo que I3= 3, I4=2:
la misma dirección (A, PL) que la
modos de empleo de dicha interfaz
interfaz F422 (I3, I4).
„„
En el bus de entrada (IN), las
como se indica a continuación:
direcciones de los dispositivos
A/PL = 33 53
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
C2
-2 -1
F422
OUT
+1
F
2
5
8
0
3
6
9
I1 = –
I2 = –
I3 = 5
I4 = 4
MOD = 1
-3
AR T.F422
OF
+3
+2
-2 -1
OF
+3
+2
+1
A/PL = 11 31
IN
I1 = –
I2 = –
I3 = 3
I4 = 2
MOD = 1
-3
AR T.F422
F
-2 -1
+1
OUT
OUT
+3
+2
F422
-3
OK
1
4
7
OF
F
A/PL = 55 99
Gestión energía
MY HOME 245
NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN
Integración con otras funciones
Los dispositivos de la función
con espacio adecuado para los
Por consiguiente, para dimensionar
termorregulación pueden
actuadores DIN. Todo lo anterior
correctamente el sistema, solamente
compartir el mismo cable BUS que
es válido también para el sistema
se ha de verificar la longitud de
las demás aplicaciones MY HOME
MY HOME pre-existente cuando
las conexiones realizadas con el
de automatización y gestión de
se caracteriza por varios sistemas
cable BUS y los consumos totales
energía (cable gris). Si un local está
Automatización conectados entre
de los dispositivos como aparece
preparado con el BUS automatización
ellos mediante interfaces F422,
especificado en este documento.
o gestión de energía se puede,
configuradas en el modo “expansión
Para los sistemas con la
por lo tanto, colocar en cualquier
lógica”.
función antirrobo también, la
punto del sistema los artículos de
En los sistemas con “expansión
termorregulación no se ha de instalar
termorregulación, previa instalación
lógica” no hay vínculos de
en el mismo BUS del antirrobo y ha
de una caja 503E para las centralitas,
instalación para los dispositivos de
de haber una interfaz F422 entre los
una o varias cajas situadas a una
termorregulación y éstos se pueden
dos BUS.
altura de 1,5 m para cada sonda
instalar en todas las partes del
de temperatura y una centralita
sistema.
A/PL = 11
99
OUT
OUT
+1
-3
-2 -1
F
OF
+3
+2
-2 -1
+3
+2
OF
-3
AR T.F422
ZA = 1
ZB = 1
F
ZA = 1
ZB = 1
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 1
MOD = 2
+1
OK
IN
1
4
7
AR T.F422
-3
F
+1
-2 -1
+3
+2
OF
+1
IN
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
OUT
OUT
OUT
˜2
24h
1
TEST
S
PROG
AUX
P
3
AR T.F422
4
IN
246 MY HOME
Gestión energía
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 1
MOD = 4
C2
OF
+3
+2
OUT
ZA = 2
ZB = 1
I1 = –
I2 = –
I3 = –
I4 = 2
MOD = 2
-2 -1
OUT
-3
A/PL = 11
99
F
2
5
8
0
3
6
9
ZA = 3
ZB = 2
Modo de instalación correcta para centralita
de 4 zonas, sondas y contactos magnéticos
LA CENTRALITA DE 4 ZONAS Y
LAS SONDAS
superficiales (solamente para LIVING,
resolver el problema de sistemas
se han de instalar a 1,5 metros de
LIGHT, LIGHT TECH); la instalación
con BUS pre-existentes pero no
altura aproximadamente del suelo y
superficial puede ser útil para
preparados para ampliaciones.
lejos de zonas que pueden influir en
-3
+1
-2 -1
-3
+1
-2 -1
-3
-2 -1
OFF
-2 -1
OFF
+3
+2
+1
+1
en cajas normales de empotrar o
OFF
+3
+2
+3
+2
Las sondas se pueden instalar
OFF
+3
+2
(ventanas, fan-coils o radiadores).
-3
la lectura de la temperatura ambiente
1,5m
CALIBRACIÓN DE LA CENTRALITA
DE 4 ZONAS Y DE LAS SONDAS
Las sondas y la centralita de 4 zonas
en el menú de las centralitas.
apertura/ el cierre de ventanas,
no suelen necesitar ser calibradas
Antes de pasar a la calibración,
puertas, etc.) y no permanecer en
aunque en determinadas situaciones
prestar atención a las siguientes
sus proximidades.
de instalación (paredes perimétricas,
indicaciones:
paredes expuestas al norte o al sur,
„„
Dejar las sondas instaladas y
„„
Utilizar un termómetro de
muestra calibrado, situado dentro
del ambiente, para la calibración.
fuentes de calor en las proximidades,
alimentadas con el sistema
etc.) el valor de temperatura medido
hidráulico apagado al menos
Para obtener una información más
por éstas puede corregirse en modo
2 horas, tener cuidado de no
detallada sobre el procedimiento de
oportuno mediante la función
modificar la temperatura del
calibración, consultar los manuales
específica de calibración contemplada
ambiente (por ejemplo con la
de instalación de las centralitas.
LOS CONTACTOS MAGNÉTICOS
generalmente se instalan en la parte
termorregulación, que es útil, sobre,
La interfaz contactos, configurada
superior de los cerramientos y en el
todo para evitar alteraciones tales
oportunamente, puede soportar
punto más alejado de las bisagras, de
como el corte de los cables en los
ambas aplicaciones. Durante
esta forma con pequeñas aperturas
sistemas antirrobo.
la instalación del sistema de
se aleja el magneto del contacto
Cuando coexisten aplicaciones de
termorregulación, se aconseja
reed y el mismo contacto se abre.
termorregulación y antirrobo en el
predisponer y cablear también la
Los modelos contenidos en el
mismo sistema MY HOME, se pueden
línea de protección, con lo que se
catálogo son del tipo NC y presentan
aprovechar contemporáneamente los
contempla en modo ventajoso la
también una línea de protección,
mismos contactos magnéticos para
posibilidad de instalar también el
generalmente, no empleada en
ambas funciones.
antirrobo.
PARA INSTALACIÓN DE EMPOTRAR 3510, 3510M, 3510PB
Magneto
PARA INSTALACIÓN A VISTA 3511
Contacto
Magneto
Contacto
Magneto
Contacto
Contacto
Línea de
protección
Contacto NC
Magneto
Línea de
protección
Contacto NC
Gestión energía
MY HOME 247
NORMAS GENERALES DE INSTALACIÓN
Colocación de las electroválvulas y de los actuadores
La instalación corriente contempla
Actuadores
electroválvulas
situar todas las electroválvulas en
1 2 3 4
1
2 3
4
1 2 3 4
1
2 3
4
ART.F430/2
C1 C2
1 2 3 4
1
2 3
1 2 3 4
4
ART.F430/2
C1 C2
1
2 3
4
ART.F430/2
C1 C2
ART.F430/2
C1 C2
Caja de
derivación
el colector, agrupadas en una caja
en el cuarto de la caldera; en este
caso aconsejamos situar todos
Colector
hidráulico
los actuadores en una centralita e
instalarla cerca de la antedicha caja.
Electroválvulas
de zona
En viviendas de varias plantas esta
solución puede repetirse en cada
Caja
planta.
SISTEMAS FAN-COILS
En sistemas con fan-coils, la
electroválvula puede instalarse
Instalación de la electroválvula en fan-coils de 2 tubos
Instalación de la electroválvula en fan-coils de 4 tubos
dentro del mismo fan-coil. En
sistemas de 2 tubos, hay solamente
una electroválvula para ambas
funciones de calefacción y aire
M
M
acondicionado. En sistemas de 4
tubos hay 2 electroválvulas diferentes
para las funciones individuales de
calefacción y aire acondicionado.
SISTEMAS DE PANELES
RADIANTES
En sistemas de paneles radiantes es
indispensable instalar, después de
Válvula
mezcladora
de tres vías
Electroválvula
de zona
Actuadores
Interruptor
de protección
la bomba, una válvula mezcladora
de tres vías que mezcla el agua
sin superar el límite máximo de
temperatura programado.
La válvula mezcladora depende de
M
una centralita suministrada por el
En los paneles radiantes
de las zonas
fabricante de sistemas de paneles
radiantes.
Bomba
de circulación
248 MY HOME
Gestión energía
Centralita gestión
válvula mezcladora
230 Vac
En los demás Alimentador
dispositivos
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Leyenda de los símbolos
Para facilitar la lectura de los esquemas contenidos en las páginas siguientes se resumen los varios símbolos empleados y sus
funciones.
Símbolo general válvula
Radiadores
Radiador eléctrico
Caldera
Paneles radiantes
Fan-coils
Refrigerador (chiller)
Electroválvula ON/OFF
M
Electroválvula Abrir/Cerrar
Válvula de retención
Bomba
M
Válvula mezcladora de tres vías (*)
(*) NOTA: en los sistemas de paneles radiantes, esta válvula mezcla el agua sin superar un determinado límite de temperatura de la misma y, por consiguiente, del suelo.
Por este motivo, la válvula mezcladora ha de estar controlada por una centralita suministrada por el fabricante de sistemas de paneles radiantes.
Gestión energía
MY HOME 249
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 4 zonas
ESQUEMA 1 CALEFACCIÓN CON RADIADORES
C4
C3
1
2
3
C2
4
C1
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
ZONA 4
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
Electroválvula
-3
F430/4
-2 -1
+1
Electroválvula
OF
F
+3
+2
ZONA 3
-3
4692
4692
-2 -1
+1
Electroválvula
OF
+3
+2
ZONA 2
-3
BUS
F
E46ADCN
4692
18.0°C
ZONA 1
Electroválvula
23.7°C
13 : 38
C
Ven
07
Gen
OK
4695
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
C2
F430/2
L
N
C1
Bomba de
circulación
Caldera
250 MY HOME
Gestión energía
CONFIGURACIÓN DE LA CENTRALITA/SONDA
18.0°C
23.7
13 : 38
Ven
°C
07
Gen
OK
C
La centralita de 4 zonas HD/HC/
operaciones de configuración del
HS/L/N/ NT4695 y AM5875 controla
sistema hay que interactuar con el
todo el sistema de termorregulación
menú “Configurar zonas”.
y, en su interior, hay una sonda de
Alternativamente se puede usar la
temperatura integrada que se ha
aplicación TiThermo Basis dedicada a
de configurar físicamente igual
esta versión de centralita; para estas
que las demás sondas del sistema.
operaciones, consultar los manuales
Para acabar correctamente las
en dotación con los productos.
CENTRALITA/SONDA ZONA 1
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 2
-2 -1
+3
+2
OF
F
+1
SONDA ZONA 3
SONDA ZONA 4
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES
ACTUADOR DE ZONAS
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
4
1
ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
Gestión energía
MY HOME 251
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 4 zonas
ESQUEMA 2 CALEFACCIÓN MEDIANTE PANELES RADIANTES
C4
C3
1
2
3
C2
4
C1
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
-3
C1
C2 C3 C4
-2 -1
OF
+3
+2
F
+1
ZONA 4
F430/4
-3
4692
-2 -1
OF
+3
+2
F
+1
ZONA 3
4692
-2 -1
OF
+3
+2
+1
ZONA 2
-3
BUS
F
E46ADCN
4692
18.0°C
23.7°C
ZONA 1
13 : 38
C
Ven
07
Gen
OK
4695
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
C2
F430/2
Centralita gestión
válvula mezcladora
L
C1
M
N
Bomba de
circulación
Caldera
Colector de distribución
con electroválvulas
252 MY HOME
Gestión energía
CONFIGURACIÓN DE LA CENTRALITA/SONDA
18.0°C
23.7°C
13 : 38
Ven
07
Gen
OK
C
La centralita de 4 zonas HD/HC/
operaciones de configuración
HS/L/N/NT4695 y AM5875 controla
del sistema hay que interactuar
todo el sistema de termorregulación
con el menú “Configurar zonas”.
y, en su interior, hay una sonda de
Alternativamente se puede usar la
temperatura integrada que se ha
aplicación TiThermo Basis, dedicada a
de configurar físicamente igual
esta versión de centralita; para estas
que las demás sondas del sistema.
operaciones, consultar los manuales
Para acabar correctamente las
en dotación con los productos.
CENTRALITA/SONDA ZONA 1
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 2
-2 -1
+3
+2
OF
F
+1
SONDA ZONA 3
SONDA ZONA 4
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES
ACTUADOR DE ZONAS
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
4
1
ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
Gestión energía
MY HOME 253
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 4 zonas
ESQUEMA 3 CALEFACCIÓN MEDIANTE PANELES RADIANTES Y RADIADORES ESTÉTICOS
C1
ZONA 1
C2
C3
4695
1
2
3
4
C4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
18.0°C
23.7
°C
13
38
:
Ven
C1
07
C2
C3
C4
Gen
OK
C
F430/4
4692
-3
ZONA2
-2 -1
OF
+1
+3
+2
F
BUS
-2 -1
OF
E46ADCN
F
+1
+3
+2
ZONA4
-3
4692
4692
-3
ZONA 3
-2 -1
+3
+2
OF
F
+1
1
2
3
4
1 2 3 4
1
2
C1
Centralita gestión
válvula mezcladora
F430/2
C2
C2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
ART. F430/2
C1
C2
F430/2
L
C1
N
Colector de distr. radiador
estético
M
Bombas de
circulación
Caldera
Colector de distribución
con electroválvulas
C1
254 MY HOME
Gestión energía
C2
CONFIGURACIÓN DE LA CENTRALITA/SONDA
18.0°C
23.7
13 : 38
Ven
°C
07
Gen
OK
C
La centralita de 4 zonas HD/HC/
operaciones de configuración del
HS/L/N/NT4695 y AM5875 controla
sistema, interactuar en el menú
todo el sistema de termorregulación
“Configurar zonas”. Alternativamente
y, en su interior, hay una sonda de
se puede usar la aplicación TiThermo
temperatura integrada que se ha
Basis, dedicada a esta versión de
de configurar físicamente igual
centralita; para estas operaciones,
que las demás sondas del sistema.
consultar los manuales en dotación
Para acabar correctamente las
con los productos.
CENTRALITA/SONDA ZONA 1
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 2
-2 -1
+3
+2
OF
F
+1
SONDA ZONA 3
SONDA ZONA 4
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES
1
2
3
1 2 3 4 5
4
1
5
2
1 2 3 4
3
C1
1
4
2
1 2 3 4
3
C1
C2 C3 C4
ACTUADOR DE ZONAS
4
ART. F430/2
ART. F430/2
ART. F430/4
C1
C2
ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
C2
ACTUADOR DEL RADIADOR ESTÉTICO
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
1
2
3
4
1
0
0
1
0
2
0
2
2
4
2
Gestión energía
MY HOME 255
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 4 zonas - fan-coil Climaveneta
ESQUEMA 4 CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO CON FAN-COIL CLIMAVENETA
(*) NOTA: el Gateway se aloja dentro del FAN-COIL en
la fase de producción y mediante el conector, presente
en la parte superior del frontal, está conectado con el
FAN-COIL. Tras haber realizado la conexión hidráulica y
eléctrica solo hay que conectar el BUS.
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
4692FAN
-3
(*) ZONA 4
GATEWAY
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
4692FAN
-3
(*) ZONA 3
GATEWAY
(*) ZONA 2
-3
BUS
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
4692FAN
GATEWAY
(*) ZONA 1
Conexión FAN-COIL
-3
3550
-2 -1
OF
+3
+2
+1
4692FAN
F
E46ADCN
GATEWAY
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
GATEWAY
CHILLER
256 MY HOME
Gestión energía
CONFIGURACIÓN DE LA CENTRALITA DE 99 ZONAS
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
La centralita de 99 zonas 3550 no
Alternativamente se puede utilizar
requiere configuradores físicos
la aplicación TiThermo. Para realizar
aunque para terminar las operaciones
estas operaciones, consultar los
de configuración del sistema se ha de
manuales en dotación con los
interactuar con el menú “Configurar
productos.
zonas”.
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS PARA FAN-COIL
-3
SONDA ZONA 1
-2 -1
+3
+2
OF
F
SONDA ZONA 3
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
0
4
-
+1
SONDA ZONA 2
CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO
CON FAN-COIL CLIMAVENETA
SONDA ZONA 4
Esquema eléctrico y configuración
zonas, repetir la misma conexión
del GATEWAY instalado en el fan-
y configurar oportunamente el
coil Climaveneta para calefacción/
actuador relativo a la zona siguiendo
aire acondicionado relativo a la zona
las indicaciones contenidas en las
2. Para el control de los fan-coils
tablas de configuración.
pertenecientes a todas las demás
GATEWAY ZONA 1
Gateway
M
GATEWAY ZONA 3
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
1
1
0
0
3
1
0
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
2
1
0
0
4
1
0
GATEWAY ZONA 2
BUS
CHILLER CLIMAVENETA
GATEWAY ZONA 2
Esquema eléctrico y configuración
Con un único chiller se interconecta
del gateway que controla el chiller.
un sistema que puede funcionar
como calefacción y como aire
acondicionado. El GATEWAY se
conecta con el chiller CLIMAVENETA
CHILLER
mediante el conector, presente en
CLIMAVENETA
la parte superior del frontal, y con el
BUS mediante el borne extraíble.
Gateway
BUS
GATEWAY CHILLER
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
0
1
1
Gestión energía
MY HOME 257
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 4 zonas
ESQUEMA 5 CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO CON CLIMATIZACIÓN CLIMAVENETA Y CALDERA
DE INTEGRACIÓN
(*) ZONA 4
-3
Conexión FAN-COIL
-2 -1
OF
+3
+2
F
+1
4692FAN
GATEWAY
-3
(*) ZONA 3
-2 -1
OF
+3
+2
F
+1
4692FAN
GATEWAY
(*) NOTA: el Gateway se aloja dentro del FAN-COIL en la fase
de producción y mediante el conector, presente en la parte
superior del frontal, está conectado con el FAN-COIL. Tras
haber realizado la conexión hidráulica y eléctrica solo hay que
conectar el BUS.
-3
(*) ZONA 2
-2 -1
OF
+3
+2
F
+1
4692FAN
GATEWAY
3550
E46ADCN
(*) ZONA 1
-3
OK
-2 -1
+3
+2
OF
F
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
+1
4692FAN
GATEWAY
F430/2
GATEWAY
C1
C2
ART. F430/2
1 2 3 4
1
2
3
4
Caldera de integración
Electroválvula
de 3 vías
258 MY HOME
Gestión energía
CHILLER
sigue >>
CALEFACCIÓN Y AIRE
ACONDICIONADO CON
FAN-COIL CLIMAVENETA
Esquema eléctrico y configuración
Configurar oportunamente el
del GATEWAY instalado en el fan-coil
gateway correspondiente a la zona
Climaveneta para calefacción/aire
siguiendo las indicaciones contenidas
acondicionado.
en las tablas de configuración de las
páginas siguientes.
M
GATEWAY
BUS
CHILLER CLIMAVENETA
Esquema eléctrico del gateway que
un sistema Climaveneta de este tipo,
presente en la parte superior del
controla el chiller.
por consiguiente no hay que instalar
frontal, y con el BUS mediante el
Con un único chiller se interconecta
la sonda radio 3455 con la respectiva
borne extraíble.
un sistema que puede funcionar
interfaz. El Gateway comunica el
como calefacción y como aire
dato temperatura al sistema de
acondicionado. La sonda de
termorregulación My Home.
temperatura externa anexa es un
El Gateway se conecta con el chiller
dispositivo normalmente presente en
CLIMAVENETA mediante el conector,
CHILLER
CLIMAVENETA
5° C
GATEWAY
BUS
Gestión energía
MY HOME 259
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 4 zonas
<< precede
DESCRIPCIÓN DEL ESQUEMA
Este esquema representa un ejemplo
integración se pone en marcha.
Por ejemplo, si se configuran 7°C
de instalación de calefacción y
Mediante TiThermo se configura el
como valor de umbral, cuando la
aire acondicionado realizado con
valor de temperatura externa (TE)
TE supera los 7°C se producen las
unidades Climaveneta y caldera de
por debajo del cual la caldera se
siguientes acciones: Chiller ON,
integración.
pondrá en marcha: por ejemplo se
Caldera OFF, válvula abierta hacia
Con el software TiThermo se puede
configuran 5°C. Cuando la TE supera
el Chiller. En resumen, el Chiller
programar la centralita de 99 zonas
los 5°C, el sistema depende del
permanece en funcionamiento hasta
3550 para emplear la lectura de la
Chiller.
que la TE desciende por debajo de
temperatura externa, procedente del
Cuando la TE es inferior a 5°C se
5°C; entonces la caldera se pone en
sistema Climaveneta, para gestionar
producen las siguientes acciones:
marcha y no se para hasta que la TE
sistemas con calderas de integración.
Chiller OFF, Caldera ON y válvula
supera los 7°C con lo que se reactiva
Dependiendo de la temperatura
abierta hacia la caldera.
el chiller.
externa, la centralita activa el
La caldera permanece en
sistema de calefacción más idóneo y
funcionamiento hasta que la TE
NOTA: para los detalles acerca de la configuración
conveniente desde el punto de vista
supera un valor mayor de 5°C, dicha
del programa TiThermo consultar la documentación
del rendimiento térmico. Durante las
elección pretende evitar fenómenos
en dotación con el mismo producto.
temporadas intermedias, se pueden
de oscilación de los estados de los
calentar ambientes con el calor
dispositivos.
generado por el chiller, pero dicho
calor no es suficiente en la temporada
de invierno durante la cual se ha de
TiThermo: ejemplo de pantalla de la aplicación, indispensable para la programación y la configuración
utilizar a la fuerza una caldera de
de los umbrales de temperatura y de las automatizaciones.
integración, generalmente de gas. La
conmutación entre las dos fuentes
de calor se actúa mediante el sistema
de termorregulación My Home que
utiliza la temperatura externa como
parámetro de discriminación entre
las temporadas intermedias y el
invierno. El encendido o el apagado
de la caldera y el cambio del estado
de la válvula dependen del actuador
F430/2 mientras que la gestión del
chiller Climaveneta depende del
Gateway.
En el ejemplo indicado, el Chiller no
se apaga mientras que la temperatura
externa (medida por la sonda externa
Climaveneta) permanece superior
a un determinado valor de umbral;
por debajo de este valor la caldera de
260 MY HOME
Gestión energía
CONFIGURACIÓN DE LA CENTRALITA DE 99 ZONAS
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
Para la gestión de las instalaciones
configuradores físicos aunque
con caldera de integración, es
para terminar las operaciones de
indispensable usar la centralita de
configuración del sistema se ha de
99 zonas 3350, la función no está
interactuar con el menú “Configurar
disponible en la centralita de 4 zonas
zonas” y la aplicación TiThermo.
HC/HS/L/N/NT4695 y AM5875.
Para realizar estas operaciones,
Este dispositivo no requiere
consultar los manuales en dotación
con los productos.
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 1
-2 -1
+3
+2
OF
F
SONDA ZONA 3
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
3
-
+1
SONDA ZONA 2
SONDA ZONA 4
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
0
4
-
CONFIGURACIÓN DEL GATEWAY FAN-COIL
GATEWAY ZONA 1
GATEWAY ZONA 3
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
1
1
0
0
3
1
0
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
2
1
0
0
4
1
0
GATEWAY ZONA 2
GATEWAY ZONA 2
CONFIGURACIÓN DEL GATEWAY CHILLER
6° C
GATEWAY CHILLER
[ZA]
[ZB]
[N]
[TYPE]
0
0
1
1
CONFIGURACIÓN DEL ACTUADOR CALDERA Y ELECTROVÁLVULA
ACTUADOR DE LA CALDERA/ELECTROVÁLVULA
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
C1
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
5
1
6
1
C2
RISCALDAMENTO
Gestión energía
MY HOME 261
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 3 zonas
ESQUEMA 6 CALEFACCIÓN DE PANELES RADIANTES CON GESTIÓN CONTACTOS VENTANAS
C4
C3
C2
C1
F430/4
(*)
1
T - C1 - C2
4692
C1
5
C2 C3 C4
-2 -1
OF
F
+3
+2
+1
C2 C1
4
ART. F430/4
ART.F482
T
3
-3
C1
2
1 2 3 4 5
F482
(*)
4692
-2 -1
OF
F
+3
+2
C2
-3
ZONA 3
BUS
+1
3550
ZONA 2
(*)
T - C1 - C2
OK
-2 -1
+1
C2 C1
2
5
8
0
OF
+3
+2
T
ZONA 1
1
4
7
ART.F482
-3
C1
E46ADCN
4692
F
3
6
9
F482
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
Centralita gestión
válvula mezcladora
C1
C2
F430/2
L
Bomba de
circulación
M
C1
N
Caldera
(*) NOTA: la longitud máxima de las conexiones con los contactos
magnéticos no ha de superar los 50 metros.
262 MY HOME
Gestión energía
sigue >>
CONFIGURACIÓN DE LA
CENTRALITA DE 99 ZONAS
Para utilizar la función de gestión
físicos aunque para terminar las
en dotación con los productos. Para
de los contactos es indispensable
operaciones de configuración del
configurar los parámetros inherentes a
emplear la centralita de de 99 zonas
sistema se ha de interactuar con el
la gestión de los contactos magnéticos
3550, de hecho dicha función no está
menú “Configurar zonas”.
es indispensable utilizar la aplicación
disponible en la centralita de 4 zonas
Alternativamente se puede utilizar la
TiThermo con la posibilidad de
HC/HS/L/N/NT4695 y AM5875. Este
aplicación TiThermo. Para realizar estas
configurar dos parámetros: el tiempo
dispositivo no requiere configuradores
operaciones, consultar los manuales
de reacción y el tiempo de reactivación.
TIEMPO DE
REACCIÓN
OK
TIEMPO DE
1
4
7
REACTIVACIÓN
2
5
8
0
3
6
9
Centralita de termorregulación
3550
Pantalla TiThermo
TIEMPO DE REACCIÓN
El tiempo de reacción se puede
la apertura del cerramiento para no
de ventanas o puertas, no útiles
configurar entre 0 y 2 minutos y
apagar la zona de termorregulación
para renovar el aire; por ejemplo la
es una especie de retardo para
correspondiente. Si se configura
apertura de una ventana para cerrar o
la desactivación de la zona de
0 minutos, la desactivación es
abrir las persianas, o la apertura de la
termorregulación. Durante este
prácticamente instantánea. Dicha
puerta de entrada para recibir a una
tiempo, el sistema ignora totalmente
función es apta para breves aperturas
persona.
VENTANA
CERRADA
VENTANA EN
APERTURA
VENTANA
EN CIERRE
VENTANA
CERRADA
t = 0÷2
tiempo configurable
de 0 a 2 minutos
panel radiante
encendido
panel radiante
mantenido encendido
panel radiante
mantenido encendido
panel radiante
encendido
Gestión energía
MY HOME 263
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 3 zonas
<< precede
TIEMPO DE REACTIVACIÓN
El tiempo de reactivación se puede
Dicha función, contraria al concepto
Cuando el tiempo de reactivación
configurar entre 5 y 55 minutos, o
de ahorro energético, es útil cuando
está configurado en ilimitado la
bien ser ilimitado. Cuando el tiempo
nos hemos olvidado de cerrar los
función no está activada.
configurado finaliza, el sistema reactiva
cerramientos y sea importante
la zona de termorregulación aunque
mantener la temperatura igualmente
haya puertas o ventanas aún abiertas.
configurada en el ambiente.
VENTANA
CERRADA
VENTANA
ABIERTA
VENTANA
DEJADA ABIERTA
t = 5÷∞
tiempo configurable
de 5 minutos
a ilimitado
panel radiante
encendido
panel radiante
apagado
panel radiante
re-encendido
automáticamente
CONFIGURACIÓN DE LA
INTERFAZ CONTACTOS
La interfaz contactos se conecta
sino solo la línea utilizada. Colocar el
Z1/2 y N1/2 para asignar la dirección
directamente con el BUS
configurador AUX en el alojamiento
1-99 del dispositivo dentro del
termorregulación y gestiona en
MOD1 y/o MOD2 para activar el modo
sistema. La combinación entre la línea
modo autónomo e independiente
de funcionamiento con solamente
contactos de la interfaz y la zona de
las dos líneas C1 y C2. No es
el sistema de termorregulación.
termorregulación ha de realizarse con
obligatorio configurar ambas líneas
Configurar después los alojamientos
la aplicación TiThermo.
INTERFAZ CONTACTOS VENTANAS ZONA 1
T - C1 - C2
ART.F482
T
[N1]
[MOD1]
[Z2]
[N2]
[MOD2]
0
1
AUX
-
-
-
INTERFAZ CONTACTOS VENTANAS ZONA 2 Y 3
C2 C1
264 MY HOME
[Z1]
Gestión energía
[Z1]
[N1]
[MOD1]
[Z2]
[N2]
[MOD2]
0
2
AUX
0
3
AUX
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 1
-2 -1
+3
+2
OF
F
SONDA ZONA 3
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
+1
SONDA ZONA 2
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES
ACTUADOR DE ZONAS
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
OFF
1
ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
Gestión energía
MY HOME 265
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 3 zonas
ESQUEMA 7 CALEFACCIÓN DE PANELES RADIANTES CON GESTIÓN CONTACTOS VENTANAS MEDIANTE SISTEMA
ANTIRROBO
C4
C3
C2
C1
F430/4
F482
T - C1 - C2
C1
5
C2 C3 C4
OFF
+3
+2
+1
C2 C1
4
ART. F430/4
ART.F482
T
3
-3
C1
2
1 2 3 4 5
-2 -1
(*)
1
4692
ZONA 3
-2 -1
OFF
+3
+2
(*) C2
-3
4692
+1
3550
ZONA 2
T - C1 - C2
E46ADCN
4692
OK
ART.F482
+1
C2 C1
1
4
7
2
5
8
0
OFF
+3
+2
T
-3
-2 -1
(*)
C1
3
6
9
F482
ZONA 2
F422
F430/2
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
(*) NOTA: la longitud máxima de las conexiones con los
contactos magnéticos no ha de superar los 50 metros.
Se aconseja instalar la resistencia de equilibrio a nivel
del último contacto de la línea.
C1
C2
ART.F422
OUT
3486
BUS
E46ADCN
OK
1
4
7
Centralita gestión
válvula mezcladora
2
5
8
0
3
6
9
4607
L
C1
M
N
Bomba de
circulación
Caldera
266 MY HOME
Gestión energía
sigue >>
CONFIGURACIÓN DE LA
CENTRALITA DE 99 ZONAS
En este caso la interfaz contactos
energético.
sistema se ha de interactuar con el
está conectada exclusivamente
Para utilizar la función de gestión
menú “Configurar zonas” o utilizar la
con el Bus Antirrobo y comunica
de los contactos magnéticos,
aplicación TiThermo. Para configurar
mediante la interfaz F422 con
instalados en el sistema antirrobo, es
los parámetros inherentes a la
el Bus termorregulación. La
indispensable emplear la centralita
gestión de los contactos magnéticos
señal de apertura o de cierre de
de 99 zonas 3550 en el sistema de
es indispensable utilizar la aplicación
puertas o ventanas es enviada al
termorregulación. Este dispositivo
TiThermo con la posibilidad de
sistema antirrobo y al sistema de
no requiere configuradores
configurar dos parámetros: el
termorregulación para utilizarla con
físicos aunque para terminar las
tiempo de reacción y el tiempo de
fines de seguridad y para el ahorro
operaciones de configuración del
reactivación.
TIEMPO DE
REACCIÓN
OK
TIEMPO DE
1
4
7
REACTIVACIÓN
2
5
8
0
3
6
9
Centralita de termorregulación
3550
Pantalla TiThermo
TIEMPO DE REACCIÓN
El tiempo de reacción se puede
la apertura del cerramiento para no
para breves aperturas de ventanas
configurar entre 0 y 2 minutos y
apagar la zona de termorregulación
o puertas no útiles para renovar
es una especie de retardo para
correspondiente.
el aire, por ejemplo la apertura de
la desactivación de la zona de
Si se configura 0 minutos, la
una ventana para cerrar o abrir las
termorregulación. Durante este
desactivación es prácticamente
persianas, o la apertura de la puerta
tiempo, el sistema ignora totalmente
instantánea. Dicha función es apta
de entrada para recibir a una persona.
VENTANA
CERRADA
VENTANA EN
APERTURA
VENTANA
EN CIERRE
VENTANA
CERRADA
t = 0÷2
tiempo configurable
de 0 a 2 minutos
panel radiante
encendido
panel radiante
mantenido encendido
panel radiante
mantenido encendido
panel radiante
encendido
Gestión energía
MY HOME 267
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 3 zonas
<< precede
TIEMPO DE REACTIVACIÓN
El tiempo de reactivación se puede
aunque haya puertas o ventanas aún
importante mantener la temperatura
configurar entre 5 y 55 minutos, o
abiertas. Dicha función, contraria
igualmente configurada en el
bien ser ilimitado. Cuando el tiempo
al concepto de ahorro energético,
ambiente. Cuando el tiempo de
configurado finaliza, el sistema
es útil cuando nos hemos olvidado
reactivación está configurado en
reactiva la zona de termorregulación
de cerrar los cerramientos y sea
ilimitado la función no está activada.
VENTANA
CERRADA
VENTANA
ABIERTA
VENTANA
DEJADA ABIERTA
t = 5÷∞
tiempo configurable
de 5 minutos
a ilimitado
panel radiante
encendido
panel radiante
apagado
panel radiante
re-encendido
automáticamente
CONFIGURACIÓN DE LA
INTERFAZ CONTACTOS
Configurar después los alojamientos
Z1/2 y N1/2 en base a las reglas y a las
INTERFAZ CONTACTOS VENTANAS ZONA 1
características del sistema antirrobo
(véase la guía técnica antirrobo).
La combinación entre la línea
[Z1]
[N1]
[MOD1]
[Z2]
[N2]
[MOD2]
(*)
(*)
4
(*)
(*)
(*)
INTERFAZ CONTACTOS VENTANAS ZONA 2 E 3
contactos de la interfaz y la zona de
[Z1]
[N1]
[MOD1]
[Z2]
[N2]
[MOD2]
termorregulación ha de realizarse con
(*)
(*)
4
(*)
(*)
(*)
la aplicación TiThermo.
(*) NOTA: Los contactos implicados son C1 y C2 y es necesario configurar solamente los alojamientos de las líneas
utilizadas; configurar el alojamiento MOD1 y/o MOD2 en base al tipo de contacto y al modo de funcionamiento
que se utilizará, véase la tabla.
T - C1 - C2
ART.F482
T
C2 C1
268 MY HOME
Gestión energía
MOD1/MOD2
TIPO DE CONTACTO Y MODOS
4
NC
5
Equilibrado
6
NC - retardado
7
NC - equilibrado - retardado
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 1
-2 -1
+3
+2
OF
F
SONDA ZONA 3
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
+1
SONDA ZONA 2
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES
ACTUADOR DE ZONAS
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
OFF
1
ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
Gestión energía
MY HOME 269
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 6 zonas
ESQUEMA 8 CALEFACCIÓN MEDIANTE PANELES RADIANTES
F430/4
1
2
3
4
F430/4
5
1
1 2 3 4 5
2
C1
C3
C4
C1
C2
C4
C4
C1
4692
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
ZONA 3
+1
BUS
4692
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
+1
ZONA 5
ZONA 2
4692
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
ZONA 1
F430/2
+1
1
2
3
4
F430/2
1
1 2 3 4
2
C1
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
2
5
8
0
OFF
+3
+2
OFF
3550
1
4
7
OFF
+3
+2
OFF
ZONA 6
OK
OFF
+3
+2
OFF
ZONA 4
E46ADCN
ART. F430/2
C2
C1
C2
3
6
9
Centralita gestión
válvula mezcladora
Centralita gestión
válvula mezcladora
C1
M
C2
Bombas de circulación secundarias
C1
Bomba de
circulación principal
L
Caldera
N
270 MY HOME
C3
-3
C3
5
-3
C2
4
ART. F430/4
-3
C1
C2
3
1 2 3 4 5
ART. F430/4
Gestión energía
M
C2
C3
C4
CONFIGURACIÓN DE LA CENTRALITA DE 99 ZONAS
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
La centralita de 99 zonas 3550 no
Alternativamente se puede utilizar
requiere configuradores físicos
la aplicación TiThermo. Para realizar
aunque para terminar las operaciones
estas operaciones, consultar los
de configuración del sistema se ha de
manuales en dotación con los
interactuar con el menú “Configurar
productos.
zonas”.
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 1
-2 -1
+3
+2
OF
F
SONDA ZONA 4
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
4
-
SONDA ZONA 5
+1
SONDA ZONA 2
[ZA]
[ZB]
0
2
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
-
0
5
-
SONDA ZONA 3
SONDA ZONA 6
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
0
6
-
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES
ACTUADOR DE ZONAS 1,2,3
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
OFF
1
ACTUADOR DE ZONAS 4,5,6
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
4
5
6
OFF
1
ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
PRINCIPAL
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
ACTUADOR DE LAS BOMBAS DE CIRCULACIÓN
SECUNDARIAS
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
2
1
3
1
Gestión energía
MY HOME 271
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 6 zonas
ESQUEMA 9 CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO MEDIANTE PANELES RADIANTES Y FAN-COILS
PARA LA DESHUMIDIFICACIÓN
F430/4
1
2
3
4
F430/4
5
1
1 2 3 4 5
2
C1
C4
C1
5
C2
C3
C4
C4
C1
ZONA 3
-3
-2 -1
+3
+2
ZONA 2
BUS
4692
-3
+1
-2 -1
+3
+2
+1
4692
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+1
ZONA 6
OFF
+3
+2
OFF
+3
+2
Humidostato 1*
OFF
+3
+2
OFF
-3
+1
ZONA 5
4692
OFF
+3
+2
OFF
-3
4692
-3
ZONA 4
4692
-2 -1
C3
C3
+1
C2
4
ART. F430/4
-2 -1
C1
C2
3
1 2 3 4 5
ART. F430/4
ZONA 1
Humidostato 1*
3550
F430/2 F430/2
E46ADCN
1
2
3
4
1 2 3 4
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
ART. F430/2
OK
C1
1
4
7
Centralita gestión
válvula mezcladora
M
C2
C1
C2
3
6
9
Centralita gestión
válvula mezcladora
1*
C1
C2
Bomba de
circulación
secundaria
C1
C2
1*
L
Bomba de
circulación
principal
N
Chiller
NOTA: 1* la gestión del sistema de deshumidificación no se realiza mediante el sistema My Home.
272 MY HOME
2
5
8
0
Gestión energía
Bomba de
circulación
secundaria
M
C2
C3
C4
CONFIGURACIÓN CENTRALITA DE 99 ZONAS
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
La centralita de 99 zonas 3550 no
Alternativamente se puede utilizar
requiere configuradores físicos
la aplicación TiThermo. Para realizar
aunque para terminar las operaciones
estas operaciones, consultar los
de configuración del sistema se ha de
manuales en dotación con los
interactuar con el menú “Configurar
productos.
zonas”.
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 1
-2 -1
+3
+2
OF
F
SONDA ZONA 4
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
4
-
SONDA ZONA 5
+1
SONDA ZONA 2
[ZA]
[ZB]
0
2
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
-
0
5
-
SONDA ZONA 3
SONDA ZONA 6
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
0
6
-
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES
ACTUADOR DE ZONAS 1,2,3
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
3
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
4
ART. F430/2
C1
C2
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
2
3
OFF
1
ACTUADOR DE ZONAS 4,5,6
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
4
5
6
OFF
1
ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
PRINCIPAL
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
ACTUADOR DE LAS BOMBAS DE CIRCULACIÓN
SECUNDARIAS
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
2
0
3
Gestión energía
MY HOME 273
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 8 zonas
ESQUEMA 10 CALEFACCIÓN CON RADIADORES Y AIRE ACONDICIONADO CON FAN-COILS
F430/4
1
2
3
4
F430/4
5
1
1 2 3 4 5
2
C1
3
4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
ART. F430/4
C2 C3 C4
C1
C2 C3 C4
BUS
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
3
4
5
F430/4
+1
1 2 3 4 5
1
2
3
F430/4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
4
C4
OFF
+3
+2
2
+3
+2
1
OFF
-3
4692
C4
ART. F430/4
C2 C3 C4
C1
C2 C3 C4
ZONA 7
ZONA 8
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
+1
F430/4
1
2
3
4
5
F430/4
1
1 2 3 4 5
2
3
4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C3
OFF
+3
+2
OFF
-3
4692
C3
ART. F430/4
C2 C3 C4
C1
C2 C3 C4
ZONA 5
ZONA 6
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
+1
F430/4
1
2
3
4
5
F430/4
1
1 2 3 4 5
2
3
4
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2
OFF
+3
+2
OFF
-3
4692
C2
ART. F430/4
C2 C3 C4
C1
C2 C3 C4
ZONA 3
ZONA 4
4692
-3
-2 -1
+1
-2 -1
+3
+2
+1
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
1
2
3
4
3550
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C1
OFF
+3
+2
OFF
-3
4692
C1
C2 C3 C4
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
E46ADCN
OK
ZONA 1
ZONA 2
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
C2
C1
F430/2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
Bomba de
circulación
CHILLER
RISCALDAMENTO
274 MY HOME
Gestión energía
Caldera
C1
C2
sigue >>
CALEFACCIÓN
Esquema eléctrico para la conexión
de las electroválvulas de las zonas
2, 4, 6, 8 con el actuador para la
calefacción. Para el control de las
zonas 1, 3, 5, 7, repetir la misma
conexión entre las electroválvulas y el
actuador y la dirección de la zona
actuador correspondiente.
controlada. En este ejemplo, la zona
Es importante realizar correctamente
2 está controlada por el contacto C1
la configuración, mantener para ello
configurado con ZA=0 y ZB=2.
la correlación entre el contacto del
C4
C3
ZONA 6
ZONA 8
F430/4
1
3
4
C1
C2 C3 C4
L
N
ZONA 2
ZONA 4
5
ART. F430/4
C2
C1
2
1 2 3 4 5
AIRE ACONDICIONADO
Esquema eléctrico para la conexión
pertenecientes a las zonas 1, 2, 3, 4,
las indicaciones contenidas en las
del fan-coil con el actuador para aire
5, 7, 8, repetir la misma conexión,
tablas de configuración.
acondicionado relativo a la zona 6.
configurar oportunamente el
Para el control de los fan-coils
actuador relativo a la zona siguiendo
ZONA 6
C4
C3
F430/4
1
M
N
3
4
5
ART. F430/4
C2
C1
2
1 2 3 4 5
C1
C2 C3 C4
C1= electroválvula fan-coil
C2= velocidad mínima ventilación
C3= velocidad media ventilación
C4= velocidad máxima ventilación
L
BOMBAS DE CIRCULACIÓN
Esquema eléctrico para la conexión
F430/2
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
C1
C2
BOMBA DE CIRCULACIÓN
de las bombas de circulación con el
AIRE ACONDICIONADO
actuador correspondiente.
BOMBA DE CIRCULACIÓN
C2
CALEFACCIÓN
C1
Con un único actuador se controlan
las bombas de los dos sistemas,
el de calefacción y el de aire
acondicionado.
L N
Gestión energía
MY HOME 275
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Chalé de 8 zonas
<< precede
CONFIGURACIÓN DE LA CENTRALITA DE 99 ZONAS
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
La centralita de 99 zonas 3550 no
Alternativamente se puede utilizar
requiere configuradores físicos
la aplicación TiThermo. Para realizar
aunque para terminar las operaciones
estas operaciones, consultar los
de configuración del sistema se ha de
manuales en dotación con los
interactuar con el menú “Configurar
productos.
zonas”.
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 1
-2 -1
+3
+2
OF
F
SONDA ZONA 5
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
5
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
0
6
-
+1
SONDA ZONA 2
SONDA ZONA 6
SONDA ZONA 3
SONDA ZONA 7
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
0
7
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
0
8
-
SONDA ZONA 4
SONDA ZONA 8
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES PARA SISTEMA DE CALEFACCIÓN
ACTUADOR DE ZONAS 1,3,5,7
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
276 MY HOME
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
3
5
7
1
ACTUADOR DE ZONAS 2,4,6,8
Gestión energía
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
2
4
6
8
1
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES PARA SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
ACTUADOR DEL AIRE ACONDICIONADO ZONA 1
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
ACTUADOR DEL AIRE ACONDICIONADO ZONA 5
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
1
1
1
2
0
5
5
5
5
2
ACTUADOR DEL AIRE ACONDICIONADO ZONA 2
ACTUADOR DEL AIRE ACONDICIONADO ZONA 6
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
2
2
2
2
2
0
6
6
6
6
2
ACTUADOR DEL AIRE ACONDICIONADO ZONA 3
ACTUADOR DEL AIRE ACONDICIONADO ZONA 7
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
3
3
3
3
2
0
7
7
7
7
2
ACTUADOR DEL AIRE ACONDICIONADO ZONA 4
ACTUADOR DEL AIRE ACONDICIONADO ZONA 8
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
4
4
4
4
2
0
8
8
8
8
2
CONFIGURACIÓN DEL ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
C1
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
0
2
C2
Gestión energía
MY HOME 277
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Sector servicios con 12 zonas
ESQUEMA 11 FAN-COIL DE 2 TUBOS Y TRES VELOCIDADES, SISTEMA ÚNICO PARA CALEFACCIÓN
Y AIRE ACONDICIONADO
BUS
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
ART. F430/4
-3
-3
-2 -1
OF
+1
+1
F
F
OF
F
+3
+2
-2 -1
+1
4
OF
-3
C2 C3 C4
5
+3
+2
3
4
ART. F430/4
C1
2
3
+3
+2
F430/4
1
2
-2 -1
C1
1
1 2 3 4 5
ZONA 10
C2 C3 C4
ZONA 12
ZONA 11
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
ART. F430/4
-3
-3
-2 -1
OF
+1
+1
F
F
OF
F
+3
+2
-2 -1
+1
4
OF
-3
C2 C3 C4
5
+3
+2
3
4
ART. F430/4
C1
2
3
+3
+2
F430/4
1
2
-2 -1
C1
1
1 2 3 4 5
ZONA 7
C2 C3 C4
ZONA 8
ZONA 9
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
ART. F430/4
-3
-3
-2 -1
OF
+1
+1
F
F
OF
F
+3
+2
-2 -1
+1
4
OF
-3
C2 C3 C4
5
+3
+2
3
4
ART. F430/4
C1
2
3
+3
+2
F430/4
1
2
-2 -1
C1
1
1 2 3 4 5
ZONA 4
C2 C3 C4
ZONA 5
ZONA 6
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
F430/4
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
F430/4
ART. F430/4
-3
-3
-2 -1
OF
+1
+1
F
F
OF
+3
+2
-2 -1
+1
4
OF
-3
C2 C3 C4
5
+3
+2
3
4
F
ART. F430/4
C1
2
3
+3
+2
F430/4
1
2
-2 -1
C1
1
1 2 3 4 5
C2 C3 C4
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
5
1 2 3 4 5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
3550
1
2
3
4
C1
Bomba de
circulación
1 2 3 4
ART. F430/2
E46ADCN
OK
1
4
7
278 MY HOME
Gestión energía
2
5
8
0
3
6
9
C1
C2
CHILLER
sigue >>
CALEFACCIÓN Y
AIRE ACONDICIONADO
Esquema eléctrico para la conexión
Para el control de los fan-coils
el actuador relativo a la zona
del fan-coil con el actuador para
pertenecientes a todas las demás
correspondiente siguiendo las
calefacción/ aire acondicionado
zonas, repetir la misma conexión,
indicaciones contenidas en las tablas
relativo a la zona 12.
configurar oportunamente
de configuración.
ZONA 12
C4
C3
F430/4
1
2
3
1 2 3 4 5
C2
C1
M
N
4
5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
C1= electroválvula fan-coil
C2= velocidad mínima ventilación
C3= velocidad media ventilación
C4= velocidad máxima ventilación
L
BOMBA DE CIRCULACIÓN
Esquema eléctrico para la conexión
un sistema que puede funcionar
de la bomba de circulación con el
como calefacción y como aire
actuador correspondiente.
acondicionado.
Con una única bomba se controla
F430/2
C2
1
2
1 2 3 4
3
4
BOMBA DE
ART. F430/2
C1
C2
CIRCULACIÓN ÚNICA
C1
L N
Gestión energía
MY HOME 279
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Sector servicios con 12 zonas
<< precede
CONFIGURACIÓN DE LA CENTRALITA/SONDA
OK
1
4
7
2
5
8
0
3
6
9
La centralita de 99 zonas 3550 no
Alternativamente se puede utilizar
requiere configuradores físicos
la aplicación TiThermo. Para realizar
aunque para terminar las operaciones
estas operaciones, consultar los
de configuración del sistema se ha de
manuales en dotación con los
interactuar con el menú “Configurar
productos.
zonas”.
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 1
-2 -1
+3
+2
OF
F
SONDA ZONA 7
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
0
7
-
+1
SONDA ZONA 2
SONDA ZONA 8
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
0
8
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
0
9
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
1
0
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
5
-
1
1
-
SONDA ZONA 3
SONDA ZONA 9
SONDA ZONA 4
SONDA ZONA 10
SONDA ZONA 5
SONDA ZONA 11
SONDA ZONA 6
280 MY HOME
Gestión energía
SONDA ZONA 12
[ZA]
[ZB]
[SLA]
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
6
-
1
2
-
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES FAN-COIL CALEFACCIÓN / AIRE ACONDICIONADO
ACTUADOR ZONA 1
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
ART. F430/4
C1
C2 C3 C4
ACTUADOR ZONA 7
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
1
1
1
1
1
0
7
7
7
7
1
ACTUADOR ZONA 2
ACTUADOR ZONA 8
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
2
2
2
2
1
0
8
8
8
8
1
ACTUADOR ZONA 3
ACTUADOR ZONA 9
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
3
3
3
3
1
0
9
9
9
9
1
ACTUADOR ZONA 4
ACTUADOR ZONA 10
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
4
4
4
4
1
1
0
0
0
0
1
ACTUADOR ZONA 5
ACTUADOR ZONA 11
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
ACTUADOR ZONA 6
ACTUADOR ZONA 12
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
0
6
6
6
6
1
1
2
2
2
2
1
CONFIGURACIÓN DEL ACTUADOR PARA BOMBA DE CIRCULACIÓN
ACTUADOR DE LA BOMBA DE CIRCULACIÓN
1
2
1 2 3 4
3
4
ART. F430/2
C1
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
0
1
OFF
-
C2
Gestión energía
MY HOME 281
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Varias viviendas de 4 zonas
ESQUEMA 12 CALEFACCIÓN CENTRALIZADA DE PANELES RADIANTES DE VARIAS VIVIENDAS
Viv. n
+1
-2 -1
+1
4692
ZONA 2
-3
-3
-2 -1
F
OF
F
+3
+2
OF
+3
+2
ZONA 3
4692
18.0°C
ZONA 1
23.7°C
-3
ZONA 4
-2 -1
OF
+3
+2
F
13 : 38
Ven
07
Gen
OK
+1
C
4692
4695
Viv. 2
+1
-2 -1
+3
+2
F
+1
4692
ZONA 2
OF
+3
+2
OF
-3
-3
-2 -1
ZONA 3
F
4692
18.0°C
23.7°C
-3
ZONA 4
-2 -1
+3
+2
OF
F
13 : 38
+1
C
4692
Ven
07
ZONA 1
Gen
OK
4695
Viv. 1
Caldera centralizada
282 MY HOME
Gestión energía
sigue >>
CONEXIÓN DEL COLECTOR DE DISTRIBUCIÓN Y SISTEMA BUS DE TERMORREGULACIÓN DE LA VIVIENDA 2
Electroválvula
C1
Electroválvula
C2
C3
C4
F430/4
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
ART. F430/4
C1
Electroválvula
C2 C3 C4
Electroválvula
Contador
Válvula
mezcladora
M
Centralita
gestión
válvula
mezcladora
Centralita
de 4 zonas
F430/2
18.0°C
23.7°C
13 : 38
1
2
1 2 3 4
Electroválvula
principal
3
4
C
ART. F430/2
C1
Ven
07
Gen
OK
E46ADCN
C2
C1
L
N
F
+1
-3
-2 -1
OF
OF
+3
+2
+1
F
+3
+2
-2 -1
+3
+2
OF
-3
4692
ZONA 2
-3
4692
ZONA 3
-2 -1
4692
ZONA 4
F
+1
El contador permite medir la cantidad de calor utilizada por cada vivienda.
NOTA: El sistema BUS de termorregulación, la conexión de las electroválvulas y del contador es igual para todas las viviendas.
Gestión energía
MY HOME 283
ESQUEMAS DE CONEXIÓN
Varias viviendas de 4 zonas
<< precede
CONFIGURACIÓN DE LA CENTRALITA/SONDA
18.0°C
23.7
13 : 38
Ven
°C
07
Gen
OK
C
La centralita de 4 zonas HD/HC/
operaciones de configuración del
HS/L/N/NT4695 y AM5875 controla
sistema, interactuar en el menú
todo el sistema de termorregulación
“Configurar zonas”. Alternativamente
y en su interior hay una sonda de
se puede usar la aplicación TiThermo
temperatura integrada que se ha
Basis, dedicada a esta versión de
de configurar físicamente igual
centralita, para estas operaciones,
que las demás sondas del sistema.
consultar los manuales en dotación
Para acabar correctamente las
con los productos.
CENTRALITA/SONDA ZONA 1
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
1
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
2
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
3
-
[ZA]
[ZB]
[SLA]
0
4
-
CONFIGURACIÓN DE LAS SONDAS
-3
SONDA ZONA 2
-2 -1
+3
+2
OF
F
+1
SONDA ZONA 3
SONDA ZONA 4
CONFIGURACIÓN DE LOS ACTUADORES
1
2
3
1 2 3 4 5
4
5
1
2
1 2 3 4
ART. F430/4
3
4
ART. F430/2
C1
C2 C3 C4
C1
ACTUADOR DE ZONAS 1,2,3,4
C2
ACTUADOR ELECTROVÁLVULA PRINCIPAL
[ZA]
[ZB1]
[ZB2]
[ZB3]
[ZB4]
[N]
[ZA]
[ZB1]
[N1]
[ZB2]
[N2]
0
1
2
3
4
1
0
0
1
OFF
-
284 MY HOME
Gestión energía
CONFIGURACIÓN
Conceptos generales
El sistema de termorregulación ha
ZONA ZA Y ZB
2 configuradores para definir el
de configurarse oportunamente para
Dirección de los dispositivos
número de zona.
que funcione correctamente y para
pertenecientes a una zona lógica; por
que cada artículo pueda desarrollar la
ejemplo en una vivienda se puede
DIRECCIÓN DE LAS SONDAS
función elegida.
hablar de zona dormitorios, zona de
También las zonas disponen de las
Configurar significa interactuar
estar y sótano.
posiciones ZA y ZB para la definición
con sondas, actuadores y centralita
de la dirección de los dispositivos
definiendo:
NÚMERO PROGRESIVO DE ZONA N
destinatarios del mando (actuadores).
„„
Para las sondas y la centralita de 4
Identificativo numérico del actuador
Para dichas posiciones se contemplan
zonas:
individual en el interior de la misma
configuradores numéricos que
a) la zona de pertenencia
zona.
habilitan el dispositivo para enviar el
b) eventuales sondas slave
gestionadas
„„
Para las sondas:
mando respectivo.
DIRECCIÓN DE LOS ACTUADORES
La dirección de cada actuador se
a) modo “master” o “slave”
define unívocamente al situar los
(si es necesario)
configuradores numéricos de 0 a 9 en
„„
Para los actuadores:
las posiciones ZA y ZB. Para cada zona
a) la zona de pertenencia
se pueden definir un máximo de 9
b) el tipo de carga que gestionar
direcciones al situar los configuradores
c) el número de actuadores
numéricos de 1 a 9 en la posición N;
pertenecientes a la misma zona
„„
Para las centralitas:
a) las zonas del sistema y el
nombre de éstas
b) los modos de funcionamiento
en un sistema se podrán definir un
máximo de 4 o 99 zonas en base a la
centralita utilizada.
En el caso de gestión de hasta 99
zonas, por consiguiente se requieren
de los actuadores (calefacción,
aire acondicionado, etc.)
c) el tipo de carga controlado
(electroválvulas, fan-coils, etc.)
d) las bombas presentes en el
sistema
e) el modo de control de las
bombas (calefacción, aire
acondicionado, etc.)
f ) el retardo de encendido de las
bombas (si necesario)
Gestión energía
MY HOME 285
CONFIGURACIÓN
Conceptos generales
La sonda que controla la zona 1 está integrada en la centralita de 4 zonas.
ZONA 4
ZONA 3
ZA = 0
ZB = 1
07
Gen
+1
Ven
OF
+3
+2
13 : 38
-2 -1
18.0°C
23.7°C
-3
ZONA 2
ZONA 1
F
ZA = 0
ZB = 2
OK
C
Centralita de 4 zonas
ZA = 0
ZB = 1
N =1
18.0°C
1
23.7°C
13 : 38
Ven
07
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
Gen
C1
1
2
3
ZA = 0
ZB = 1
N =2
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C2
C1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C2
C1
ZA = 0
ZB = 1
N =3
C2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
ZA = 0
ZB = 2
N =1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C2
C1
ZA = 0
ZB = 2
N =2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C2
C1
ZA = 0
ZB = 2
N =3
C2
OK
C
1 ÷ 9 máx
1 ÷ 9 máx
BUS
La función de termorregulación puede gestionar hasta un máximo de 99 direcciones de zona. Para cada zona se puede gestionar hasta un máximo de 9 direcciones dedicadas a
los actuadores.
ZONA ...
ZONA 2
+1
-3
-2 -1
OF
+3
+2
F
-3
-2 -1
ZONA 1
OF
+3
+2
Centralita de 99 zonas
ZONA 99
F
ZA = 0
ZB = 1
+1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
1
OK
1
4
7
2
5
8
0
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
3
6
9
C1
C2
ZA = 0
ZB = 1
N =1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
ZA = 0
ZB = 1
N =2
C2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
ZA = 0
ZB = 1
N =3
C1
C2
ZA = 9
ZB = 9
ZA = 9
ZB = 9
N =1
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
ZA = 9
ZB = 9
N =2
C2
1
2
3
4
1 2 3 4
ART. F430/2
C1
ZA = 9
ZB = 9
N =3
C2
C2
1 ÷ 9 máx
1 ÷ 9 máx
BUS
286 MY HOME
Gestión energía