Download tippmann - PbNation
Transcript
F R A N Ç A I S Désassemblage / Rassemblant du marqueur (continué de la page 14) Désassemblage / Rassemblant du marqueur (continué de la page 15) ❏ ACCÈS À LA LIGNE À GAZ: La ligne à gaz (ou la ligne à gaz avec la chambre d'expansion en ligne sur les modèles XT et eXT) se trouve à la mi - poignée . ❏ Pour enlever la mi poignée du receveur: ❏ Enlevez les 2 boulons =(5/8”) en tenant au receveur. (Les écroux pour ces 2 boulons resteront en place au moitié mi - poignée et ce n'est pas nécessaire de les enlever. ❏ Enlevez 4 vis en tenant les moitiés mi poignée ensemble. ❏ Levez la moitié gauche boulon = 5/8” de mi - poignée et ❏ vis = 1/2” + tête le moitié droit de mi poignée enlevera du côté droit. (NOTE: au rassemblage, mettez l'écrou carré au moitié droit de mi - poignée. Aussi, soyez certain que l'épingle de vis sans tête du réservoir adapteur alignement convient aux deux moitiés gauche et droit de mi - poignée. ❏ Pour enlever le réservoir adapteur de la ligne à gaz : (NOTE; ce n'est pas nécessaire d'enlever le réservoir adapteur pour désassembler le receveur.) Tenez les installations de ligne à gaz avec une clé anglaise et désserez - en le réservoir adapteur . ❏ Ré-installer le réservoir adapteur à la ligne à gaz: : ❏ Vérfiez que le cercle d'O de ligne à gaz ne soient pas endommagés, et s'ils sont endommagés, remplacez - le avec les nouveaux. Nettoyez et lubrifiez le cercle d'O de ligne à gaz. ❏ Tenez les installations de ligne à gaz avec une clé anglaise et commencez à main le réservoir adapteur aux installations de ligne à gaz et visez - le jusqu'à le réservoir adapteur aligne avec le bout de poignée et s'encastre parfaitement (ne pas surserrer et arracher les parties au filetage). 15 Désassemblage / Rassemblant du marqueur (continué à la page 16) ❏ POUR DESASSEMBLER LE RECEVEUR ❏ Tournez la vis de vélocité jusqu'à il s'arrête. ❏ Enlevez 2 boulons du cou conducteur =(5/8”). ❏ Enlevez 5 vis du receveur avec un tournevis + tête et ❏ levez le moitié gauche du receveur . : boulon = 5/8” vis = 1/2” + tête POUR ENLEVER LES PARTIES INTERNES DU MOITIE DROIT DU RECEVEUR: : ❏ Levez le loquet de balle du moitié droit du receveur. (Note: position du loquet de balle). ❏ Levez l'épingle de conduite / Ressort pour l'enlever du moitié de receveur et remplacez - le pour l'enlever du boulon arrière (Ces parties doivent être enlevées avant que la poignée du boulon relâchera). ❏ Enlever le cercle du tampon (l'épingle conduite / Ressort fait passer au cercle du tampon au rassemblage). ❏ Tirez la poignée du boulon du boulon arrière . ❏ Levez la branche liée du boulon avant et du boulon arrière . 16 Désassemblage / Rassemblant du marqueur (continué à la page 17) F R A N Ç A I S